Synopsis:Man-soo runs a car repair shop in the small town. He lives with his elderly mother who suf- fers from dementia. One day, Man-soo’s older brother, a gambling addict, threatens him for the contract to the shop after stripping him of everything, but Man-soo doesn’t give in. But later on, his brother’s unavoidable death, his mother losing her memory, and his girlfriend leaving him because of his poverty all became heavy burdens on him. Man-soo locks himself in his room for a couple of days and is then sent to a mental institution later.
Later on Man-soo comes under the delusion that he has become a millionaire. He issues blank checks to the patients at the hospital showing off his wealth. In particular, he likes the head nurse of his ward, Su-kyung. She has been taking care of her father who has been sick in the hospital for a long time. Su-kyung receives consolation from Man-soo’s bright smile and warm words although he’s a mental health patient. But behind this bright smile hides his madness, not knowing what or when something will happen.
Source
http://www.koreanfilm.or.kr
La película es un amargamiento completo, no es un drama de los que acabas llorando (al menos yo no), pero es tan descorazonador todo lo que pasa que la verdad es que te dan ganas de morirte.
Mucho mérito los subs de
Jenniusagi (Asia-Team), y es que yo no habría soportado ver esta película dos veces por una traducción. Muchas gracias por la traducción.
Dejo la película en PowerRelease unas semanas, después ya será cosa de pedir un reshare en el hilo correspondiente (usar la búsqueda).
Si pensara que va a votar alguien habría añadido una encuesta, pero estoy vago, así que... Yo la pondría un ver (si quieres sufrir un poco
.gif ":P")
).
Y que no os engañe la portada, sólo es drama, no hay ni pizca de romance.
Ah, menuda basura de sistema médico/hospitalario tienen en Corea, absolutamente inhumano, sólo eres un cliente al que sacar dinero. Lo peor es que es el sistema que quieren imponer en todo el mundo. Para morirse de asco, oiga.
