Autor Tema: Wonderful Radio (Kwon Chil-in, 2012)  (Leído 1394 veces)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Wonderful Radio (Kwon Chil-in, 2012)
« en: 31 Mayo, 2012, 21:44:02 »
Título:Wonderful Radio (aka Love On-Air)
Título V.O:Wondeopool Radio ( 원더풀 라디오 )
Director:Kwon Chil-in
Año/País:2012 / Corea
Duración:121 minutos
Género:Drama
Reparto:Lee Min-jeong, Lee Jeong-jin, Kwang Soo, Kim Jeong-tae, Jeong Yoo-mi.
Enlaces:Subs
Ficha de:Surabaya




Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Wonderful Radio (Kwon Chil-in, 2012)
« Respuesta #1 en: 31 Mayo, 2012, 21:45:15 »
Citar
Synopsis:
Gina, the former leader of once popular girl band “Purple,” hosts a radio show called “Wonderful Radio.” When the producer of the program is sacked over low ratings, a new guy comes in to fill his shoes. Jae-ik is a cold, unfriendly man who only drinks iced coffee even in the winter. The easily irritable man and the conceited former diva are bound to get on each other’s nerves at every corner. During another argument with her producer, Gina comes up with an idea for a new feature - inviting a listener to the studio to read out their story and sing a song. The feature turns out to be a surprise success. Over time, Jae-ik and Gina learn more about each other’s past and wounds and gradually they grow closer. Then, Mira entered the picture. She used to be in the same band with Gina and hates her to the core. In an evil effort to take the DJ job from Gina, Mira spreads rumors that Gina plagiarized her songs. Gina hears about the spiteful accusation during the show and bursts out cursing on air. Gina is deeply hurt and Jae-ik is disappointed. In order to mend her broken heart, Gina decides to write songs again.
Also known as "Love On-Air"

Fuente: HanCinema


Colección de Pósters:


----------------------------------------------------------------------------------
Subtítulos traducidos (y corregidos también) por Titan~ de Asia-Team, muchíiiisimas gracias. ^_^

La película no la puedo comentar aún ya que no la he visto. No creo que haya peligro de que sea mala o de que me amargue, así que hago la ficha para ir distribuyéndola cuanto antes.
Sólo con ver el trailer ya me he quedado prendado de la protagonista, supongo que eso es buena señal. :P
En cuanto la vea el fin de semana comento qué tal.

En PowerRelease un tiempo, después ya será a base de reshares (en el hilo de reshares o avisándome si no me doy cuenta allí (si aún sigo activo en la página, claro ;))).
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Wonderful Radio (Kwon Chil-in, 2012)
« Respuesta #2 en: 02 Junio, 2012, 14:45:38 »
Bueno, me ha gustado mucho. Bonita y emotiva (creo que comento tantas que me repito ya un montón jajaja), y a quienes les guste el cine coreano medio, les gustará. OK
Película dramática pero no de las trágicas en las que se hace sufrir a los personajes porque sí, con un poco de comedia y un ligerísimo toque romántico.
Las películas sobre radios siempre acaban gustándome, y esta ha seguido la tradicción. :)

Muy recomendable por mí parte para pasar un agradable rato (y a quien no le guste que me perdone que a mí sí me haya gustado ^_^).
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re:Wonderful Radio (Kwon Chil-in, 2012)
« Respuesta #3 en: 31 Julio, 2012, 12:55:59 »
La película me dejó una sensación agridulce.

Al igual que el camarada Surabayovich me encandilan las películas de temática radiofónica, y durante su primera hora en la que ese es el leitmotiv exclusivo la peli me pareció deliciosa. Pero después, ay los famosos "después" del cine coreano, cuando la cosa de la radio pasa a un segundo plano y se nos centra en la carrera musical de la prota ya nunca volverá a ser lo mismo.

