Autor Tema: Death and Glory in ChangDe (Shen Dong, 2010) [Ch]  (Leído 2704 veces)

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Death and Glory in ChangDe (Shen Dong, 2010) [Ch]
« en: 31 Enero, 2011, 12:06:58 »
Título:Death and Glory in Changde
Título V.O:Die Xue Gu Cheng
Director:Shen Dong
Año/País:2010 / China
Duración:92 minutos
Género:Drama, Bélica
Reparto:Ray Lui, Ady Ang, Yuan Wenkang, Xie Meng-Wei, Fan Lei, Yang Zi
Enlaces:Subs
Ficha de:Reader



Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re:Death and Glory in ChangDe (Shen Dong, 2010) [Ch] [Distribución]
« Respuesta #1 en: 31 Enero, 2011, 12:08:36 »
Citar
The film is about the 1943 battle of Changde, a city in central China’s Hunan province. A Chinese division of about 8,000 soldiers defended the city from the attack of 30,000 Japanese invaders.












Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re:Death and Glory in ChangDe (Shen Dong, 2010) [Ch] [Distribución]
« Respuesta #2 en: 31 Enero, 2011, 13:48:03 »
Vaya pinta que tiene esta. ¿Se sabe algo de la crítica?

La calidad de imagen también es impresionante.
Bajando directa.
Gracias, Reader  OK

jidaigekipedia.com

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re:Death and Glory in ChangDe (Shen Dong, 2010) [Ch] [Distribución]
« Respuesta #3 en: 31 Enero, 2011, 13:57:27 »
No he mirado muchas reseñas, pero es que el cine bélico me encanta ;)

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re:Death and Glory in ChangDe (Shen Dong, 2010) [Ch] [Distribución]
« Respuesta #4 en: 31 Enero, 2011, 14:02:02 »
El poster está chulísimo, pero aquí dejo otro alternativo para los coleccionistas: POSTER

jidaigekipedia.com

Desconectado jordif

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 707
  • Ryos: 7
Re:Death and Glory in ChangDe (Shen Dong, 2010) [Ch] [Distribución]
« Respuesta #5 en: 31 Enero, 2011, 14:17:52 »
esto es un caramelo,ultimamente no se ve mucho cine belico el cual me gusta mucho,Ciudad de Vida y Muerte fue la  ultima que vi,me la bajo muchas gracias.

Desconectado julian

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 6
  • Ryos: 0
Re:Death and Glory in ChangDe (Shen Dong, 2010) [Ch] [Distribución]
« Respuesta #6 en: 01 Febrero, 2011, 22:44:12 »
Tiene una pinta estupenda. Subtítulos en castellano, por favor. Algún/a piadoso/a compañero/a tiene los subtítulos para los más besugos, como yo........

Gracias de antemano a quien corresponda

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re:Death and Glory in ChangDe (Shen Dong, 2010) [Ch] [Distribución]
« Respuesta #7 en: 02 Febrero, 2011, 13:19:06 »
cine belico el cual me gusta mucho,Ciudad de Vida y Muerte fue la  ultima que vi

De China también está bien, pero muy bien, Assembly

Desconectado jordif

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 707
  • Ryos: 7
Re:Death and Glory in ChangDe (Shen Dong, 2010) [Ch] [Distribución]
« Respuesta #8 en: 02 Febrero, 2011, 19:25:27 »
muchas gracias amigo Reader,me la bajare,mereces toda mi confianza.

Desconectado nathaniell

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 43
  • Ryos: 0
Re:Death and Glory in ChangDe (Shen Dong, 2010) [Ch] [Distribución]
« Respuesta #9 en: 05 Febrero, 2011, 00:59:01 »
A los subtítulos de Opensubtitles les faltan por traducir unos letreros que aparecen escritos en la imagen de la película al comienzo y al final. Y sin las frases del final, la película no se comprende...
La película esta bien, sobretodo estética y artísticamente, pero el guión es demasiado simple y al final te quedas sin saber como termina todo...

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re:Death and Glory in ChangDe (Shen Dong, 2010) [Ch] [Distribución]
« Respuesta #10 en: 05 Febrero, 2011, 02:17:59 »
Vaya, pues es una putada. Lo he estado mirando, y parece que sí, que podrían ser algo importante esos letreros, sobretodo al final, que en estas películas basadas en hechos históricos suelen dar detalles importantes.
He buscado por todos lados diferentes subs, y a todos los que he encontrado les pasa lo mismo. Mañana seguiré buscando a ver si hay suerte, pero pinta crudo.

También se me ocurre que podría haber alguien por aquí que sepa chino escrito... ¿lo hay?
Por si acaso, estos son los letreros del final: (yo diría que hablan de datos, cifras, y cosas así, no parece que hablen de personajes)








nathaniell, como tú ya la has visto, quizá te sirva este enlace a la Wikipedia sobre La Batalla de Changde, en español.

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re:Death and Glory in ChangDe (Shen Dong, 2010) [Ch] [Distribución]
« Respuesta #11 en: 05 Febrero, 2011, 02:35:55 »
Si alguien sabe cómo "escribir" esas letras, con el autotraductor de google se sacar lo que dicen. Aunque la autotraducción será una auténtica bazofia, con reconocer las fechas y los asuntos que se tratan, buscando en internet se puede traducir esa parte. (digo yo)

jidaigekipedia.com

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re:Death and Glory in ChangDe (Shen Dong, 2010) [Ch] [Distribución]
« Respuesta #12 en: 05 Febrero, 2011, 02:37:27 »
También es verdad, a ver si llegamos a alguna parte con todo esto :leer:

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re:Death and Glory in ChangDe (Shen Dong, 2010) [Ch] [Distribución]
« Respuesta #13 en: 05 Febrero, 2011, 15:48:20 »
Vista. Bueno, como ejemplo del actual cine bélico chino, esta me ha impactado bastante menos que otras como Ciudad de vida y muerte o Cow. Pensaba que esta se iba a asemejar bastante a la primera de las dos que he citado, pero me he encontrado con un guión donde no están tan bien desarrolladas las historias personales. Algo mejor el apartado estético y fotográfico, así como las escenas propiamente bélicas.

En cuanto a los letreros del final, yo tampoco los entiendo, pero me imagino que no serán muy relevantes de cara al argumento de la película (yo al final de la película le veo sentido): supongo que simplemente ofrecen al espectador un poco de erudición histórica sobre lo que pasó tras aquella batalla.

Un saludo
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado nathaniell

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 43
  • Ryos: 0
Re:Death and Glory in ChangDe (Shen Dong, 2010) [Ch] [Distribución]
« Respuesta #14 en: 05 Febrero, 2011, 15:50:11 »
Lo había comprobado. Con respecto a las fechas del 2 y el 8 de diciembre de 1943, en la Wikipedia se nombran sucesos del 3 y el 9 de diciembre, que es curioso ese cambio en un dia de las fechas. Pero en la Wikipedia no se nombra nada de 1944 ni de las cifras que aparecen al final de 4251, 57, 8315 y 83. Sólo en la Wikipedia inglesa se puede intuir lo que se dice de 1944. De los tres letreros, sólo se comprende la mitad del primero...