Autor Tema: The Last Gunfight (Kihachi Okamoto, 1960)  (Leído 3558 veces)

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re:The Last Gunfight (Kihachi Okamoto, 1960) [Distribución]
« Respuesta #15 en: 05 Marzo, 2011, 19:59:48 »
Fingo, ya la estás traduciendo (creo que demasiado slang para mí).

Está el compañero Caronte con ella  ;) (Proyecto)

jidaigekipedia.com

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.951
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re:The Last Gunfight (Kihachi Okamoto, 1960) [Distribución]
« Respuesta #16 en: 05 Marzo, 2011, 20:06:09 »
¡Anda, coño! No me había dado cuenta. Eso te libra  :P

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:The Last Gunfight (Kihachi Okamoto, 1960) [Distribución]
« Respuesta #17 en: 24 Mayo, 2011, 01:51:52 »
Añadidos los subs a la ficha. Que se nos había pasado.
Gracias por la traducción Caronte :punk:

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re:The Last Gunfight (Kihachi Okamoto, 1960) [Distribución]
« Respuesta #18 en: 19 Agosto, 2011, 21:57:46 »
Realmente estamos otra vez ante el típico planteamiento del cine de yakuzas, pero aquí con un tono más policiaco, gracias a la presencia de Mifune como policía llegado a la ciudad. Si lo quitamos a él, volvemos a la historia del grupo yakuza en ascenso con malas maneras y métodos, enfrentado al grupo con grandes principios y jefe yakuza en decadencia, más el tipo máquina que abandonó el grupo, y no quiere saber nada de nada, pero que al final se ve obligado a ajustar cuentas con la humanidad. Esto lo hemos visto tantas y tantas veces, que resulta increible y digno de estudio como podemos seguir disfrutanto tanto con estas películas (y he disfrutando como un enano con ella). Aquí la cosa se desvía en algo porque digamos que todo está visto desde el punto de vista de un policía, y eso ya no es tan habitual, ni mucho menos. Además, le añadimos que Okamoto es un cineasta extremadamente habilidoso para integrar elementos dispares (yakuzas, policial, comedia, musical,...). Yo sólo he visto suyas (que recuerde) Sword of doom y Kill!, y en todas va más allá. En fín, una película (y un cineasta) a tener muy presentes.

Desconectado pochutla

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 262
  • Ryos: 0
Re:The Last Gunfight (Kihachi Okamoto, 1960) [Distribución]
« Respuesta #19 en: 21 Agosto, 2011, 17:10:53 »
Okamoto+Mifune = apuntado! Muchas gracias a reader y tambien a silien por el comentario y la subida del post :cuñaoo:

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.115
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Re:The Last Gunfight (Kihachi Okamoto, 1960) [Distribución]
« Respuesta #20 en: 22 Abril, 2012, 18:52:12 »
Realmente estamos otra vez ante el típico planteamiento del cine de yakuzas, pero aquí con un tono más policiaco, gracias a la presencia de Mifune como policía llegado a la ciudad. Si lo quitamos a él, volvemos a la historia del grupo yakuza en ascenso con malas maneras y métodos, enfrentado al grupo con grandes principios y jefe yakuza en decadencia, más el tipo máquina que abandonó el grupo, y no quiere saber nada de nada, pero que al final se ve obligado a ajustar cuentas con la humanidad. Esto lo hemos visto tantas y tantas veces, que resulta increible y digno de estudio como podemos seguir disfrutanto tanto con estas películas (y he disfrutando como un enano con ella). Aquí la cosa se desvía en algo porque digamos que todo está visto desde el punto de vista de un policía, y eso ya no es tan habitual, ni mucho menos. Además, le añadimos que Okamoto es un cineasta extremadamente habilidoso para integrar elementos dispares (yakuzas, policial, comedia, musical,...). Yo sólo he visto suyas (que recuerde) Sword of doom y Kill!, y en todas va más allá. En fín, una película (y un cineasta) a tener muy presentes.

La he visto e iba a escribir sobre ella, pero leyendo el comentario de Silien es lo que quería decir exactamente, es increíble como una historia tan típica puede disfrutarse tanto, y como Okamoto es capaz de dejar regustos a Seijun Sizuki o Teruo Ishii con esos planos, esa troupe de asesinos cantantes, esas sombras superpuestas... tantas cosas. Terriblemente recomendada.

Y mención especial a Koji Tsuruta, me ha gustado mucho su actuación, mucho más expresiva que otras tantas que le he visto.
Asiateca - Cine Asiatico

Desconectado xperico

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 48
  • Ryos: 0
Re:The Last Gunfight (Kihachi Okamoto, 1960) [Distribución]
« Respuesta #21 en: 03 Junio, 2012, 15:59:22 »
Muchas gracias por todo ésto, Reader y Caronte.
¡No disparen, soy gente!

Desconectado ranxomare

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Re:The Last Gunfight (Kihachi Okamoto, 1960) [Distribución]
« Respuesta #22 en: 03 Junio, 2012, 20:11:26 »
Me apunto a la descarga yo tambien, gracias por el magistral trabajo  OK
"Poco a Poco todo se consigue"

Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
Re:The Last Gunfight (Kihachi Okamoto, 1960) [Distribución]
« Respuesta #23 en: 08 Octubre, 2012, 15:15:44 »
 Segunda entrega de las cuatro películas que forman la saga "Ankokugai" de Okamoto. En el foro contamos con todas las películas de la saga excepto la última que distribuiré en breve.

 La película que nos ocupa la considero un yakuza "de la vieja escuela" donde no se veía demasiada violencia y se centraba más en las relaciones entre personas y clanes. Aunque el guión es bastante previsible y explotado, Okamoto consigue acaparar nuestro interés añadiendo tintes policiacos que hacen la trama más atractiva. El "trinomio" Mifune-Tsuruta-Okamoto siempre hace tener las espectativas muy altas, y en este caso creo que se ven cumplidas.

 En general, la película es interesante y acertada, aunque hay algunos detalles que no me han gustado y que expongo a continuación. En la primera entrega The Big Boss, el guión se centra principalmente en la imposibilidad de un miembro de la yakuza para salir del clan y así poder rehacer su vida, en esta segunda entrega precisamente se muestra todo lo contrario: uno de los miembros se ha salido sin impedimento alguno para así rehacer su vida. Esto no deja claro ese código yakuza tan estricto y que en ésta misma saga se ve de forma tan diferente en una película y otra. Otro punto que no me ha gustado es la puesta en escena en algunos enfrentamientos con pistola, a cuerpo descubierto, haciéndolos poco creibles.

 Concluyendo, en general deja muy buen sabor, actuaciones buenas, guión fluido y un desenlace correcto.