Ambition Without Honor (Takashi Miike, 1996)

[aguijon]

Título: Ambition Without Honor Título V.O: Jingi naki yabô Director: Takashi Miike Año/País: 1996 / Japón Duración: 95 minutos Género: Acción Reparto: Naoko Amihama, Saburô Kitajima, Isamu Nagato, Yoshiyuki Omori Enlaces: Subs Ficha de: aguijon

[aguijon]

"Miike’s take on Fukasaku Kinji’s Jingi Naki Tatakai series! Seventeen year old Tetsuya kills the boss of a rival gang with the promise of being made. After seven years of prison, he discovers that he is all but forgotten by his Family. The two rival Families have reconciled and Tetsuya was been discarded to keep the peace. Wanted what he was promised, Tetsuya becomes a one-man path of destruction, only to be betrayed once again…"

[Silien]

Joder, un Miike del 96 (esto es como los vinos). Hay que degustarlo . Gracias Agui.

[garitero]

Muy bueno. Gracias.

[PACOZAPPA]

Que lujo a ver si alguien se anima a hacer los sub en español muchas gracias

[a2nin3m]

Gracias!

[kurganhell]

Tremenda pélicula. Me ha encantado.
Me pongo a traducirla. Tengo que decir que los subs en inglés no están muy allá y hay partes (bastantes) en los que los personajes hablan y no aparece ningun subtítulo. Aún así no hay ningun problema para poder seguir la trama perfectamente.
Un saludito 

[elcodigo]

a la espera de subs!
saludos

[jt]

Una de Miike desconocida!! (para mi)   Bajando. Gracias a aguijon por ponerla y a kurganhell, gracias por adelantado por los subtitulos.

[trokotroko]

que buena pinta tiene esta. gracias aguijon

[spindizzy]

Me apunto, ¡muchas gracias agui! 

[kurono]

Os dejo la ficha en la Asiateca: http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/pelicula.php?p=1224
Por cierto, hay una segunda parte, alguién la ha encontrado por algún lugar?

[kurganhell]

Subtitulos traducidos y Ficha creada.
Un Saludo.

[MieMie]

Enlazados en la ficha. Gracias, kurganhell. 

MieMie.

[PACOZAPPA]

Hombre me ha gustado, pero en realidad se trata de otra pequeña vuelta de tuerca más al cine de Fukasaku, se parece lo suyo a Street mobster, que es bastante mejor