Autor Tema: City of Darkness (Tin Hung Yiu, 1999) [Tw]  (Leído 1126 veces)

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
City of Darkness (Tin Hung Yiu, 1999) [Tw]
« en: 05 Febrero, 2011, 18:47:22 »
Título:City of Darkness
Título V.O:Hei se cheng shi
Director:Tin Hung Yiu, Lam Maan-Cheung
Año/País:1999 / Taiwán
Duración:91 minutos
Género:Acción, Artes marciales
Reparto:Donnie Yen, Collin Chou, Kim Penn, Billy Chow, Fu-chi Chang
Enlaces:Subs
Ficha de:Reader




Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re:City of Darkness (Tin Hung Yiu, 1999) [Tw]
« Respuesta #1 en: 05 Febrero, 2011, 18:48:09 »
Citar
Donnie Yen plays a seasoned cop reluctant to return to the fray, but as a big brother figure, he comes to the assistance of his friend Pen, a troubled cop still in the force. A power-hungry, vicious, and greedy villian named Duan Mu who wants possession of a legendary treasure and will do anything to get it; Duan Mu has a crooked cop, Pen's superior, in his pocket. Two misfits and a brother and sister discover they not only share the pieces of a jade necklace, but a father, and their necklace is the key to the treasure.




Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re:City of Darkness (Tin Hung Yiu, 1999) [Tw]
« Respuesta #2 en: 05 Febrero, 2011, 18:48:38 »
Diríase que está doblada, siendo de Taiwán.

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re:City of Darkness (Tin Hung Yiu, 1999) [Tw]
« Respuesta #3 en: 05 Febrero, 2011, 19:32:15 »
Donnie Yen no habla mandarín... a partir de ahí :P . Me la bajo. Gracias reader ;) .

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re:City of Darkness (Tin Hung Yiu, 1999) [Tw]
« Respuesta #4 en: 05 Febrero, 2011, 19:37:07 »
Pues bueno es saberlo :leer:

De todas maneras, el audio suena algo extraño... no sé, ya me dirás cuando puedas oirla.

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re:City of Darkness (Tin Hung Yiu, 1999) [Tw]
« Respuesta #5 en: 05 Febrero, 2011, 20:01:25 »
Pues bueno es saberlo :leer:

De todas maneras, el audio suena algo extraño... no sé, ya me dirás cuando puedas oirla.

No, si con eso no quiero decir que no esté doblada... digo que en todo caso, Donnie Yen estaría doblado al mandarín, que a partir de ahí la cosa se complica, porque es difícil que la película tenga no poco doblado... La vemos igual...

Desconectado Janusz

  • zine/retrospectivas
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 900
  • Ryos: 28
    • starting place
Re:City of Darkness (Tin Hung Yiu, 1999) [Tw]
« Respuesta #6 en: 05 Febrero, 2011, 21:13:26 »
Je, Donnie Yen habla con los puños y con las piernas, así que como si está doblado al filipino. Gracias  :cuñaoo:

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.519
  • Ryos: 4577
City of Darkness (Tin Hung Yiu, 1999) [Tw]
« Respuesta #7 en: 28 Octubre, 2020, 12:22:55 »
He aprovechado la traducción de Masacre para poder verla. Tiene un punto de entretenimiento aunque para mi gusto demasiado infantil, la acción me ha parecido deficiente y la banda sonora mala. Ver si no hay otra cosa.