Autor Tema: My Amnesia Girl (Cathy Garcia-Molina, 2010) [Filipinas]  (Leído 940 veces)

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
My Amnesia Girl (Cathy Garcia-Molina, 2010) [Filipinas]
« en: 08 Enero, 2011, 00:34:22 »
Título:My Amnesia Girl
Título V.O:
Director:Cathy Garcia-Molina
Año/País:2010 / Filipinas
Duración:110 minutos
Género:Comedia, Romance
Reparto:John Lloyd Cruz, Toni Gonzaga, Beatriz Saw, Joross Gamboa, Carlos Agassi
Enlaces:Subs
Ficha de:Loop



Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re:My Amnesia Girl (Cathy Garcia-Molina, 2010) [Filipinas]
« Respuesta #1 en: 08 Enero, 2011, 00:36:10 »

Sinopsis

When Apollo (John Lloyd Cruz) finds himself surrounded by friends who are beginning to settle down, he is faced with the possibility of finding his true love. It all boils down to one name: Irene. It must be fate then, when he once again sees Irene (Toni Gonzaga), his ex-girlfriend from three years ago with whom he had the best memories with. Apollo and Irene were a perfect couple, and were engaged to be married. It all ended at the altar when Apollo had a bout of cold feet and left Irene alone in the aisle.

Now, Irene pretends to have no recollection of Apollo, having acquired "amnesia" shortly after their separation. Apollo sees this as the perfect opportunity to pursue Irene again, and be able to undo all the mistakes he made in the past, by offering Irene the best memories she could ever have.

True love is difficult to resist, they learn. Just when they find themselves ready to commit to each other, the pains from the past catch up with them, challenging them to finally own up to the mistakes made and lies said, and eventually realize what it is to forgive and forget.

Trailer

It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re:My Amnesia Girl (Cathy Garcia-Molina, 2010) [Filipinas]
« Respuesta #2 en: 08 Enero, 2011, 03:29:57 »
parece que hoy me tocaban las comedias romanticas dirigidas por mujeres  :P
solo queria aclara una cosa de los subs, si bien la pelicula tiene muchas fuentes los subs los estoy compartiendo yo solo, asi que si encuentran problemas para bajarlos avisenme y los hago llegar de alguna forma mas expeditiva.
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado diego_cu

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 5
  • Ryos: 0
Re:My Amnesia Girl (Cathy Garcia-Molina, 2010) [Filipinas]
« Respuesta #3 en: 20 Enero, 2011, 20:51:43 »

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re:My Amnesia Girl (Cathy Garcia-Molina, 2010) [Filipinas]
« Respuesta #4 en: 26 Enero, 2011, 17:59:51 »
gracias diego  OK
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:My Amnesia Girl (Cathy Garcia-Molina, 2010) [Filipinas]
« Respuesta #5 en: 31 Mayo, 2011, 21:06:56 »
Subidos los subs traducidos por dulcita228 y corregidos por Lizettea_1, ambas de Asia-Team. Muchísimas gracias por la tradu. OK
El subpack que puso loop no sé si será con varios idiomas, entre ellos el español o no, por eso pongo que inglés el subpack... De todas maneras, ahí queda la otra traducción si ya venía el español. :D

La película tiene temas recurrentes y facilones en este tipo de comedias románticas, es comercialona, no es apta para diabéticos... y curiosamente me ha gustado mucho. :P
Para mí una sorpresa, ya que no es que me guste mucho el cine filipino que digamos (el cine de autor filipino sigue sin entrarme, lo siento o_o).

Pues eso, una buena comedia romántica. ;)
Traducciones finalizadas: 567