Autor Tema: West Beirut (Ziad Doueiri, 1998)  (Leído 1802 veces)

Desconectado kusojiji

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.279
  • Ryos: 0
West Beirut (Ziad Doueiri, 1998)
« en: 06 Junio, 2004, 11:16:16 »
Título:West Beirut
Título V.O:Beyrouth Al Gharbiyya
Director:Ziad Doueiri
Año/País:1998 / Líbano, Francia, Noruega
Duración:105 minutos
Género:Drama
Reparto:Rami Doueiri, Mohamad Chamas, Rola Al Amin, Carmen Lebbos
Enlaces:
Ficha de:kusojiji




Desconectado kusojiji

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.279
  • Ryos: 0
West Beirut [Ziad Doueiri, 1998] [Libano] [E-Link]
« Respuesta #1 en: 06 Junio, 2004, 11:17:05 »
Citar
Sinopsis:
La guerra civil del Líbano es observada desde la perspectiva de tres adolescentes, Tarek y Omar -de ascendencia musulmana- y May, una chica cristiana. La historia de estos tres amigos se extiende desde el 13 de abril de 1975, momento en qué se inicia el conflicto, hasta 1983, cuando se produce la invasión israelí. En este periodo de tiempo los jóvenes protagonistas realizan su aprendizaje de la vida, primero, con la intensidad y la libertad que les representa la nueva situación, y, posteriormente, con el reconocimiento de las consecuencias dramáticas que la guerra origina en sus vidas.



Guión: Ziad Doueiri
Fotografía: Ricardo Jacques Gale
Música: Stewart Copeland
Montaje: Dominique Marcombe
Producción: Rachid Bouchareb y Jean Bréhat.



no se si hay sub incrustados...sorry  :leer:  investigare  ;)
Ya!! Minna Genkikai!! Watashiwa Kusojiji, anatanotomodachininaritai!!!

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
West Beirut [Ziad Doueiri, 1998] [Libano] [E-Link]
« Respuesta #2 en: 06 Junio, 2004, 13:43:18 »
no hay subs ni en ingles para q alguien pueda traducirla?gracias
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado erda

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 19
  • Ryos: 0
West Beirut [Ziad Doueiri, 1998] [Libano] [E-Link]
« Respuesta #3 en: 20 Diciembre, 2004, 23:08:27 »
siguen sin aparecer sub?

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
West Beirut [Ziad Doueiri, 1998] [Libano] [E-Link]
« Respuesta #4 en: 21 Diciembre, 2004, 02:12:14 »
Ni zorra de subs o de ripeos, sólo quería decir que es una peli mu maja.  8)

Desconectado hondulibanes

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
West Beirut [Ziad Doueiri, 1998] [Libano] [E-Link]
« Respuesta #5 en: 02 Septiembre, 2006, 00:29:49 »
mu maja?

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
West Beirut [Ziad Doueiri, 1998] [Libano] [E-Link]
« Respuesta #6 en: 02 Septiembre, 2006, 00:31:37 »
Cita de: "hondulibanes"
mu maja?

Que está bien.

Desconectado Carlos*

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.148
  • Ryos: 0
West Beirut [Ziad Doueiri, 1998] [Libano] [E-Link]
« Respuesta #7 en: 02 Septiembre, 2006, 17:24:47 »
He añadido un enlace a la ficha que presuntamente tiene subtítulos en inglés.

Desconectado Palahniuk

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 50
  • Ryos: 0
  • Tengo que devolver unos videos...
West Beirut [Ziad Doueiri, 1998] [Libano] [E-Link]
« Respuesta #8 en: 05 Noviembre, 2006, 08:50:28 »
Llevo mucho tiempo tras esta peli.
Sabeis de subtitulos?
Y de algun enlace de una calidad aceptable?

Gracias

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: West Beirut [Ziad Doueiri, 1998][Líbano]
« Respuesta #9 en: 09 Mayo, 2008, 08:22:45 »
Hoy precisamente alguien me ha hablado excelentemente de esta peli... ¡A bajársela!  :latigo:
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: West Beirut [Ziad Doueiri, 1998][Líbano]
« Respuesta #10 en: 09 Mayo, 2008, 18:11:51 »
Hace tiempo que me gustaría haberme bajado esta película, pero no sé si habrá un ripeo mejor, pues eso de subs pegados en imagen y que pixela bastante... :-?
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: West Beirut [Ziad Doueiri, 1998][Líbano]
« Respuesta #11 en: 14 Diciembre, 2008, 23:14:20 »
Una peli que no decepciona, que cuenta el drama de unos ciudadanos beirutíes que un día se encuentran con que su ciudad ha quedado dividida en dos por culpa del conflicto bélico. Y en medio de esto, un estudiante de secundaria que tiene otras preocupaciones más importantes que la sinrazón que le ofrecen los adultos.

Sí, la calidad de imagen no es la óptima, pero la peli es realmente recomendable.

Un saludo
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado henrycharles

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 35
  • Ryos: 0
Re: West Beirut [Ziad Doueiri, 1998][Líbano]
« Respuesta #12 en: 10 Abril, 2009, 20:33:18 »
gran película,si no me equivoco es la opera prima del director de "Lila dit ca".

para el que le pueda interesar : la tengo grabada en vhs.la emitieron en canal plus en el 99 si no me equivoco,de ahi la grabacion.audio en castellano(está doblada vamos) y calidad de imagen aceptable(bajo mi criterio).no tengo capturadora,ni se ripear,ni nada de eso vamos,pero si a alguien esta realmente interesado en su difusión ahi esta opción.

saludos.
"Some moments are nice,some are nicer,some are even worth writing about".Bukowski

Desconectado eljoraike

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 11
  • Ryos: 0
Re: West Beirut [Ziad Doueiri, 1998][Líbano]
« Respuesta #13 en: 22 Septiembre, 2009, 03:11:00 »
descargando el primer link,la vere en arabe,no hay problema OK

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: West Beirut [Ziad Doueiri, 1998][Líbano]
« Respuesta #14 en: 22 Septiembre, 2009, 16:03:26 »
descargando el primer link,la vere en arabe,no hay problema OK
Por el avatar, la firma y saber árabe, ¿estoy lejos de intuir que tienes vínculos con Egipto o eres egipcio?

Pues no te lo vas a creer, pero justo ahora estoy oyéndome un album egipcio, "Bakteb Esmek" de Medhat Saleh.
Es el primer album árabe que oigo en un año o así, con lo que cada vez creo menos en las casualidades, esto tiene que significar algo. :D

Que maleducado soy, bienvenido a Allzine, eljoraike. :punk:
Traducciones finalizadas: 567