Páginas: [1] 2   Ir Abajo

Autor Tema: Take Care of my Cat (Jeong Jae-eun, 2001)  (Leído 3482 veces)

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Take Care of my Cat (Jeong Jae-eun, 2001)
« en: 12 Junio, 2004, 01:21:05 »
Título:Take Care of my Cat
Título V.O:Goyangileul butaghae
Director:Jeong Jae-eun
Año/País:2001 / Corea
Duración:111 minutos
Género:Drama
Reparto:Bae Du-na, Lee Yu-won, Ok Ji-young
Enlaces:Subs · AOI
Ficha de:Bondurant

En línea


Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Take Care of my Cat (2001)
« Respuesta #1 en: 12 Junio, 2004, 03:12:11 »
Ésta tengo entendido que está bastante bien. Gracias por la ficha, Bondu. Se la cargo a la mula...  ;)
En línea
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.

Desconectado pho

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.127
  • Ryos: 0
Take Care of my Cat (2001)
« Respuesta #2 en: 14 Junio, 2004, 11:19:38 »
Existia una ficha de silien para una version Postx en 1 cd. ¿Se puede hacer algo para unirlas en un solo hilo?
Link

Yo tambien la he puesto a bajar. Aunque hay muy pocas fuentes creo que valdrá la pena tenerla con más calidad. Gracias Bondurant.
En línea

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Take Care of my Cat (2001)
« Respuesta #3 en: 14 Junio, 2004, 12:46:57 »
no sabia que ya se habia posteado. Añado aqui la ficha de la version 1cd para tenerlas juntas, que  es lo mas que puedo hacer
En línea

Desconectado Pierrot-le-fou

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 27
  • Ryos: 0
    • http://www.blowmyeyes.com
Take Care of my Cat (2001)
« Respuesta #4 en: 17 Junio, 2004, 19:01:11 »
He traducido los subs de esta peli. La url es [Enlace eliminado]

Ya me comentaréis que tal han quedado.

Un saludo.
En línea

Desconectado pho

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.127
  • Ryos: 0
Take Care of my Cat (2001)
« Respuesta #5 en: 17 Junio, 2004, 19:10:01 »
Perfecto pierrot-le-fou, podrías mandarlo por correo a la web (correo@allzine.tk) y abrir un mensaje en traducciones. Luego algún moderador los subirá.
un saludo y gracias por la traducción.
En línea

Desconectado Pierrot-le-fou

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 27
  • Ryos: 0
    • http://www.blowmyeyes.com
Take Care of my Cat (2001)
« Respuesta #6 en: 17 Junio, 2004, 19:15:55 »
Cita de: "pho"
Perfecto pierrot-le-fou, podrías mandarlo por correo a la web (correo@allzine.tk) y abrir un mensaje en traducciones. Luego algún moderador los subirá.
un saludo y gracias por la traducción.


¿Por qué? Ya está en descarga directa.

Un saludo.
En línea

Desconectado pho

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.127
  • Ryos: 0
Take Care of my Cat (2001)
« Respuesta #7 en: 17 Junio, 2004, 19:35:16 »
Cierto, ... es de una lógica aplastante tu argumento.  Sólo te lo decía porque es el camino que siguen todas las traducciones por aquí y así queda todo más ordenado.
Gracias de nuevo, disfrutaremos viendo la película con tu traducción.  ;)
En línea

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Take Care of my Cat (2001)
« Respuesta #8 en: 17 Junio, 2004, 19:48:47 »
muchisimas gracias, pierrot, y si no te importa los subo tb a traduciones, para que este todo bien organizado
En línea

Desconectado kusojiji

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.279
  • Ryos: 0
Take Care of my Cat (2001)
« Respuesta #9 en: 17 Junio, 2004, 19:52:19 »
waw! gracias pierrot  :punk:
En línea
Ya!! Minna Genkikai!! Watashiwa Kusojiji, anatanotomodachininaritai!!!

Desconectado rrreeevvv

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 40
  • Ryos: 0
Take Care of my Cat (2001)
« Respuesta #10 en: 25 Junio, 2004, 16:18:41 »
Esta es bastante buena, se las recomiendo.  Qué bueno que aparecieron los subtitulos.  Ahora solo me falta conseguir la película...
En línea

Desconectado kusojiji

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.279
  • Ryos: 0
Take Care of my Cat (2001)
« Respuesta #11 en: 25 Junio, 2004, 17:52:04 »
bueno, esta bien ver por una vez un peli coreana realista centrada mas en la clase baja.. una alternativa a tanta comedia con protas de de clase media alta...
En línea
Ya!! Minna Genkikai!! Watashiwa Kusojiji, anatanotomodachininaritai!!!

Desconectado fbchiglesias

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 0
Take Care of my Cat (2001)
« Respuesta #12 en: 25 Junio, 2004, 17:54:45 »
Estoy en lo mismo, solo me faltan 150mb.
Gracias por los subs.
En línea

Desconectado fbchiglesias

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 0
Take Care of my Cat (2001)
« Respuesta #13 en: 06 Julio, 2004, 16:42:14 »
Por fin bajó y ya la ví,
y está buena la pelí.
En línea

Desconectado otto

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 197
  • Ryos: 0
Take Care of my Cat (2001)
« Respuesta #14 en: 22 Marzo, 2007, 18:46:17 »
Un entretenido drama coreano, a mi me ha hecho pasar una buena tarde  ;)
En línea
Páginas: [1] 2   Ir Arriba