Autor Tema: Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010)  (Leído 5458 veces)

Desconectado Rarito

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 460
  • Ryos: 0
Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
« Respuesta #15 en: 06 Junio, 2011, 22:26:05 »
Que maquina Maurazos. Gracias.

Me ha sorprendido la carga dramatica e historica que le ha dado Wakamatsu a esta historia. Quien quiera ver la misma historia pero con un enfoque totalmente bizarro puede ver Rampo Noir. Esta es mejor, pero para mi gusto ha quedado demasiado discursiva.

Pero bueno, un placer ver a Wakamatsu en activo y con las mismas ganas o mas de tocar las narices a la sociedad.


Desconectado sergio busquets bravo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 262
  • Ryos: 0
Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
« Respuesta #16 en: 08 Junio, 2011, 22:29:02 »
Solo me pasa a mi, o los subtitulos estan un poco desincronizados?

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
« Respuesta #17 en: 09 Junio, 2011, 00:14:33 »
Solo me pasa a mi, o los subtitulos estan un poco desincronizados?

Lo están, Sergio. Lo que pasa es que yo no sé cómo sincronizarlos; si alguien sabe cómo hacerlo, adelante.  OK

Saludos
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
« Respuesta #18 en: 09 Junio, 2011, 18:00:56 »
Al principio parecía que me estaba gustando bastante: el planteamiento inicial y los primeros compases resultan atractivos. Sin embargo, paulatinamente la deriva algo monótona de la película, su yuxtaposición de pequeños episodios repetitivos que, en mi opinión, no consiguen desarrollar de manera verosímil la crispación progresiva de esa esposa, el peso circunstancial y casi testimonial de los personajes secundarios, acaban por lastrar al film, que me ha acabado aburriendo un poco. Las interpretaciones tampoco me han resultado especialmente reseñables, sobre todo la de él, que me ha resultado poco creíble en algunas ocasiones. De todas formas, la película tiene méritos suficientes para dejarse ver, aunque dudo que me apetezca verla de nuevo, y no por lo desagradable que pueda resultar alguna escena, sino porque no creo que perdure demasiado en mi memoria.

Desconectado sergio busquets bravo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 262
  • Ryos: 0
Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
« Respuesta #19 en: 09 Junio, 2011, 19:22:09 »
Yo tampoco se como se sincronizan, a ver si alguien se anima.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
« Respuesta #20 en: 09 Junio, 2011, 20:34:28 »
Muy buena, una especie de justicia divina ante el violento, maltratador y criminal de guerra violador. :latigo:

A mí sí que me han gustado las actuaciones, sobre todo la de ella, claro. Pero es cierto que llega un momento que igual se hace un poco repetitiva (comer, dormir... y follar).

Un "Ver" alto. OK

Ah, yo sí que he sincronizado los subs con un pequeño truco (copiarlos a un srt que sí que se pueda editar), los resubo en unos minutos. :)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado professor keller

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.533
  • Ryos: 0
  • What a beautiful day
Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
« Respuesta #21 en: 10 Junio, 2011, 17:31:38 »
Gracias a todos  OK

¿640x352?  o_o  ¿No hay ningún ripeo mejor en existencia? Si alguien me confirma que este DVD es el mejor en plaza, aprovecho el 50% freelech de ADC, lo bajo y hago un ripeo mejor.

Desconectado Janusz

  • zine/retrospectivas
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 900
  • Ryos: 28
    • starting place
Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
« Respuesta #22 en: 10 Junio, 2011, 20:32:55 »
Por torrent anda este: Caterpillar.2010.720p.BluRay.x264-WiKi

pero en emule no lo encuentro.

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
« Respuesta #23 en: 10 Junio, 2011, 20:43:34 »
Probablemente aparezca este por la mula:

Caterpillar.2010.BluRay.720p.AC3.x264-CHD

Código: [Seleccionar]
Caterpillar.2010.BluRay.720p.AC3.x264-CHD
RELEASE DATE....: 06/02/2011
THEATRE DATE....: 2010
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt1508290
iMDB RATiNG.....: 7.0/10 141 votes
GENRE...........: Drama
SOURCE .........: Caterpillar 2010 Blu-ray AVC 1080p LPCM--bceupst
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 5311 Kbps
FRAME RATE......: 23.976 fps
AUDiO 1.........: Japanese AC3 2.0 448Kbps
RUNTiME.........: 1:27:06 (h:m:s)
ASPECT RATiO....: 1.778 : 1
RESOLUTiON......: 1280 X 720
SUBTiTLES.......: N/A
FilE SiZE.......: 3.5G
ENCODER.........: youlong@CHD




es de 3.50 GB mientras que el de WiKi es de 4.38 GB. Si no aparece el de CHD en unos días, yo lo emulizo.

edito: los enlaces ya están aquí;)

Desconectado professor keller

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.533
  • Ryos: 0
  • What a beautiful day
Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
« Respuesta #24 en: 10 Junio, 2011, 23:40:50 »
:compadre:

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
« Respuesta #25 en: 11 Junio, 2011, 18:38:17 »
Ya estoy distribuyendo la versión 720p de CHD. Sincronicé subtítulos en inglés y la traducción de maurazos. Arriba están las capturas y en el primer mensaje del hilo tienen los enlaces.  OK

Desconectado rayorojo

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 152
  • Ryos: 87
Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
« Respuesta #26 en: 16 Junio, 2011, 22:15:14 »
Hola a todos ...apenas subieron los subtítulos aquí, la bajé y la vi en su versión más modesta ... realmente la calidad artística de esta película ocultó toda posible falta de calidad de imagen ( que no es para tanto, porque tiene un Video Bitrate de 980 kps y un Qf de 0.181 ) y la desincronización de los subtítulos, ya por rutina la controlo antes de quemarla en un cd ( jamás veo nada en mi PC, solo veo partes para ver si todo está bien ) y la corrijo de ser necesario con el Subtitle Workshop ( en la web debe de haber cientos de tutoriales de como hacerlo ... esto va para los que dicen no saber hacerlo ... solo tienen que empezar, es por demás de fácil ) y sinceramente no recuerdo si lo hice en este caso  .... bueno las quejas anteriores me distrajeron del sentido de mi mensaje .... gran película y gracias, gracias por los estupendos subtitulos ... los saluda ... rayorojo

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
« Respuesta #27 en: 16 Junio, 2011, 23:29:51 »
Sólo aclarar que ya subimos los subs con los tiempos corregidos.
Se me olvidó decirlo en el tema, comprobad si os van bien ahora. OK
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010) [Distribución]
« Respuesta #28 en: 04 Julio, 2011, 20:07:57 »
Bueno ahora que dispongo de un poco de tiempo me a la faena. :P

Muchas gracias. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re:Caterpillar (Koji Wakamatsu, 2010)
« Respuesta #29 en: 13 Diciembre, 2011, 08:03:49 »
Increíble. Me leí el relato corto de Rampo hace unos meses. Lo tengo reciente en la memoria. Así que la bajo sin dudarlo. Ya os contaré.

Gracias por compartir!!!  OK