Autor Tema: Over My Dead Body (Wu Seon-ho, 2012)  (Leído 957 veces)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Over My Dead Body (Wu Seon-ho, 2012)
« en: 31 Marzo, 2013, 21:07:16 »
Título:Over My Dead Body
Título V.O:Sichega Dolawattda ( 시체가 돌아왔다 )
Director:Wu Seon-ho
Año/País:2012 / Corea
Duración:108 minutos
Género:Comedia, Crimen.
Reparto:Lee Beom-soo, Ryoo Seung-beom, Kim Ok-bin, Jeong Man-sik, Yoo Da-in.
Enlaces:Subs
Ficha de:Surabaya




Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Over my Dead Body (Wu Seon-ho, 2012)
« Respuesta #1 en: 31 Marzo, 2013, 21:08:10 »
Citar
Synopsis
The story revolves around three main characters and a body. A man fakes his own suicide for insurance money and another man uses the body to fight a gang. With him is a woman who trusts him implicitly. LEE Beom-soo is a former biotech lab researcher and KIM plays the daughter of his senior colleague. KIM Ok-bin's hot pink hair drew a lot of media interest. The film has elements of social satire and black comedy as well as character comedy. At the core of the comedy is various unexpected situations as different characters come ogether. There are also chase scenes shot around Banpo Bridge and the surrounding high-rise apartment blocks. Director WU won the comedy award for the 4th Mise- en-Scene Short Film Festival with My
Really Big Mike and Over My Dead Body marks his debut feature. Considering how the Korean film industry is trying to tighten its belt, the budget for this film is above the average at $2.6 million.
Source: KMDB



---------------------------------------------------------------------------
Varios grupos van detrás del cadáver del Presidente de una empresa de tecnología; un trío de secuestradores que buscan un rescate por el cadáver para utilizarlo en la factura del hospital del padre de una de ellos; el NSI, que investigaba al muerto antes de su desenlace, y los responsables de la empresa que parecen querer llevar el cadáver a toda costa a los EEUU...
Comedia, negra en ocasiones y muchos enredos en esta divertida película.
El trío protagonista está compuesto por la chica, Kim Ok-bin (The Front Line, Thirst, Actresses...), además de Lee Beom-soo y Ryoo Seung-beom, unos habituales en el cine surcoreano. Y como es habitual, un buen plantel de secundarios, todos con unas solventes actuaciones.

Los subtítulos son obra de Titan~, de Asia-Team. Muchas gracias por la traducción. OK
---------------------------------------------------------------------------
Os llamará la atención que no hay ficha técnica del ripeo que se comparte, y eso es debido a una posible nueva forma de hacer fichas en Allzine (posiblemente retroactiva :-?) a la que podríamos recurrir debido a que los políticos persiguen más la cultura que a los corruptos (normal, son ellos mismos grr).

Sólo decir que yo, Surabaya (nick Kannibal en eMule), a título personal y no Allzine, comparto el ripeo de BeeFree en la mula, con este título:
"Sichega Dolawattda (Over My Dead Body) [2012].DVDRip.XviD-BeFree.avi"
Que cada cuál le consiga como buenamente pueda, ya sea por BitTorrent en la página que quieran, descargas directas o lo que sea, por lo tanto, quien no se atreviera a comentar ciertas pelis por no haber conseguido el ripeo por Allzine ya no tendrán excusa. Así que venga, a comentar desde ahora en toda la página. :cuñaoo:

Por cierto, ahora el enlace a los subs van en la ficha artística, fijaos bien. ;)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Over My Dead Body (Wu Seon-ho, 2012)
« Respuesta #2 en: 31 Marzo, 2013, 23:50:04 »
A esta le tenía muchas ganas desde que se estrenó. Y es que Comedia negra+Kim Ok-bin+Trailer potente+Kim Ok-bin=mulita del sesilu. 

Respecto a lo otro, hasta nueva orden yo seguiré haciendo las fichas como hasta ahora. Soy hombre de costumbres y me cuesta salirme de mi rutina, sabe usted.  :latigo:

Danke, Sura.

Desconectado malevolent

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 218
  • Ryos: 19
Over My Dead Body (Wu Seon-ho, 2012)
« Respuesta #3 en: 01 Abril, 2013, 12:40:44 »
Ohhh, peliculón!

La podemos encontrar en ThePirateBay y en 4shared. Recomiendo descargarla por 4shared, ya que en torrent no hay muchas fuentes y en 4shared descarga a todo trapo!
Os dejo el QR-Code, que no hipervínculo, a dicha descarga


Pa los políticos! grr

PD: Si queréis decodificar el código QR desde vuestro ordenador, podéis usar este script: http://www.patrick-wied.at/static/qrgen/

Desconectado malevolent

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 218
  • Ryos: 19
Over My Dead Body (Wu Seon-ho, 2012)
« Respuesta #4 en: 01 Abril, 2013, 22:14:03 »
Muy entretenida, tiene un final que se deduce fácilmente, pero aún así merece la pena.  ;)

Desconectado chanpoo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 390
  • Ryos: 0
  • Yo pisé suelo Norcoreano
    • El Templo de Chan Poo
Over My Dead Body (Wu Seon-ho, 2012)
« Respuesta #5 en: 02 Abril, 2013, 21:37:50 »
Yo he disfrutado como un enano recuperando sensaciones perdidas a causa de la mala época que vive la comedia surkoreana. En fin...

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Over My Dead Body (Wu Seon-ho, 2012)
« Respuesta #6 en: 14 Abril, 2013, 23:14:04 »
Al principio de la película me sentí un poco defruadado porque esperándome una comedia frenética la veía un poco lenta, pero de repente hace "katabum" y empieza y ya no para hasta el final. Y ese "katabum" tiene nombre y apellidos y son los de Ryoo Seung-bum. Que panzada de reir con el personaje. A partir de cierto momento estaba mas pendiente de él de lo que pasara en la historia. El muy colgao me recordó mucho al gran Naoto Takenaka, que ya es decir. Cuando se pone a describir su encuentro con Dios casi me cago de la risa  jajaja

Muy buena comedia, aunque al final la verdad es que me perdí con tanto cadaver para allí y para acá y no se bien donde terminó el muerto  0_o