Giants and toys (Yasuzo Masumura, 1958)

[aguijon]

Título: Giants and toys Título V.O: Kyojin to gangu Director: Yasuzo Masumura Año/País: 1958 / Japón Duración: 95 minutos Género: Drama, Comedia Reparto: Hiroshi Kawaguchi, Hideo Takamatsu, Hitomi Nozoe, Yunosuke Ito, Michiko Ono Enlaces: Subs Ficha de: Aguijon / Bondurant

[jasikevicius]

Algunas imágenes de esta película:


http://members.lycos.co.uk/jasi/giants.htm

[aguijon]

Ya he conseguido bajármela entera, y he extraído los subs en inglés del Matroska (.mkv), porque el VobSub no sabe sacarlos (hace mucho que no se actualiza el VobSub), aunque con el VLC no hay problema.
Si alguien se anima, le puedo pasar el srt en inglés para traducir los subs..  

[sekhet]

He sacado un DIVX del MKV, por si le interesa a alguien. Los subtitulos siguen en ingles, por si hay dudas.





Saludos.

[aguijon]

Los subtítulos en inglés ya estaban en Kloofy. Hay 2, y uno de ellos es el que subí yo, extraído del Matroska:

Kyojin_to_gangu_-_Giants_and_Toys_1958_klepper(from_mkv).(subs.2ya.com).rar

[oscarriutort]

No hay subs en castellano?gracia

[sekhet]

De momento no, pero puede que se hagan  

[aguijon]

Buenas noticias. En Asia-team están traduciendo la peli, a iniciativa de Sekhet.

[oscarriutort]

Muy buena en cuanto salgan la bajo saludos

[tirapalla]

Aguijon, te aviso de que actualmente hay más fuentes del avi hecho por sekhet a partir del mkv

Por eso, y porque es más práctico el avi, sería conveniente que actualizases la ficha.

Los  mismo digo para la filmografía de    Yasuzo Masumura

sekhet, ese avi lo hicistes sin recomprimir el video ¿no? solo cambiastes el contenedor de mkv a avi?

[aguijon]

Ok, tirapalla. Ya he puesto todo al día.
Pediría a quien tenga el AVI que me confirmase los datos técnicos, y sería interesante que sekhet nos respondiera a tu pregunta.

[Conri]

Que buena pinta tiene esto! Abra que verla para sacar conclusiones!

Muchisimas gracias Aguijon y a los que colaboraron con la actualizacion de los enlaces  


*saionara*

[sekhet]

Pues si te tuve que recomprimir, creo que fue para hacerlo compatible con los reproductores, pero ya no me acuerdo bien. También creo recordar que, prácticamente, apenas había diferencias entre los dos.

File: Giants.And.Toys.avi
Total Streams:  2
Running Time:  1:35:00
Index Chunk:  Yes
Interleaved:  Yes
Max Bytes Per Sec:  0
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
     Average Bitrate Per Sec:  112 kb/s
     Samples Rate:  48000 Hz
     Channels:  2
     Bits Per Sample:  0
     SuggestedBufferSize:  672
     Sample Size:  0
     Variable Bitrate:  Yes  (32, 80, 128)
VIDEO:  DX50
     B-VOP: Yes
     S(GMC)-VOP: No
     QuarterPixel: No
     Frame Size:  640 x 272
     Frames Rate:  23.976
     Color Depth:  24
     Total Frames:  136686
     SuggestedBufferSize:  59567

[sekhet]

Por cierto, aunque sea una tonteria, le falta al titulo (Yasuzo Masumura, 1958), siendo de masumura es importante el dato

[aguijon]

Por cierto, aunque sea una tonteria, le falta al titulo (Yasuzo Masumura, 1958), siendo de masumura es importante el dato

Cierto, ya lo he corregido. Pero es que cuando se hizo la ficha no estaba puesta la "norma".
De todas maneras, hay una retrospectiva de Masumura para todos los que quieran acceder al grueso de sus películas.