Páginas: [1] 2 3   Ir Abajo

Autor Tema: Floating Weeds (Yasujiro Ozu, 1959)  (Leído 4446 veces)

Desconectado pho

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.127
  • Ryos: 0
Floating Weeds (Yasujiro Ozu, 1959)
« en: 16 Junio, 2004, 17:49:39 »
Título:La hierba errante
Título V.O:Ukigusa
Título In.:Floating Weeds
Director:Yasujiro Ozu
Año/País:1959 / Japón
Duración:119 minutos
Género:Drama
Reparto:Ganjiro Nakamura, Machiko Kyô, Ayako Wakao, Hiroshi Kawaguchi, Haruko Sugimura
Enlaces:Retro - Subs
Ficha de:Allzine
En línea


Desconectado pho

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.127
  • Ryos: 0
Floating Weeds (Yasujiro Ozu, 1959)
« Respuesta #1 en: 06 Enero, 2007, 03:07:16 »
Actualizada la ficha al nuevo formato.
En línea

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Floating Weeds (Yasujiro Ozu, 1959)
« Respuesta #2 en: 14 Enero, 2007, 12:04:17 »
Bueno chavales, aquí esta esto.
A esos Holley, Miskina, etc, espero que les guste. Se ve de miedo y se oye muy bien.
El ripeo lo he hecho del DVD 9 de Criterion.

Drama / Remake de un film mudo dirigido por el propio Ozu en el año 1934. Narra la historia de un grupo de actores ambulantes en una pequeña población de provincias. Allí el actor principal del grupo se reencuentra con una de sus antiguas amantes y con un hijo ilegítimo.











En línea

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Floating Weeds (Yasujiro Ozu, 1959)
« Respuesta #3 en: 14 Enero, 2007, 12:11:57 »
Por las capturas no me sonaba mucho, pero leyendo el argumento, es "Hierba Errante", ¿no?... Ah, muchas gracias, Jose ;) .
En línea

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Floating Weeds (Yasujiro Ozu, 1959)
« Respuesta #4 en: 14 Enero, 2007, 12:16:41 »
Si, la versión que llevó a las pantallas el mismo Yasujiro Ozu en 1959.  ;)
En línea

Desconectado Sigurd

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 908
  • Ryos: 0
Floating Weeds (Yasujiro Ozu, 1959)
« Respuesta #5 en: 14 Enero, 2007, 12:17:07 »
Jose, Saludo!

Gracias, el amigo!
Nuevo ripeo esto es milagroso!  :)
En línea

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Floating Weeds (Yasujiro Ozu, 1959)
« Respuesta #6 en: 14 Enero, 2007, 12:22:50 »
Cita de: "Jose. El Luzu"
Si, la versión que llevó a las pantallas el mismo Yasujiro Ozu en 1959.  ;)


Gracias, Jose... Más que nada me refería a si su título en español es "Hierba Errante", porque con éstas me lío un poco, pero ya he comprobado que sí ;).

Por cierto, ¿no tiene subtítulos en español? Yo tengo por ahí el DVD...
En línea

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Floating Weeds (Yasujiro Ozu, 1959)
« Respuesta #7 en: 14 Enero, 2007, 12:32:43 »
Yo no tengo subtitulos en español, podriamos probar si los tuyos le valen, seria la polla.  ;)
En cuanto al titulo, he preferido dejarle el titulo en inglés, ya sabes.... lo hemos hablado.  ;)
En línea

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Floating Weeds (Yasujiro Ozu, 1959)
« Respuesta #8 en: 14 Enero, 2007, 12:45:03 »
Cita de: "Jose. El Luzu"
En cuanto al titulo, he preferido dejarle el titulo en inglés, ya sabes.... lo hemos hablado.  ;)


Sí, sí, si así hay que ponerlo ;) . Lo que pasa es que éstas de Ozu y Mizoguchi que tengo los DVDs con el título en español me armo un lío y no sé cuáles tengo y cuáles no :P .

Voy a probar a extraer los subtítulos, a ver si valen...
En línea

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Floating Weeds (Yasujiro Ozu, 1959)
« Respuesta #9 en: 14 Enero, 2007, 12:56:31 »
Cita de: "Jose. El Luzu"

A esos Holley, Miskina, etc, espero que les guste. Se ve de miedo y se oye muy bien.
El ripeo lo he hecho del DVD 9 de Criterion.


A mi un montón  jajaja  jajaja
Muchísimas gracias Luzu  :punk:
En línea
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Floating Weeds (Yasujiro Ozu, 1959)
« Respuesta #10 en: 14 Enero, 2007, 13:32:52 »
Muchas gracias Luzu, para abajo  ;)
En línea

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Floating Weeds (Yasujiro Ozu, 1959)
« Respuesta #11 en: 14 Enero, 2007, 13:55:28 »
Bueno, pues ya los he extraído... Corrigiendo el desfase que tenían de unos 15 segundos, parece que cuadran bien... Igual habrá que ajustarlos un poco más con las imágenes (medio segundo arriba o abajo)... Como yo no tengo el ripeo, si quieres te los envío y les das un vistazo...
En línea

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Floating Weeds (Yasujiro Ozu, 1959)
« Respuesta #12 en: 14 Enero, 2007, 14:06:39 »
Cita de: "maedhros"
Como yo no tengo el ripeo, si quieres te los envío y les das un vistazo...

Hombre claro, por supuecto, mandamelos.  ;)
En línea

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Floating Weeds (Yasujiro Ozu, 1959)
« Respuesta #13 en: 14 Enero, 2007, 17:19:09 »
Añadidos los subtitulos en español extraidos del DVD por Maedhros, ¿que más queremos?.
Muchas gracias Maedhros.  :punk:
En línea

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
Floating Weeds (Yasujiro Ozu, 1959)
« Respuesta #14 en: 14 Enero, 2007, 17:38:18 »
Casi se me escapa, pedazo de ripeo Jose, as usual  :punk:
Muchas gracias, bajando con una pequeña pausa  :)
En línea
Páginas: [1] 2 3   Ir Arriba