Lo de los guionistas coreanos y su manía de después de grandes comienzos conducir sus películas a lugares comunes mil veces vistos va a acabar un dia con mi salud, en serio  ¬¬

Cita de: Sura
y a quien no le guste que me perdone que a mí sí me haya gustado
Se que ese comentario iba dirigido a mi por mi inmisericorde comentario sobre Mr Idol ( jajaja) pero tranquilo, que en este caso no es lo mismo. Me fastidió el giro a mitad del cuento, pero al fin y al cabo no deja de ser una bonita película ^^

Desconectado DeLorean

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 424
  • Ryos: 0
Re:Wonderful Radio (Kwon Chil-in, 2012)
« Respuesta #4 en: 06 Agosto, 2012, 22:36:57 »
Pinchada :)

Desconectado DeLorean

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 424
  • Ryos: 0
Wonderful Radio (Kwon Chil-in, 2012)
« Respuesta #5 en: 04 Enero, 2013, 21:54:13 »
¿Alguien la podría compartir? Llevo desde entonces con el fichero al 92% y aunque tiene 2 fuentes completas de vez en cuando, son fuentes algo fantasma y nunca puedo bajar de éllas lo que me queda.

Desconectado hokusai_spain

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 607
  • Ryos: 10
Wonderful Radio (Kwon Chil-in, 2012)
« Respuesta #6 en: 07 Enero, 2013, 16:38:23 »
Acabo de ponerla en lanzamiento para echar una mano.

Por cierto la peli es agradable de ver, no te sorprende con algo que no hayas visto antes ya que es el típico drama romántico coreano.

La pongo un Ver, 6/10  OK

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Wonderful Radio (Kwon Chil-in, 2012)
« Respuesta #7 en: 02 Marzo, 2013, 13:08:03 »
Una película que se presenta como tierna, conmovedora pero no dramática y con cierto aire chic moderno que tanto les gusta a los coreano. No es que esperase mucho de esta película, pero me a resultado patética. Si bien no tengo ninguna pega en cuanto a actuaciones o calidad de producción (lo normal es casi cualquier producción sur coreana), el guión es un refrito de un millón. Todos y cada unos de los personajes son más planos que una plancha. A los veinte minutos ya sabía donde me había metido, pero tenía ganas de comentarla, y nunca comento si no la he visto de cabo a rabo. Y no me equivocaba. La verdad que me cuesta sentir algún tipo de apego emocional por la clase de personajes que se describen en la historia, pero es que ni la trama acompaña. Demasiada sensiblería sin fundamento.

Acaso, ¿No os habéis cansado ya de tanta historia ñoña de personajes planos y pijos?. Yo si, y me va a costar mucho volver a ver un nuevo melodrama coreano o de cualquier nacionalidad. No es un divorcio, pero me voy a dar un tiempo con esta clase de comedias de mercadillo.

No me mal interpretéis, tal vez en otro momento, o hace unos años, puede que la historia me hubiese emocionado y entretenido. Pero ha sido quizá la que pone un punto y a parte con este tipo de cintas.

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Wonderful Radio (Kwon Chil-in, 2012)
« Respuesta #8 en: 02 Marzo, 2013, 13:51:17 »
Le comprendo perfectamente, muchacho. Ese pensamiento lo he tenido mil veces al enfrentarme a ciertas películas coreanas (aun hace poco vi una que casi me mata del disgusto) y al final siempre acabo volviendo a picar una y otra vez. Yo ya me he dado por un caso perdido y se que viviré con esa cruz el resto de mis dias.  :P


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Wonderful Radio (Kwon Chil-in, 2012)
« Respuesta #9 en: 02 Marzo, 2013, 17:50:41 »
Acaso, ¿No os habéis cansado ya de tanta historia ñoña de personajes planos y pijos?.
Yo no, pero dale un descanso de unos meses y seguro que vuelves a picar una y otra vez como yo, aunque a mí va a ser difícil que me canse nunca. :P
Traducciones finalizadas: 567