Midnight FM (Kim Sang-man, 2010)

[spindizzy]

Título: Midnight FM Título V.O: 심야의 FM / Sim-ya-eui FM Director: Kim Sang-man Año/País: 2010 / Corea Duración: 106 minutos Género: Thriller Reparto: Soo-ae, Yoo Ji-tae, Ma Dong-seok, Jeong Man-sik Enlaces: Subs Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

Directed by Kim Sang Man (Girl Scout), Midnight FM takes its suspenseful standoff to the airwaves for a tightly wound thriller that enthralls from beginning to end. Acclaimed actor Yoo Ji Tae (Old Boy) delivers another versatile performance as the increasingly unhinged psychotic caller, but it's Soo Ae (Sunny) who truly shines on screen and on air as the embattled heroine who fights back with everything's she got.

Tonight is late night radio host Sun Young's (Soo Ae) final show. The next morning she will be flying to the States with her ill daughter. During the program, she receives a shocking phone message: her family has been taken hostage. Threatening to kill her family if she doesn't do as he says, the caller (Yoo Ji Tae) sends her instructions, starting with requests for obscure songs. Sun Young has two hours to save her family - and her live broadcast cannot stop.

YesAsia

Capturas:

Trailer:

Saludos!

[SantaSangre]

Excelente pinta..... esperaremso a los subs antes de bajarla.
Fracias por la ficha, guapísima!!!

[anikiba245]

Justo venía a hacerle la ficha, pero bueno, la comparto, así que tenemos una fuente más.

[cratosxp]

Muy buen thriller, el que utilice marcapasos que se abstenga de visionarla jeje. Gracias por la ficha. Un saludo.

[spindizzy]

Justo venía a hacerle la ficha, pero bueno, la comparto, así que tenemos una fuente más.

¡Gracias, ani! 

[racso]

Bueno pues yo me apunto que los thrillers son una de mis debilidades.
Gracias Spindi.

[SantaSangre]

Correcto y entretenido thriller del que destacaría su fotografía.
Como elementos negativos mencionaré  algunos momentos de su montaje que , creo, rompen la dinámica de  lo narrado y un guión excesivamente previsible en el que los personajes son excesivamente estereotipados.
En todo caso entretenida.
Ah!!! Hay unos subtítulos en español en:
http://www.subdivx.com/X6XMjMzMTkxX-midnight-fm-2010.html
Sirven para seguir la película, pero le haría falta una potente revisión.
El SanguiNómetro dice.... 5/10

[Jamsa25]

Desde que vi a Yoo Ji-tae en "Old Boy" lo tengo en un pedestal jeje, la película me ha parecido correcta aunque bastante previsible y "clásica".

[Surabaya]

Subidos los subs traducidos por Viejoloko y corregidos por elli63, ambos de Asia-Team. Muchas gracias a los dos.

Los subs están bastante bien, salvo un pequeño lapsus, y es que el "primo" de la hija de la prota en realidad es una niña, y en toda la peli se pone que es un niño.

Y bueno, la peli... joder, qué tensión.
Es un thriller clásico, como dice Jamsa, pero es muy efectivo y no aburre ni un momento. Sólo se echa en falta un toque de originalidad, pero está bastante bien.
Encima, a la actriz protagonista (Soo-ae) la tengo muy reciente de verla en la serie de TV Athena, así que me ha gustado mucho verla de nuevo.

Un "Ver" alto, creo que no llega al imprescindible por ser un thriller de libro, pero sin duda es muy buena elección si te apetece una buen thriller.

[elli63]

Subidos los subs traducidos por Viejoloko y corregidos por elli63, ambos de Asia-Team. Muchas gracias a los dos.
Los subs están bastante bien, salvo un pequeño lapsus, y es que el "primo" de la hija de la prota en realidad es una niña, y en toda la peli se pone que es un niño.

Ahora lo cambio y hablo con mi "jefa" para que los resuba arreglados. Si a mí el corte de pelo del "niño" me chocaba pero asocié "cousin" al masculino (es que todo el mundo sabe que "prima" es "cousine"... en francés  )
Gracias, Surabaya.

[Surabaya]

No pasa nada mujer, y gracias a ti.

Yo estuve luciendo en la firma durante casi un año la palabra "traduciones" (sí, con una C... ), así que imagínate.

[pazguaton]

Corregido el lapsus y resubidos los subs. Gracias por reenviarlos elli

[Battosai]

Me ha molado, sí señor. A mí este tipo de thrillers con maloso diciendo al bueno lo que tiene que hacer me van incluso cuando no son gran cosa si funcionan. Y este funciona. Mantiene la tensión durante casi todo el metraje.

Y con esta termino mi subciclo de thrillers dentro del ciclo de cine coreano que estoy haciendo este mes. Haciendo recuento, de los 8 thrillers vistos pongo como de visionado obligatorio para todo el mundo No Mercy; como muy recomendables (vamos, que a no ser que odiéis los thrillers deberíais verlas), y en este orden de preferencia, Moss, Heartbeat, Moby Dick y Midnight FM; y como recomendables a secas (vamos, que los fans del género las vean y los no fans pasen) Troubleshooter y Man of Vendetta. De Head no digo nada por no estropear el mensaje diciendo algo malo

Mañana empiezo a comentar romanticonas.