Autor Tema: Bangkok Traffic Love Story (Adisorn Trisirikasem, 2009) [Tailandia]  (Leído 1070 veces)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Título:Bangkok Traffic Love Story
Título V.O:Rot Fai Faa... Maha Na Ter
Director:Adisorn Trisirikasem
Año/País:2009 / Adisorn Trisirikasem
Duración:126 minutos
Género:Comedia, Romance
Reparto:Theeradej Wongpuapan, Sirin Horwang, Ungsumalynn Sirapatsakmetha.
Enlaces:Subs
Ficha de:Surabaya



Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Bangkok Traffic Love Story (Adisorn Trisirikasem, 2009)
« Respuesta #1 en: 13 Mayo, 2012, 22:19:07 »
Citar
Sinopsis:
En el ajetreado y el bullicioso del centro de Bangkok, Mei Li, de 30 años de edad, tiene miedo de quedarse soltera. Un día, Mei Li, conoce por casualidad a un empleado del Sistema de Tráfico de Bangkok, Lung, que acelera su corazón al instante. Se pregunta a sí misma por qué un tipo tan estupendo tiene ese trabajo nocturno tan duro y extraño, pero también cree que es el hombre ideal para ella. Mei Li decide entonces tomar la iniativa por primera vez en su vida, y va tras el chico de sus sueños. Desafortunadamente para Mei Lei, no tiene experiencia en cortejar a un hombre ¡y su vecina, Pluen, pronto se interesa por el mismo chico!
Asia V.I.P.



Los subs están traducidos por Asertina, y corregidos por Lizettea_1, ambas colegas de Asia-Team.
Muchísimas gracias por la traducción.
La película no la he visto aún, a ver si mañana puedo y comento qué tal, aunque tiene buena pinta. OK

Dejo el ripeo en PowerRelease, aprovechad ahora pues más adelante será cosa de reshares. ;)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Bangkok Traffic Love Story (Adisorn Trisirikasem, 2009)
« Respuesta #2 en: 14 Mayo, 2012, 21:07:02 »
Me ha gustado mucho. Es muy al estilo surcoreano, por lo que quienes no les gusten este tipo de películas mejor que pase pues no encontrará nada nuevo. ;)
Muy entretenida, a pesar de su duración, con unos personajes simpáticos (para mí, claro), y con un final previsible pero que tampoco era una película como para experimentar cosas raras.

Sin demasiadas pretensiones pero muy entretenida. Recomendable para quienes les guste las comedias románticas asiáticas. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado charlotte

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 25
  • Ryos: 0
Re:Bangkok Traffic Love Story (Adisorn Trisirikasem, 2009)
« Respuesta #3 en: 16 Junio, 2012, 15:49:04 »
Me gustó mucho esta película. No es sólo chica conoce a chico y se gustan, no. Te hablan de la soledad, de la amistad, la familia y del amor. Creo que es muy buena comedia-romántica, y respecto a que sea una más del montón, supongo que será dependiendo del prisma con el que la mires. A mi personalmente me encantó, y siento debilidad por el personaje de Ly. Me parece que no somos tan diferentes unas culturas de otras en lo que se refiere a sentimientos y demás.
Yo la recomiendo, tiene de todo, momentos nostálgicos, momentos de risa(tiene muchos puntazos), personajes buenísimos, momentos romanticos y un final perfecto, en mi opnión. :D

Desconectado elea75

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 105
  • Ryos: 0
Re:Bangkok Traffic Love Story (Adisorn Trisirikasem, 2009)
« Respuesta #4 en: 19 Julio, 2012, 21:28:04 »
Me gustó mucho esta película. No es sólo chica conoce a chico y se gustan, no. Te hablan de la soledad, de la amistad, la familia y del amor. Creo que es muy buena comedia-romántica, y respecto a que sea una más del montón, supongo que será dependiendo del prisma con el que la mires. A mi personalmente me encantó, y siento debilidad por el personaje de Ly. Me parece que no somos tan diferentes unas culturas de otras en lo que se refiere a sentimientos y demás.
Yo la recomiendo, tiene de todo, momentos nostálgicos, momentos de risa(tiene muchos puntazos), personajes buenísimos, momentos romanticos y un final perfecto, en mi opnión. :D

Tambièn me pareciò una excelente pelicula.
Me encanta el protagonista, es uno de mis actores tailandeses favoritos.
No importa la cultura de cada pais, todos sentimos lo mismo y esta pelicula es una cabal muestra de ello.
Toda la pelicula estuvo buenisima y un final genial!