Autor Tema: Kahaani (Sujoy Ghosh, 2012)  (Leído 1693 veces)

Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 327
  • Ryos: 3
Kahaani (Sujoy Ghosh, 2012)
« en: 16 Abril, 2012, 14:30:20 »
Título:Kahaani
Título V.O:Kahaani
Director:Sujoy Ghosh
Año/País:2012 / India
Duración:122 minutos
Género:Drama, Thriller
Reparto:Vidya Balan, Parambrata Chatterjee, Nawazuddin Siddiqui.
Enlaces:Español
Ficha de:Simo8/Chanpoo



Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 327
  • Ryos: 3
Re:Kahaani (Sujoy Ghosh, 2012)
« Respuesta #1 en: 16 Abril, 2012, 14:55:48 »


Citar
A pregnant woman's search for her missing husband takes her from London to Kolkata, but everyone she questions denies having ever met her husband.


Capturas:





Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=j1wEeuAosNM

- Película muy buena, aclamada tanto por los críticos como por el público. Un thriller con giros de guión interesantes.
Vidya Balan se consolida como la única actriz de Bollywood que puede llevar películas totalmente sobre sus hombros. Después de "The Dirty Picture", Vidya nos da otro peliculón.  :) (En IMDB tiene un 8,5 de 6,318 votos)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Kahaani (Sujoy Ghosh, 2012)
« Respuesta #2 en: 16 Abril, 2012, 19:27:18 »
Bajando, ¡muchas gracias Simo:)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Kahaani (Sujoy Ghosh, 2012)
« Respuesta #3 en: 19 Abril, 2012, 22:31:06 »
Subidos los subs traducidos por Kalima para el ripeo de "Guru". OK

chanpoo, he juntado las dos fichas pues ya estaba de hace un par de días. ;)

Y me pongo a bajar ya el ripeo de Guru, el otro no sé si coincidirán los subs, al ver que hay diferencia de 6 minutos entre ambas versiones. Si alguien los comprueba con la otra versión que avise si valen, o como parece, no.
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 327
  • Ryos: 3
Re:Kahaani (Sujoy Ghosh, 2012)
« Respuesta #4 en: 19 Abril, 2012, 22:33:24 »
Los subs de Kalima también van bien con la versión que puse.  OK

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Kahaani (Sujoy Ghosh, 2012)
« Respuesta #5 en: 19 Abril, 2012, 23:46:37 »
Genial, entonces añado el enlace a la ficha también para la otra versión.

Que quede claro que los subs valen para las versiones de Team SD/BWTV y Guru. :D

Muchas gracias por avisar, Simo. OK
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado zonado69

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 181
  • Ryos: 0
  • "..cuanto hay que no necesito.."
Re:Kahaani (Sujoy Ghosh, 2012)
« Respuesta #6 en: 20 Abril, 2012, 03:00:34 »
Gracias a ambos por publicar las 2 versiones, pero no se cual bajarme por la duración. ¿Son iguales?
"Cuidarse de si mismo" -Quilón-

Desconectado chanpoo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 390
  • Ryos: 0
  • Yo pisé suelo Norcoreano
    • El Templo de Chan Poo
Re:Kahaani (Sujoy Ghosh, 2012)
« Respuesta #7 en: 20 Abril, 2012, 10:43:29 »
Sí, duran ambas 122 minutos. Simo por favor arregla la ficha y cambia el 128 min.

