Autor Tema: A Night in Nude: Salvation (Takashi Ishii, 2010)  (Leído 3229 veces)

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
A Night in Nude: Salvation (Takashi Ishii, 2010)
« en: 10 Julio, 2011, 20:55:56 »
Título:A Night in Nude: Salvation
Título V.O:Nudo no yoru: Ai wa oshiminaku ubau
Director:Takashi Ishii
Año/País:2010 / Japón
Duración:144 minutos
Género:Drama, Thriller, Crimen
Reparto:Harumi Inoue, Machiko Kochi, Hiroko Satô, Jô Shishido, Naoto Takenaka
Enlaces:Primera Parte - Subs
Ficha de:Kitano Girl




Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re:A Night in Nude: Salvation (Takashi Ishii, 2010) [DISTRIBUCIÖN]
« Respuesta #1 en: 10 Julio, 2011, 20:57:39 »



Citar
Jiro (Naoto Takenaka) is a man who can do anything for you for a price. Part odd jobs man and part private eye he takes on tasks as simple as clearing out storage lockers to tracking down lost items. That’s what he’s asked to do by a beautiful young woman (Hiroko Sato) who shows up at his warehouse living space one afternoon. This young woman asks Jiro to help her track down a lost Rolex watch that she says was accidentally thrown out of a helicopter while she was scattering the ashes of her late father. Jiro knows the story isn’t true, but he needs the money so he and the young woman begin poking around miles of woodland in the proverbial search for a needle in a haystack. Miraculously Jiro finds the wrist watch, but it looks to be caked in rotting meat. Needy but not stupid Jiro hands the watch over to a sympathetic police woman he knows for analysis. Little does Jiro know that the discovery of this Rolex will lead to another case, one filled with violence, sex and danger, one that will lead him directly into the heart of darkness.






Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re:A Night in Nude: Salvation (Takashi Ishii, 2010) [DISTRIBUCIÖN]
« Respuesta #2 en: 10 Julio, 2011, 21:05:39 »
Y otra más de Ishii para la colección.
Aviso para almas sensibles, contiene violencia, excenas de sexo... no en vano Ishii ha dirigido películas pinku, así que... ya sabéis.

Desconectado jordif

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 707
  • Ryos: 7
Re:A Night in Nude: Salvation (Takashi Ishii, 2010) [DISTRIBUCIÖN]
« Respuesta #3 en: 11 Julio, 2011, 21:17:12 »
gracias,parece interesante,vamos a ver que tal es la peli.

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:A Night in Nude: Salvation (Takashi Ishii, 2010) [DISTRIBUCIÖN]
« Respuesta #4 en: 14 Julio, 2011, 07:52:56 »
¡Muchas gracias, wapísima!  ;)


Desconectado zonado69

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 181
  • Ryos: 0
  • "..cuanto hay que no necesito.."
Re:A Night in Nude: Salvation (Takashi Ishii, 2010) [DISTRIBUCIÖN]
« Respuesta #5 en: 14 Julio, 2011, 19:57:31 »
Gracias Kitano Girl por este aporte que por el póster me recordó la pelicula de "Enter the Void".

Y otra más de Ishii para la colección.
Aviso para almas sensibles, contiene violencia, escenas de sexo... no en vano Ishii ha dirigido películas pinku, así que... ya sabéis.

Espero que el sacerdote de mi iglesia me deje verla...  :P
Saludos!
"Cuidarse de si mismo" -Quilón-

Desconectado Janusz

  • zine/retrospectivas
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 900
  • Ryos: 28
    • starting place
Re:A Night in Nude: Salvation (Takashi Ishii, 2010) [DISTRIBUCIÖN]
« Respuesta #6 en: 22 Julio, 2011, 23:25:49 »
Se me había pasado. Gracias.

Desconectado zonado69

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 181
  • Ryos: 0
  • "..cuanto hay que no necesito.."
Re:A Night in Nude: Salvation (Takashi Ishii, 2010) [DISTRIBUCIÖN]
« Respuesta #7 en: 01 Octubre, 2011, 05:00:29 »
Voy a traducir los subtítulos. Probablemente estén en un mes o mes y medio.
Así que no se desesperen si me tardo.
Saludos!
"Cuidarse de si mismo" -Quilón-

Desconectado ricardoramos

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Re:A Night in Nude: Salvation (Takashi Ishii, 2010) [DISTRIBUCIÖN]
« Respuesta #8 en: 26 Enero, 2012, 20:27:34 »
Hola estimado, sonado69 ente todo una disculpa por la molestia, pero quisiera saber si aún sigue lo de los subtitulos.
Saludos.

