The Lost Bladesman (Alan Mak, Felix Chong, 2011) [HK-Ch]

[Silien]

Vista (le he cambiado la nacionalidad... esta película es hongkonesa: directores y guionistas hongkoneses, acción hongkonesa, protagonista hongkonés, etc... el dinero no lo es todo ... tomado como referente al director, siempre, es la mejor manera de no fallar).

Estas últimos wuxias hongkoneses (influidos poderosamente por las necesidades chinas), valen lo que valen sus coreografías, no hay otra. Aquí tenemos también a Jiang Wen, sin duda el mejor actor chino del momento (y uno de sus mejores directores... aún no está en el foro, pero Let's the bullets fly no tiene desperdicio), y eso aporta algo más, pero las intrigas y subtramas están siempre cogidas un poco por los pelos y realmente al final acaban siendo meras transiciones para lo que importa: ver a Donnie Yen peleando. Y bueno, ahí la película no falla. Coreografías centradas en la lanza (era fácil de adivinar) y con mucho arco y ballestas, Yen demuestra que está en un buen estado de forma (coreográfico, porque igual necesita ser doblado más que nunca) y nos ofrece buenos momentos de espectacularidad (me quedo con el último combate en el bosque... qué recuerdos...). En fín, técnicamente impecable, buenas actuaciones, mejores coreografías, guión para olvidar (de hecho no sé muy bien de qué va), el cine chino-hongkonés se perpetua a si mismo, y veremos a ver quién lo saca de ese sopor. Tenemos tres opciones (se supone que van a rodar un próximo wuxia cada uno de ellos): Wong Kar-Wai, Jia Zhangke, Hou Hsiao-Hsien. Recemos por ello.

[Jamsa25]

Vista. Estas últimos wuxias hongkoneses (influidos poderosamente por las necesidades chinas), valen lo que valen sus coreografías, no hay otra.

Totalmente de acuerdo, lo mejor sin duda las coreografías, fotografía y actores.

[anikiba245]

Yo voy a a ver si le hago un poco de lugar y la veo. La verdad es que la dejé pasar sin más.
De los 3 directores me imagino que volverán a las raíces del género.

[Caronte]

Lo mismo, muy buenas coreografías, se me hizo bastante entretenida de ver.

Ya están finalizados los subs, espero estén a la altura.

salu2

[Surabaya]

El ripeo de PASHA suena horrorosamente, no se oyen apenas las voces y parece ser el audio sacado de una grabación hecha en el cine...
¿Me pasa sólo a mí o es que el sonido de este ripeo es así de penoso?

¿De ser fallo del ripeo, hay algún ripeo de menos de 2GB por la red?

[Janusz]

En asiator (un tracker de cine asiático sin ratio y de registro libre) hay la versión del grupo ViSiON, que es pasable en cuanto a calidad, aunque solo con el audio mandarín (que ya se sabe en estos casos que es más o menos igual de original que la cantonesa, aunque también suele ser menos profesional). En el emule no la encuentro, así que no te puedo hacer la ficha...

[Surabaya]

Me va a tocar bajarme una de las de tamaño gigante porque lo ideal en estos casos es tener la de cantonés.
No sé qué hacer, una vez bajada una peli me da pena borrarla.

[Janusz]

Bueno, en el caso de que finalmente decidas descargarte una versión gorda, yo tengo la versión de MySilu, aunque no en la mula, así que avísame y la meto en el Incoming a tope para que no te tarde una eternidad (que tardará igual, pero menos) 

[Surabaya]

De momento voy bajando el ripeo de CHD que está también bien de fuentes, así que de momento no te preocupes y gracias por tu ayuda, Janusz.

De todas formas mosquea mucho leer en el ripeo de MySilu lo de "Cantonés(VO para Donnie Yen) -
Mandarín (VO resto de reparto)", a saber qué será eso...

[Janusz]

Pues básicamente quiere decir que Donnie Yen no se desenvuelve bien en mandarín y entonces en esa versión, está doblado. Sin embargo, el resto del reparto, que es chino continental (o mejor dicho "no hongkoneses"), pues de cantonés sabrán más bien poco. Vamos, Jiang Wen seguro que nada. Es decir, que la versión CHD imagino que tiene los mismos "inconvenientes" que la MySilu, ya que dudo mucho que existan cuatro doblajes distintos de la película.

Pero vamos, en estos casos, los chinos siempre redoblan las películas en posproducción, así que nunca será sonido "original", así que se trata de elegir lo que más le guste a cada uno. Yo personalmente prefiero el cantonés porque me parece una lengua más bonita que el mandarín, y que es mejor para el cine. El mandarín queda bien en las películas estridentes y clásicas de la Shaw, pero en los nuevos wuxia canta mucho. Por no decir que los actores cantoneses son mucho mejores en labores de doblaje que los chinos...

[Surabaya]

Bueno, al final me ha gustado bastante, si no fuera por esa primera media hora titubeante que me ha aburrido como en la mayoría de los wuxias, le habría votado con mejor nota, pero como desde ese momento hasta el final he me divertido mucho le pongo un "Ver" alto.

Creo que ya se ha comentado todo: muy buenas coreografías, una estética preciosa (por lo menos el ripeo de CHD me ha servido para ver genial hasta las gotas de sudor), y un Donnie Yen y Jiang Wen muy buenos.

Pues eso, que al final me ha acabado gustando.

PD:
Si alguien no se la ha bajado aún, evitaría el ripeo de Pasha, si dependiera de mí le retiraba de la ficha por completo, a menos que a alguien le guste ver una película con sonido tipo "karaoke".
Ni que decir tiene que he borrado ese ripeo y dudaré a partir de ahora de ese grupo ripeador.

[daehara]

Un entramado histórico, un héroe que no quiere serlo, una mujer en apuros, infinitos enemigos, espectaculares efectos especiales, correctas interpretaciones, una dirección artística y vestuario que da la talla en una superproducción que se ahorra mucho, pues no existen largas batallas (Excepto la del inicio que no es tan larga), ni excesivo FX que destroce la ambientación. Siempre es de agradecer ver a Donnie Yen en acción con impresionantes coreografías (aunque nada que no se haya visto ya). Todo esto conlleva también una oleada de clichés y una cansina estrategia de guión que busca constantemente que entiendas la historia y las circunstancias cuando ni falta que hace. La dejo como una interesante y entretenida pero fallida película histórica de acción y artes marciales.