Menudas dos bestias pardas los del cartel principal, te dan con lo primero que llega a su mano.
Estupenda película, con partes de acción que son auténticas descargas de adrenalina. Como en Corea del Sur es difícil encontrar armas de fuego, ahí los tenéis con los habituales palos, cuchillos y en esta película una peligrosa hacha de mano que el protagonista mueve como un animal en peligro, cortando dedos, partiendo cabezas... uuuf.
Los subs en inglés no están mal, una vez vista no parece que haya entendido nada mal por culpa de ellos, pero no son aún oficiales, son aficionados bastante buenos, pero los tiempos y las longitudes de las líneas junto con su duración pueden dar unos buenos días de dolor de cabeza para el que los traduzca ahora. Hay frases larguísimas (o el traductor al inglés no sintetiza o escribe todo lo que le pone en el diccionario
), y que algunas duran apenas 1 segundo, y se tendrían que cambiar los tiempos (en cada línea habría que hacer algo distinto) en por lo menos el 80% de las líneas.
Por mi parte prefiero esperar a que salga algún DVD con subs un poco más oficiales, que seguro que acabarán saliendo.
