Por fin, ésta es una de las pocas que me faltan de To. El anterior ripeo se había quedado sin fuentes. Aprovechad que ahora mismo veo 170 fuentes      

Ahora solo falta pasar los subs a español

...bueno, ya habrá oportunidad  

Añadida la traducción a la ficha.
Por cierto que sale Lau Ching-Wan, como protagonista. Y hay una breve aparición de Lam Suet, a ver si lo descubren  una pista: está igual que ahora.
En fin, yendo a la película, hay mucho de PTU (incluyendo los spin offs y la nueva secuela) digamos una exaltación de valores de los servidores públicos (no es que sea la oda al bombero tampoco, así como PTU tampoco fue la oda al policía)
Esta es una película de movimiento contínuo, donde se cuentan las historias personales de algunos oficiales intercaladas con su quehacer diario (parece que hay muchos incendios en Hong Kong  ) de hecho estas historias, parecen más bien excusas para detener la acción física. pero cuando esta se detiene, empieza la acción emocional, por lo cual no hay respiro, pasamos de la acción al melodrama, al drama y hay también algunos pasos de comedia los desenlaces de las historias hacen pensar que los finales felices hacía mucho que venían tomando forma, y en ese sentido me pregunto si Johnnie To no ha sido un promotor de los finales felices
El principio es una pura introducción (una historia que no lleva a ningún lado, una excusa para dar paso a la historia (hace mucho que no me topo con algo así, en el cine por lo menos)
En fin, otra gran película de Johnnie To.

Una muy buena película. En mi opinión, un Ver muy alto, más que nada por lo bien retratados que están todos los personajes principales. El veterano que, a pesar de su valentía, no asciende por su terquedad; el novato de provincias con ganas de aprender y comerse el mundo; la bombera que quiere hacer su trabajo tan bien como cualquiera en un mundo de hombres; el jefe que quiere imponer disciplina y trabajo duro aunque en el fondo se siente orgulloso de sus hombres... Lo tiene todo en este aspecto, y es por lo que más me gusta la peli.

Tiene dos partes bien diferenciadas; los primeros 50 minutos son de lo anterior, un retrato muy bien expresado de esos personajes. La segunda parte me gusta menos, es un rescate en toda regla, con varias fases, pero que me parece que no está bien montado del todo. Son escenas bastante oscuras y las transiciones, aunque se sigue adecuadamente, son bruscas. Se podía haber montado más fluido manteniendo la agilidad narrativa. Pero bueno, no ensombrece en absoluto el resultado, que es muy recomendable. Os enamoraréis de los personajes, son fantásticos.  Muy buenos Lau Ching-Wan y Alex Fong. 

gracias y feliz navidad para todos.