Autor Tema: Switch (Jay Sung, 2013) [HK]  (Leído 554 veces)

Desconectado Masacre

  • Wakashu
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.174
  • Ryos: 8473
Switch (Jay Sung, 2013) [HK]
« en: 03 Enero, 2014, 22:00:44 »
Título:Switch
Título V.O:Fu chun shan ju tu
Director:Jay Sung
Año/País:2013 / China, Hong Kong
Duración:122 minutos
Género:Artes marciales, Acción, Thriller, Aventuras
Reparto:Andy Lau, Tony Dawei, Zhang Jinchu, Lin Chi-ling, Omar Bin-Haider
Enlaces:Subs
Ficha de:Masacre




Desconectado Masacre

  • Wakashu
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.174
  • Ryos: 8473
Switch (Jay Sung, 2013) [HK]
« Respuesta #1 en: 03 Enero, 2014, 22:01:10 »
Synopsis:

A famous Chinese Yuan Dynasty painting known as "Dwelling in the Fuchun Mountains" is stolen and sold on the black market led by a mysterious business magnate (Tong Dawei) and it is up to special agent Jinhan (Andy Lau) to recover it. Jinhan and his wife (Zhang Jingchu) have drifted apart due to the secret nature of his work and Jinhan is unaware that is wife is also a special agent who was tasked with protecting the painting.

Desconectado Masacre

  • Wakashu
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.174
  • Ryos: 8473
Switch (Jay Sung, 2013) [HK]
« Respuesta #2 en: 07 Enero, 2014, 20:22:50 »

 Enviado los subtitulos traducidos durante la fiesta yakuza, ¿y que decir de la película? Pues nos encontramos ante una super producción donde Andy Lau hace de un agente secreto al mas puro estilo de James Bond con una preciosa fotografía y una buen diseño de producción pero donde el guion no hay por donde cogerlo, ya que suceden cosas sin sentido ni coherencia en ningún momento y donde me las he deseado para poder traducir algunas partes ya que no era capaz de dar con la traducción adecuada, asi que si no entendéis bien la película es culpa del guion y nunca de mis subtitulos  jajaja jajaja.