Como la peli esta la teníamos con subtítulos incrustados y calidad mediocre, la he elegido para hacer
mi primer ripeo Gracias a la comunidad de ripeadores habituales de Allzine (
keller,
Silien y
elguaxo) por su ayuda en el proceso de aprendizaje. Les he dado bien el follón a todos las últimas dos semanas
La película trata la historia de una mujer (fantasma) que escapa de las garras del Rey del Yin Yang para volver al mundo terrenal a buscar ayuda. El malvado Rey se dedica a secuestrar a los espíritus de los muertos para que no vayan ni al cielo ni al infierno, y los mantiene a su servicio en la frontera del Yin Yang.
Hay mucha menos acción de la que me esperaba, pero aún así se cuela una excelente y rapidísima coreografía del Taoista Púrpura, y el combate mágico entre el sumo sacerdote (ni más ni menos que Sammo Hung) y el Rey del Yin Yang.
Historia divertida e interesante, personajes con encanto, efectos especiales bastante decentes, y un wuxia cuanto menos recomendable.
Por supuesto la he traducido también para poder hacer un lanzamiento+traducción como dios manda y que no haya excusas...
Capturas, info del ripeo, comparativas...etc
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=2733.msg32071#msg32071