Traducidos y enlazados los subs.
La película me ha encantado mientras la traducía, mucho más que cuando la vi por primera vez.
Cuando la vi me pareció que estaba muy bien pero habría quedado mejor si le hubieran recortado de 15 a 20 minutos (en parte sigo pensando así), pero después de ver estos últimos días unos cuantos tostones, tanto coreanos como del resto del mundo, este Heartbeat es un peliculón.
Las actuaciones me han parecido estupendas, Kim Yoon-jin es muy buena, no tengo más que decir de ella, Park Hae-il está muy bien, y la niña (Park Ha-yeong, 3 películas y 6 series de TV
) es tan natural que no parece que tenga sólo 9 años, si no se tuerce y le "enseñan interpretación", puede ser muy buena en el futuro.
Un estupendo drama thrilleroso.