Desconectado zonado69

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 181
  • Ryos: 0
  • "..cuanto hay que no necesito.."
Re:Kahaani (Sujoy Ghosh, 2012)
« Respuesta #8 en: 20 Abril, 2012, 11:19:49 »
Gracias por la atención.  :)
"Cuidarse de si mismo" -Quilón-

Desconectado Yorick

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 287
  • Ryos: 3
    • WEST CABARET DRIVE
Re:Kahaani (Sujoy Ghosh, 2012)
« Respuesta #9 en: 22 Abril, 2012, 01:00:46 »
Muchas gracias  por el ripeo y los subs a Kalima  :D hay ganas de ver de nuevo a Vidya Balan, me encantó en The dirty picture.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Kahaani (Sujoy Ghosh, 2012)
« Respuesta #10 en: 27 Abril, 2012, 22:14:21 »
PE-LI-CU-LÓN. :punk:

Es injusto pues son de muy distintos estilos, pero si comparo esta película con "The Dirty Picture", me quedo sin dudarlo con esta, me ha gustado muchísimo más. :D
Thriller estupendo, que mantiene el interés todo el rato, que muestra una Kolkata (recordemos que Calcutta cambió su nombre en el 2001 ;)) muy realista, que no evita ni su caos ni su zonas pobres, lejos de la típica película de Bollywood donde todo es coches caros, mansiones y protagonistas con trabajos directivos (ojo, que también me gustan muchas de esas películas).
Hasta el habitual giro sorprendente de los thrillers esta vez me ha sorprendido realmente, ya que no me esperaba esa parte final tan buena.
Y sí, Vidya, que su personaje se llama igual, hace un papel genial, y merece ese título oficioso de ser una de las mejores, si no la mejor, actrices de India. OK

Por lo tanto, por mi parte, un "Imprescindible" muy alto, me ha gustado un montón. :)
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado marwick

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 717
  • Ryos: 0
Re:Kahaani (Sujoy Ghosh, 2012)
« Respuesta #11 en: 27 Abril, 2012, 22:52:50 »
Pues habrá que bajarla ya. Gracias por la ficha y a Surabaya por la puntualísima crítica.

Desconectado marwick

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 717
  • Ryos: 0
Re:Kahaani (Sujoy Ghosh, 2012)
« Respuesta #12 en: 28 Abril, 2012, 09:43:46 »
la versión guru me daba zero fuentes. En cambio, me he bajado una en 720p que pongo a compartir, por si la queréis añadir a la ficha. He probado los sub y van perfectamente:
Kahaani 2012 Hindi Dvdrip 720p...AmirFarooqi
ed2k://|file|Kahaani%202012%20Hindi%20Dvdrip%20720p...AmirFarooqi.mkv|1562966665|B5E7C3F6D24490B61E458E21FECF461B|h=7OEPXBOZW4KFFJBTBTPHUPVXYLEU7D2E|/
Video Specifications:
Format: MKV (matroska codec)
Bitrate: 1500 kbps
Framerate: 23.976 FPS
Encoder: x264
Resolution: 1280x544
Aspect Ratio: 2.35:1
Advanced Encoding: 2-Pass Encoding
Audio Specifications:
Format: Ac3
Bitrate: 160 kbps
Channels: 5.1 = 6 channels (3/2 .1)
Sample Rate: 48000Hz

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Kahaani (Sujoy Ghosh, 2012)
« Respuesta #13 en: 28 Abril, 2012, 09:48:13 »
Luego la añado, que cada uno elija la que más le guste. OK

A propósito, el ripeo de Team SD/BWTV, para el tamaño que tiene, se ve muy bien.
Pero claro, ya he dicho otras veces que yo no soy muy exigente, menos mal. :P

Edito:
Ficha añadida. ;)
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado marwick

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 717
  • Ryos: 0
Re:Kahaani (Sujoy Ghosh, 2012)
« Respuesta #14 en: 30 Abril, 2012, 19:06:22 »
Bueno, ya está vista. Notable alto. Buena, aunque Vidya Balan no me ha impresionado mucho (nada). Creo que una tía que pasa por lo que ella podría poner algo más que la cara de palo que pone durante toda la película. Toques muy à la Hitchcock. La versión que yo ofrecí lleva la marca de DDR incrustada en algunos momentos. Lo digo por si queréis modificar el nombre de la versión.