German + Rain (Satoko Yokohama, 2007)

[katsu333]

Título: German + Rain Título V.O: German + Ame Director: Satoko Yokohama Año/País: 2007 / Japón Duración: 70 minutos Género: Comedia, Drama Reparto: Yoshimi Nozaki, Suzune Fujioka, Michio Hisauchi, Tatsunori Honda, Peter Hyam Enlaces: Ficha de: katsu333

[katsu333]

The 16-year-old Yoshiko (nicknamed "Gorilla Man" by her boss, after a manga character) has lived alone since her parents divorced; her mother is now dead and her father is in hospital. She works as a gardener's assistant alongside a young German guy, and is determined to make it as a singer-songwriter.

Trailer:



Bajo petición intentaré traducirla a partir de los subs japoneses que me ha proporcionado Nikel.

Puede que por ahora sólo esté yo de fuente, así que paciencia

[sesilu]

¿Te bajó?

Jo, si yo me tiré medio año con este ripeo y no me pasó de los 16 mbs 

Muchísimas gracias, Katsu. 

[katsu333]

¿Te bajó?

Jo, si yo me tiré medio año con este ripeo y no me pasó de los 16 mbs 

Pues me ha bajado enterita en menos de un día

[sesilu]

¡Al fin tengo bajada la película! Ya se estaba convirtiendo en una obsesión, coño 

[Nikel]

¿Alguna novedad sobre los subs?

[Nikel]

Bumpeo para preguntar si hay alguna novedad respecto a esos esperados subs 

[Nikel]

Ya hay subs en inglés...