¿De verdad tenéis arreglado el problema de la desincronización? Hoy iba a quemarla en un DVD y vi que no cuadraban los del CD2. Los retrasé 6 segundos como se sugería y seguía igual. Me fui al final del primer CD y vi que durante los últimos segundos, cuando ellos hacen el amor en el campo y hablan, no aparece ningún texto. Me da la impresión de que los subs están mal cortados. Mi versión es la de los enlaces de aquí, o sea, CLIO-SOF.
Por favor, que alguien me aclare si me estoy equivocando en algo, o, si no, que alguien que sepa cómo hacerlo, trate de unir y volver a cortar los subs.
Ojalá alguien lo haga, ya que le tengo ganas a esta peli
Gracias.
