School of the Holy Beast (Norifumi Suzuki, 1974)

[pho]

Título: School of the Holy Beast Título V.O: Sei Ju Gakuen Director: Norifumi Suzuki Año/País: 1974 / Japón Duración: 88 minutos Género: Exploitation, Drama Reparto: Yumi Takigawa, Fumio Watanabe, Emiko Yamauchi, Ryouko Ima, Yayoi Watanabe Enlaces: Subs · Retro Pinku Ficha de: pho / aguijon

[aguijon]

¡Oops! Se me olvidó que había hecho la ficha de esta peli antes del desastre. Gracias, Pho, por estar al tanto.
Los subs, para variar, son de Kaoru. Ya os los mando yo mismo por mail.
Atenta peña, ¡gran película!

[jolu]

¿donde diablos estan los subtitulos? no consigo bajarmelos, el link de subtitulos me lleva a la pagina principal del foro

[Pismo]

Buenas, Jolu

Los subs los posteé esta mañana en traducciones. Aquí tienes el enlace:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=2791

Pho, cuando puedas, actualiza la ficha, porfa.  

[pho]

Gracias Pismo, ya está actualizado

[jolu]

muchas gracias            

ahora solo queda que se acabe de descargar

[jolu]

tiene subtitulos fijos en frances, pero solo los creditos y los nombres de los actores al principio,  por si os interesa

[tirapalla]

He encontrado otro ripeo de esta pelicula.

    Ripper........:Team TBF        
     Genre.........:Drama  
     Runtime.......:87Mins  
     IMDB Rating...:6.1/10 (32 votes)        
     Frame Rate....:25.000  
     Resolution....:640*256          
     Video Codec...:XviD    
     Video Bitrate.:~1025KB/s        
     Audio Codec...:VBR MONO MP3    
     Audio Bitrate.:~83KB/s          
     Language......:Japan  
     Subs..........:Fr/CN  
     Size..........:49*15M  
     Supplier......:Team TBF        
     Aspect Ratio .:2.50:1  
     DivX RLS DATE.:01/16/05  

[mrblckml]

Cuando la tengas, mira a ver si sirven los subs que hay en el foro que yo también me la quiero bajar

[Jose. El Luzu]

Cuando la tengas, mira a ver si sirven los subs que hay en el foro que yo también me la quiero bajar

Y yo.

[mrblckml]

El enlace de la ficha no tiene fuentes, me estoy bajando el que ha puesto tirapalla. Di algo cuando la tengas que veo que te queda poco

[Jose. El Luzu]

Yo he pinchado la de Tirapalla tambien.  

[tirapalla]

Se ve de miedo

el ripeo proviene del mismo DVD que el anterior con subtitulos incrustados para los forzados en frances (titulos de credito, carteles, ...)

capturas:



Los subs, al ser del mismo DVD fuente encajan perfectamente.

El enlace de la ficha no tiene fuentes, me estoy bajando el que ha puesto tirapalla. Di algo cuando la tengas que veo que te queda poco

El enlace de la ficha SI que tiene fuentes, pero yo creo que esta un poco oversized (720)  para el tamaño del ripeo.

[mrblckml]

Gracias, tirapalla,  

A mí, con el enlace de la ficha no me pillaba fuentes... pero si los subs coinciden tanto da el uno como el otro...

[Chico Viejo]

Peliculón!!  

Gracias!!!