Autor Tema: A Beautiful Life (Andrew Lau, 2011) [Ch]  (Leído 2571 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
A Beautiful Life (Andrew Lau, 2011) [Ch]
« en: 21 Agosto, 2011, 13:27:43 »
Título:A (The) Beautiful Life
Título V.O:美麗人生 / 不再讓你孤單 / Mei Li Ren Sheng
Director:Andrew Lau
Año/País:2011 / China
Duración:122 minutos
Género:Romance, Drama
Reparto:Shu Qi, Liu Ye, Tian Liang, Feng Dan-Ying, Sa Ri-Na, Anthony Wong
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy



Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:A Beautiful Life (Andrew Lau, 2011) [Ch]
« Respuesta #1 en: 21 Agosto, 2011, 13:31:51 »
Citar
Shu Qi (If You Are The One) and Liu Ye (Lan Yu) join hands for the heart-rending love story from blockbuster director Andrew Lau (Look For A Star), which is set to be another trophy-magnet for the award-winning trio. The beautifully lensed A Beautiful Life follows a Hong Kong woman who struggles to make a living in Beijing, and the man she falls head over heels in love with no matter what the hands of fate bring them. Thanks to the powerful performances of the leads and the credible chemistry between them, Andrew Lau has an easier time demonstrating with this film that he is equally adept at making a bittersweet romantic tearjerker. It should be noted, however, that fine acting isn't limited to the central pair, as co-stars like Olympic diver-turned-actor Tian Liang, starlet Feng Danying, and the always-reliable Anthony Wong also give scene-stealing turns in supporting roles.

Smart and beautiful, Li Peiru (Shu Qi) is trying to make some big bucks in Beijing for her family in Hong Kong. She works hard for a real estate agency, yet a hopeless affair with her married boss leaves her badly broken. After a drunken encounter with honest policeman Fang Zhendong (Liu Ye), she begins to enjoy his company whenever she feels down and lonely. Smitten with this broken-hearted girl, Zhendong is always there for her, giving her financial and emotional support without asking for anything in return. Still, life is always a series of setbacks for Peiru, and when her own business is doomed to failure, she decides to give up everything and drift back to Hong Kong. It is only then that she realizes Zhendong is all that she needs, but can true love prevail in the face of the cruelty of life?

YesAsia



Capturas:





Trailer:


Saludos!  ;)


Desconectado Janusz

  • zine/retrospectivas
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 900
  • Ryos: 28
    • starting place
Re:A Beautiful Life (Andrew Lau, 2011) [Ch]
« Respuesta #2 en: 22 Agosto, 2011, 18:46:37 »
anda, Shu Qi...

¡Muchas gracias!

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re:A Beautiful Life (Andrew Lau, 2011) [Ch]
« Respuesta #3 en: 24 Agosto, 2011, 00:30:32 »
como están en china con estas producciones, a esta altura parece inevitable que el centro cinematográfico de todas las chinas se va a mover a la china continental, habrá que adaptarse....

gracias spindy  :)
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Re:A Beautiful Life (Andrew Lau, 2011) [Ch]
« Respuesta #4 en: 24 Agosto, 2011, 23:08:17 »
Gracias por la ficha.

Me llama la atención, aunque no sé qué esperar porque Andrew Lau lo mismo hace una película que me encanta que otra que me deja frío. A ver si la veo un día de estos y esta es del primer grupo.

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re:A Beautiful Life (Andrew Lau, 2011) [Ch]
« Respuesta #5 en: 24 Agosto, 2011, 23:35:53 »
ja ni me había dado cuenta que era de andrew lau, es decir lo leí pero como que no lo procese, la estaba bajando por tony wong (para defender mi virilidad deberia decir por shu qi, pero...) , es algo que me pasa seguido con este señor miro una película y digo ah era del director de los infiltrados chinos  :P yo sin haber visto mucho de su filmografia también pienso que es bastante irregular.
yo estaba seguro que teníamos una retro de el pero no, mirando un poco en hkmdb me llama mucho la atención que haya trabajado tanto como director de fotografiá, después hizo de todo, un poco el típico hombre orquesta de HK
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Re:A Beautiful Life (Andrew Lau, 2011) [Ch]
« Respuesta #6 en: 06 Diciembre, 2011, 00:19:45 »
Mu potita. Si cuando empiece la Fiesta Yakuza no he visto otra que me mole más y no tenga subtítulos en español, me pongo con esta.

Le doy un "ver".

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Re:A Beautiful Life (Andrew Lau, 2011) [Ch]
« Respuesta #7 en: 16 Diciembre, 2011, 03:16:59 »
La traducción la he hecho para este ripeo:

(Eliminados enlaces, 29/04/2013, Pho)

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:A Beautiful Life (Andrew Lau, 2011) [Ch]
« Respuesta #8 en: 16 Diciembre, 2011, 22:01:05 »
Añadida la nueva y ficha y subidos los subtítulos. Muchas gracias Battosai :punk:

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:A Beautiful Life (Andrew Lau, 2011) [Ch]
« Respuesta #9 en: 21 Diciembre, 2011, 19:43:16 »
Muy bonita... y muy triste, cada vez más, menos mal que el final no te ahoga del todo.

La pareja protagonista estupenda (con una Shu Qi, esta vez sí, muy guapa en la peli).
Pues eso, que me ha gustado mucho, cosa que me alegra mucho pues últimamente estaba un poco peleado con el cine chino ya que me aburrían casi todas.
Esta peli no me ha aburrido nada, un "Ver" alto. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado Kitty Wei

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 174
  • Ryos: 2
Re:A Beautiful Life (Andrew Lau, 2011) [Ch]
« Respuesta #10 en: 28 Diciembre, 2011, 13:22:58 »
Bueno, a ver si termino el año con un dramón de los que me gustan... :P    Muchas gracias, spindizzy!!

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re:A Beautiful Life (Andrew Lau, 2011) [Ch]
« Respuesta #11 en: 04 Abril, 2012, 00:09:47 »
Romance amable que va desembocando en drama en toda regla.

Con una buena química entre la pareja protagonista, no obstante, tiene algunos momentos sobreactuados de ambos.

Por un momento creí que la fastidiaban al final de la película cuando le dan con el ladrillo a Fang Zhendong, contándonos que con la hemorragia se había liberado la presión sanguínea del cerebro.

Ver.

MieMie.

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
A Beautiful Life (Andrew Lau, 2011) [Ch]
« Respuesta #12 en: 12 Febrero, 2014, 17:03:25 »
es una película que le podríamos decir funcional, no es sobresaliente ni nada pero no aburre y en gral funciona, yo cuando la vi me la imaginaba mas comedia romántica o por lo menos mas suave en el drama pero como dice sura se va poniendo denso el dramon de esta gente, así que eso me tomo un poco desprevenido y también de a ratos me pareció un melodrama un tanto exagerado pero solo por momentos, en fin, ver.

pero lo mas importante que me quedo de esta es que sigue estando buena la shu qi

Desconectado OHara

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 10
  • Ryos: 0
A Beautiful Life (Andrew Lau, 2011) [Ch]
« Respuesta #13 en: 24 Febrero, 2023, 21:52:32 »
Se agradecen esos subtítulos. Ya con copias no parece sencillo dar. ¿Servirán las de RARBG? Shu Qi era muy guapa, no sé hoy.