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re:A Night in Nude: Salvation (Takashi Ishii, 2010) [DISTRIBUCIÖN]
« Respuesta #9 en: 27 Enero, 2012, 07:50:00 »
Se me había pasado por alto esta... ¡Muchas gracias, Kitano Girl!  OK
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado zonado69

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 181
  • Ryos: 0
  • "..cuanto hay que no necesito.."
Re:A Night in Nude: Salvation (Takashi Ishii, 2010) [DISTRIBUCIÖN]
« Respuesta #10 en: 07 Febrero, 2012, 09:14:47 »
Todavía los estoy traduciendo. Y es que se me complico la vida un par de semanas y vacaciones y todo eso.... y también soy principiante en traducir, así que me tardo bastante  jajaja
Pero espero terminarlos pronto, aunque no llevo muchas lineas pero bueno....  ahhh

EDITO: En un par de semanas lo tengo. Fue por contratiempos.
"Cuidarse de si mismo" -Quilón-

Desconectado Janusz

  • zine/retrospectivas
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 900
  • Ryos: 28
    • starting place
Re:A Night in Nude: Salvation (Takashi Ishii, 2010) [DISTRIBUCIÖN]
« Respuesta #11 en: 18 Mayo, 2012, 19:51:50 »
Bueno, estaba repasando algunas películas que tenía perdidas en un disco duro y me encontré con esta. No había bajado los subtítulos en inglés y al pinchar en la ficha me llevaba a un enlace muerto de mediafire. Así que se puede sustituir ese link por este otro, también en Inglés que está en Subscene.

También aprovecho para preguntarle al amigo zonado cómo va con los subtítulos. La verdad es que es un curro de 1365 líneas, pero si sigue trabajando en ellos cuando tiene tiempo, esperaré un tiempo a ver la película con ellos (y así agradecerle el trabajo) y si va para largo o los ha dejado por falta de tiempo, me la veo con ellos en inglés, que tampoco me supone un gran problema. Gracias en ambos casos.


P.D. Y ya el colmo del puntillismo y quisquillosismo, si os fijáis en la palabra DISTRIBUCIÓN del título, veréis que la O tiene una diéresis en lugar de una tilde, el típico error que todos hemos tenido por usar shift antes de acentuar, jeje. Por si queréis cambiarlo... aunque como la película imagino que ya no estará en distribución tampoco importa.

P.D. 2 Si a alguien se le pasó la peli, que avise que se la quiere bajar, bien respondiendo a este comentario o bien haciendo una petición en Reshares, y yo la pongo a compartir.

Desconectado ranxomare

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Re:A Night in Nude: Salvation (Takashi Ishii, 2010) [DISTRIBUCIÖN]
« Respuesta #12 en: 18 Mayo, 2012, 19:55:47 »
Y otra más de Ishii para la colección.
Aviso para almas sensibles, contiene violencia, excenas de sexo... no en vano Ishii ha dirigido películas pinku, así que... ya sabéis.

Pues entonces el autentico Ishii, así que sabe uno que esperar ;)

Thanks Kitano Girl  OK
"Poco a Poco todo se consigue"

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re:A Night in Nude: Salvation (Takashi Ishii, 2010) [DISTRIBUCIÖN]
« Respuesta #13 en: 18 Mayo, 2012, 20:41:15 »
[...] reclamaciones puntillosas [...]

Arreglado lo de los subs  :P

Por cierto, janusz, me acuerdo de haber traducido otra más antigua y con el mismo título. ¿Esta peli es un remake? No me acuerdo mucho de qué iba, pero esas luces de neón son inolvidables, jeje.

jidaigekipedia.com

Desconectado zonado69

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 181
  • Ryos: 0
  • "..cuanto hay que no necesito.."
Re:A Night in Nude: Salvation (Takashi Ishii, 2010) [Distribución]
« Respuesta #14 en: 18 Mayo, 2012, 21:13:26 »
Pues deje el proyecto, porque perdí hace tiempo del subtitulo con el que estaba trabajando. Perdón Janusz.
Ahora tengo varios proyectos en curso, principalmente para la película "Mera Naam Joker" de Raj Kapoor, así que por el momento no me puedo encargar de ellos.
Pero si alguien se apunta... no me opongo  :D

PD: Fingo, esta digamos que es la segunda parte, o mejor dicho la segunda entrega relacionada, no un remake.  ;)
"Cuidarse de si mismo" -Quilón-