Ya he perdido la cuenta de las películas de las que he traducido los subs tras verlas gracias a un comentario o una sinopsis propia de
sesilu.
Si lees uno de sus comentarios y no te entran ganas de verla está claro que no te va a gustar. Un genio el muy bribón.
En fin, que me ha encantado la pelí. Una historia apocalíptica sin efectos especiales (bueno, un avión, algún fondo, poca cosa) y con muchos personajes. Hasta el punto que a medida que va avanzando el tema te das cuenta de la cantidad que habían participado desde el principio y que apenas pensabas que fueran a tener líneas de guión (subs muy largos, por cierto). La película son sus personajes, y su interacción entre ellos.
Así que tenemos una comedia apocalíptica sin efectos especiales en cosas que no lo necesitan (eh, jollibud, eso va por ti
), ni escenas de sexo que no vienen a cuento ni aportan nada (eh, cine eggpañol, eso va por ti
), y que es tremendamente interesante.
Sobra decir que me encargo de la traducción. De hecho ya los he empezado hoy, así que en unos cuantos días estarán (son largos).
Muchas gracias por la ficha,
sesilu.
