Autor Tema: The Tower (Ji-hoon Kim, 2012)  (Leído 2956 veces)

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
The Tower (Ji-hoon Kim, 2012)
« en: 07 Marzo, 2013, 10:57:03 »
Título:The Tower
Título V.O:The Tower
Director:Ji-hoon Kim
Año/País:2012 / Corea
Duración:121 minutos
Género:Acción, Drama
Reparto:Mina Cho, Sang-kyung Kim, Sul Kyung-gu, Ye-jin Son
Enlaces:Subs
Ficha de:Daehara



Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
The Tower (Ji-hoon Kim, 2012)
« Respuesta #1 en: 07 Marzo, 2013, 10:59:16 »
Presiento que los subtítulos (al menos en inglés) no tardarán mucho en llegar  :)


Desconectado malevolent

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 218
  • Ryos: 19
The Tower (Ji-hoon Kim, 2012)
« Respuesta #2 en: 07 Marzo, 2013, 14:21:20 »
El trailer me ha dado la impresión de que esta película tiene un formato muy "yanki".
La bajaremos a ver qué tal. :)

Desconectado Caronte

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 421
  • Ryos: 1350
The Tower (Ji-hoon Kim, 2012)
« Respuesta #3 en: 08 Marzo, 2013, 22:29:47 »
Parecería ser una remake de "Infierno en la Torre" ("Coloso en Llamas"/"The Towering Inferno") con todas las letras, veremos que tal es, los efectos especiales prometen.

Muchas gracias Daehara por el post.

salu2

Desconectado Jimix32

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
The Tower (Ji-hoon Kim, 2012)
« Respuesta #4 en: 10 Marzo, 2013, 21:41:31 »
Para cuándo los sub?! Ganazas!

Desconectado DeLorean

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 424
  • Ryos: 0
The Tower (Ji-hoon Kim, 2012)
« Respuesta #5 en: 11 Marzo, 2013, 00:21:46 »
Para cuándo los sub?! Ganazas!

Los hdrip no traen subs.

Desconectado quetzalcoatl67

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.269
  • Ryos: 2905
    • Software libre y gratis para windows
The Tower (Ji-hoon Kim, 2012)
« Respuesta #6 en: 10 Mayo, 2013, 08:25:58 »
Encontrado en subdivx y sincronizado para la versión Mbaro de 2,71 Gb

http://www.sendspace.com/file/2mbz1g

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
The Tower (Ji-hoon Kim, 2012)
« Respuesta #7 en: 10 Mayo, 2013, 09:55:18 »
Gracias quetzalcoatl67. OK
Ahora mismo los subiré. Para otras veces estaría genial que lo mandases a la dirección de correo de allzine: subtitulos @ allzine.org (porque a veces los mensajes en los hilos se nos despistan)

Desconectado quetzalcoatl67

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.269
  • Ryos: 2905
    • Software libre y gratis para windows
The Tower (Ji-hoon Kim, 2012)
« Respuesta #8 en: 10 Mayo, 2013, 11:32:23 »
ok, entendido.

Desconectado chanpoo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 390
  • Ryos: 0
  • Yo pisé suelo Norcoreano
    • El Templo de Chan Poo
The Tower (Ji-hoon Kim, 2012)
« Respuesta #9 en: 14 Mayo, 2013, 00:46:08 »
Vista, aunque en una versión diferente a la que aquí poníais ya que para mí era primordial ver la película con sonido 5.1 Por eso, para aquel que la quiera ver de tal manera, recomiendo que "busque" la versión The.Tower.2012.BRRip.XviD.AC3-DEViSE. Lo malo es que es versión para Torrent. A ver si luego la comparto para la mula.
Los subs que publicáis valen para la misma tras un leve "tocamiento" de tiempos. Si os interesa os los puedo pasar, eso sí, os aviso que hay un par de frases sin traducir y faltan muchos acentos. En todo caso, bastante bien. Agradecido.
Y sobre la película, bestial y en tensión permanente. Me esperaba que fuese más "May 18" (la Opera Prima de su director) que "El coloso en llamas", pero me he equivocado ya que es puro espectáculo. De cualquier manera, un imprescindible muy alto.

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
The Tower (Ji-hoon Kim, 2012)
« Respuesta #10 en: 14 Mayo, 2013, 01:53:30 »
Si os interesa os los puedo pasar, eso sí, os aviso que hay un par de frases sin traducir y faltan muchos acentos. En todo caso, bastante bien. Agradecido.

Of course. OK
¿los mandas al mail de allzine y los subimos? subtitulos @ allzine.org

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
The Tower (Ji-hoon Kim, 2012)
« Respuesta #11 en: 14 Mayo, 2013, 09:31:24 »
Pues pude verla el otro día y la sensación que me quedo es que es el Coloso en Llamas a lo Koreano, o sea con los toques de humor característicos. La parte técnica, efectos  visuales como sonoros están muy bien realizados. Recomiendo que quien pueda, la vea en pantalla grande y si es en 5.1 o superior mucho  mejor, creo que es de esas que pierdan a pantalla más pequeña.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
The Tower (Ji-hoon Kim, 2012)
« Respuesta #12 en: 14 Mayo, 2013, 20:35:17 »
La Asociación de Arquitectos e Ingenieros por la Verdad no estaría muy contenta con esta peli, porque vamos, la información para el desarrollo del incendio se ha debido tomar por completo del informe de ciencia ficción de la "verdad" oficial de los autoatentados del 11s... Lo fácil que habría sido utilizar como base alguno de los muchos incencios de rascacielos que ha habido en el mundo. Yo presencié uno en Madrid y a pesar de arder como una tea durante un montón de horas quedó un esqueleto de acero y hormigón, no un derrumbe, ya que hay que recordar que sólo 3 rascacielos se han derrumbado en la historia tras un incendio, y fueron todos el 21-09-2001... el resto quedaron como el del Windsord como mucho. :-?

Si hubiera sido yanki la habría calificado sin duda como propaganda, pero al ser coreana me parece que se la han colado (los nipones en este aspecto no tragan tan fácilmente cualquier mentira que llega de yankilandia).

Por lo tanto a mí se me ha hecho muuuuy larga; a la hora y media ya habría quedado bien como final pero se alarga demasiado, y llega un momento en que ya me daba igual todo pues me imaginaba todo el desarrollo. Encima no he empatizado con ningún personaje, incluso alguno me he perdido su muerte o no han contado bien qué pasó con él/ella.

Regular, aunque creo que habría mejorado con media hora menos. :o

Edito:
Se me olvidaba, en los subs hay montones de nombres de personajes secundarios que están traducidos al chino, dando muy mala sensación ver los Mayor Zhang, Wang, Jiang-ying, Senador Pu Shangtai... o_o

Desconectado chanpoo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 390
  • Ryos: 0
  • Yo pisé suelo Norcoreano
    • El Templo de Chan Poo
The Tower (Ji-hoon Kim, 2012)
« Respuesta #13 en: 15 Mayo, 2013, 11:44:16 »
Pero el derrumbe es fruto de la explosión controlada que hacen. Por cierto, yo he trabajado 16 años en un despacho de Ingeniería de Cálculo de estructura y no me ha chirriado nada. Pero bueno...

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
The Tower (Ji-hoon Kim, 2012)
« Respuesta #14 en: 16 Mayo, 2013, 15:32:41 »
Pero el derrumbe es fruto de la explosión controlada que hacen.
Eh, que eso es spoiler. :P