Autor Tema: Casino Tycoon (Wong Jing, 1992) [HK]  (Leído 813 veces)

Desconectado oldpompous

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 29
  • Ryos: 0
    • Trash Cinema Club
Casino Tycoon (Wong Jing, 1992) [HK]
« en: 22 Abril, 2011, 20:37:11 »
Título:Casino Tycoon
Título V.O:賭城大亨之新哥傳奇
Director:Wong Jing
Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:124 minutos
Género:Acción, Triadas, Thriller
Reparto:Andy Lau Tak-Wah, Chingmy Yau Suk-Ching, Joey Wong Cho-Yin, Alex Man Chi-Leung
Enlaces:Subs
Ficha de:oldpompous



Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.115
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Re:Casino Tycoon (Wong Jing, 1992)
« Respuesta #1 en: 23 Abril, 2011, 01:45:41 »
Great. The film is hardsub or the subtitles are in the MKV container and can be extracted?
Asiateca - Cine Asiatico

Desconectado oldpompous

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 29
  • Ryos: 0
    • Trash Cinema Club
Re:Casino Tycoon (Wong Jing, 1992)
« Respuesta #2 en: 23 Abril, 2011, 02:08:10 »
Great. The film is hardsub or the subtitles are in the MKV container and can be extracted?

The subtitles are in the MKV container. I personally haven't had success in extracting subtitles from MKV containers, but with mkvmerge, you can easily switch among the subtitles that are already in the MKV container. I routinely do that. For example, when I originally obtained Casino Tycoon, the default was Chinese subs. I changed it to a default of English subs. You could just as easily turn the subtitles off or add additional subtitles, in Spanish for example.

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re:Casino Tycoon (Wong Jing, 1992)
« Respuesta #3 en: 23 Abril, 2011, 03:05:32 »
Whenever you post a movie it would be good if you point out whether the subtitles are embeded or in the MKV container. We usually dont translate subtitles into spanish when the movie is hardsubbed, so knowing that it is not maybe someone wants to get on it.

And thanks, by the way OK

jidaigekipedia.com

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re:Casino Tycoon (Wong Jing, 1992)
« Respuesta #4 en: 24 Abril, 2011, 13:55:27 »
Subtítulos extraídos  :)      Estaban como todos juntos y salía un batiburrillo del copón, he eliminado del mkv todos los chinos, salían 3, he dejado los ingleses y !voilá!, pan comido  :D

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re:Casino Tycoon (Wong Jing, 1992)
« Respuesta #5 en: 24 Abril, 2011, 19:43:25 »
Bajando. Ya veremos que tal está.
Gracias.