The Bedevilled (Lo Wei, 1975) [HK]

[spindizzy]

Título: The Bedevilled / The Bedeviled Título V.O: 心魔 / Xin mo Director: Lo Wei Año/País: 1975 / Hong Kong Duración: 92 minutos Género: Drama, Terror, Thriller Reparto: O Chun-Hung, Reiko Ike, James Tin Jun, Wong Lan, Dean Shek Tin, Lee Kwan Enlaces: Subs Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

In a small town, the only son of the local influential family is found dead and naked in the bed of the wine shop proprietress, Cheng Niang. His father, Lin Chi-hsing, insists it is a murder committed by Tseng Chai-chu, Cheng Niang's husband. Tseng claims that he is innocent. However, Cheng Niang has disappeared. Old Lin then tries to bribe the Magistrate Tang to sentence Tseng to death and excute him immediately. Cheng Niang learns about her husband's death and hangs herself. Magistrate Tang is conscience-stricken and begins seeing the ghosts of Tseng and Cheng Niang every night...

Capturas:

Saludos!

[Reader]

Muchas gracias spin, vaya joyita, tiene una pinta estupenda

Un 8 en Imdb, con pocos votos, eso sí

[gb18]

La película tiene una pinta estupenda. Lástima no Hay subtítulos en castellano.

Pongo esta foto



obtenida del foro subdivx.com posteada por d2038 por si alguien se anima a traducir del inglés pero no sabe como sacar la información contenida.

[spindizzy]

Hola, gb18,

Ya existe un hilo sobre MKV y cómo extraer los subs. (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=6360), aparte no me parece muy adecuado desvirtuar el post de un film con una info técnica que no tiene nada que ver con la película.

por si alguien se anima a traducir del inglés pero no sabe como sacar la información contenida.

Si estás interesado en que los subs. se extraigan y se traduzcan, lo indicado es postear una petición o acudir a El Prestamista.

De todas formas, tal y como explica la info, extraer los subs. de un .mkv es muy sencillo, y cualquiera lo puede hacer, es prácticamente automático y no lleva ni 5 minutos.

Saludos.

[Danyyyy]

Esta la tenía pendiente, al final he aprovechado la traducción que realizó kurgangell para la Fiesta Yakuza VIII y he podido verla. La película en cierto sentido es un tanto rudimentaria, pero cuenta con una destacable fotografía.

[subeteorimono]

...es un tanto rudimentaria, pero cuenta con una destacable fotografía.

Más vale así. De lo contrario, no se habría hecho justicia a las artes interpretativas de Reiko Ike...  Por cierto, ¿qué tal? (Ella, digo.)

[Danyyyy]

...es un tanto rudimentaria, pero cuenta con una destacable fotografía.

Más vale así. De lo contrario, no se habría hecho justicia a las artes interpretativas de Reiko Ike...  Por cierto, ¿qué tal? (Ella, digo.)

Decente.

[subeteorimono]

...es un tanto rudimentaria, pero cuenta con una destacable fotografía.

Más vale así. De lo contrario, no se habría hecho justicia a las artes interpretativas de Reiko Ike...  Por cierto, ¿qué tal? (Ella, digo.)

Decente.

¡No puede ser!