Autor Tema: When Love Comes (Chang Tso-Chi, 2010) [Tw]  (Leído 1012 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
When Love Comes (Chang Tso-Chi, 2010) [Tw]
« en: 18 Abril, 2011, 08:45:53 »
Título:When Love Comes
Título V.O:当爱来的时候 / Dang Ai Lai De Shi Hou
Director:Chang Tso-Chi
Año/País:2010 / Taiwán
Duración:107 minutos
Género:Drama
Reparto:Li Yijie, Gao Mengjie, Lu Xuefeng, Lin Yushun, He Zihua
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy



Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:When Love Comes (Chang Tso-Chi, 2010) [Tw]
« Respuesta #1 en: 18 Abril, 2011, 08:48:50 »
Citar
Taipei, the present day. In an oldstyle multi-level house in the city, Lai-chun (Lee Yi-chieh), 16, lives a claustrophobic existence with her extended family, originally from Kinmen. The family is made up of her father Dark Face (Lin Yu-shun), his wife Hsueh-feng (Lü Hsueh-feng) and "second wife" Tzu-hua (Ho Tzu-hua), Hsueh-feng's aged father (Wei Jen-ching), Lai-chun's younger sister Lai-jih (Li Pin-yi), and Dark Face's retarded younger brother Chieh (Kao Meng-chieh). They run a small restaurant in a shopping arcade. Remote from her dysfunctional family, which is ruled over by the barren Hsueh-feng, Lai-chun lives in her own world of dreams, boys and easy relationships, but needing to get away from Taipei, Lai-chun goes with her family to Kinmen, where events start to mould her future.

Derek Elley / filmbiz.asia


Capturas:






Trailer:


* De momento, sólo 1 fuente completa.

Saludos! ;)


Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re:When Love Comes (Chang Tso-Chi, 2010) [Tw]
« Respuesta #2 en: 23 Abril, 2011, 22:52:07 »
Descompensada pero interesante película. Descompensada porque le falta en mi opinión un mejor trabajo del director a la hora de que las distintas partes del drama familiar que presenta mantengan el mismo interés, dejándose llevar en algún momento por un punto de vista un poco simple.

Al principio se nos plantea la imagen de una familia presuntamente desestructurada en la que parece cada uno ir por su lado y con pocos apoyos entre ellos, con muchos gritos pero con poco fondo en su representación me pareció a mi, para a continuación en la mejor parte de la película mostrar ante las circustancias "extremas" a las que se tienen que enfrentar el cariño y apoyo entre ellos que estaba ahí detrás esperando como escondido,  y finalmente una parte final que me volvió a dejar un poco frio, tirando demasiado del melancolismo y lo entrañable.

Vamos, que no estuvo mal pero no es una película de Edward Yang, no.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:When Love Comes (Chang Tso-Chi, 2010) [Tw]
« Respuesta #3 en: 16 Febrero, 2012, 16:07:14 »
Añadidos los subs traducidos por Viejoloko y corregidos por Lizettea_1 (ambos de Asia-Team). Muchas gracias. :)
Traducciones finalizadas: 566