Bayu es un niño indonesio que tiene como ilusión vestir la camiseta nacional con la Garuda en el pecho (Águila símbolo nacional de Indonesia).
Su padre también fue futbolista, pero por culpa de una lesión acabó viviendo en la miseria y posteriormente muriendo. De esa forma el abuelo del niño, al ver lo ocurrido con su hijo, le prohíbe no sólo jugar sino también ver o cualquier cosa relacionada con este deporte, imponiéndole montones de clases extras de música, pintura, con el objetivo de convertirle en un hombre de "éxito".
Pero Bayu parece que tiene realmente talento para el fútbol...
Fuente: Surabaya (Allzine).
-------------------------------------------------------------------------
Película con niños, pero no confudir la peli con una película infantil. Es un drama simpático, con un trasfondo de fútbol, en el que lo que más destaca es la relación del niño con el abuelo, y la amistad con Heri y Zahra.
Hay una segunda parte, que si alguna vez consigo con subs en inglés también me gustaría traducir, ya que esta película me ha gustado mucho, superando con creces lo que esperaba, "uy, peli de fútbol infantil", pues no, la sorpresa ha sido importante y me ha encantado.
Tengo los subs en traducción con motivo de la Fiesta Yakuza V, que ya está llegando a su fin, y aunque los subs son muchísimo más densos de lo que me esperaba, espero tenerlos lo antes posible (eso sí, me va a tocar dedicarles un par de horas más al día para no bajar el ritmo en número de líneas diarias para la Fiesta
).
En PowerRelease un tiempo, después cuando ya no haya fuentes, pedid un reshare en el hilo de reshares o por mensaje privado si no me doy cuenta.
