Autor Tema: A Little Monk (Joo Kyeong-joong, 2002)  (Leído 879 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
A Little Monk (Joo Kyeong-joong, 2002)
« en: 12 Enero, 2011, 06:16:58 »
Título:A Little Monk
Título V.O:동승 / Dong seung
Director:Joo Kyeong-joong
Año/País:2002 / Corea
Duración:99 minutos
Género:Drama
Reparto:Oh Yeong-soo, Kim Ming-gyo, Kim Ye-ryeong, Jeon Moo-song
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:A Little Monk (Joo Kyeong-joong, 2002)
« Respuesta #1 en: 12 Enero, 2011, 06:20:03 »
Citar
Nine-year-old Do-nyeom (Kim Tae-jin) is a boy-monk leading a quiet monastic life in one mountain temple, located somewhere in the Eastern seaboard. Do-nyeom has lived with the head priest (theater actor Oh Young-soo) as long as he remembers, and currently shares his room with a twentysomething novice Jeong-shim (Kim Min-kyo). His greatest wish is to meet his own mother, who had apparently abandoned him in the temple. When a beautiful and rich lady (Kim Ye-ryung) visits the temple to perform funereal rites for her dead son, Do-nyeom fantasizes that perhaps she can adopt him as her new son.

koreanfilm.org

Capturas:





Trailer:


* Producción del 2002 estrenada el 2003.

Saludos! ;)


Desconectado professor keller

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.533
  • Ryos: 0
  • What a beautiful day
Re:A Little Monk (Joo Kyeong-joong, 2002)
« Respuesta #2 en: 13 Febrero, 2011, 02:06:16 »
Gracias, spin. Un milagro que todavía no la haya traducido surabaya :P

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
A Little Monk (Joo Kyeong-joong, 2002)
« Respuesta #3 en: 08 Febrero, 2013, 20:36:03 »
Gracias, spin. Un milagro que todavía no la haya traducido surabaya :P
Se acabó el milagro... :cuñaoo:

Subs traducidos y enlazados a la ficha, con motivo de la Fiesta Yakuza V.
La traducción ha sido hecha para el ripeo que comparto yo, que es el segundo de la ficha, el ripeo de 699mb, pero he adaptado los subs todo lo posible a los tiempos de los subs del ripeo de zKF, así que salvo décima arriba, décima abajo supongo que valdrá esa adaptación. Si alguien tiene ese ripeo y ve que no ajustan del todo bien (yo no le tengo), y puede ajustarlos, que avise. OK

La peli es un agradable dramilla, sobre un niño que es abandonado en un templo budista, siendo criado por los monjes. Ya con unos cuantos años vemos la estricta educación ultrabudista que le proporciona el Maestro del templo (el abab, supongo que será), viéndose poco a poco lo amargado que está el niño en un sitio donde no se le preguntó si quería estar.
Vamos, que me reafirma que no hay religión buena, ya que si esta es la amable... (esto es una opinión personal, las bombas a mi correo electrónico ;)).

El ripeo que comparto es el "desconocido" de 699mb, ahora mismo está en powerrelease durante un tiempo. OK

La película me parece que se merece un "Ver". :)