Ghost Story of the Snow Witch (Tokuzo Tanaka, 1968)

[Reader]

Título: Ghost Story of the Snow Witch Título V.O: Kaidan Yuki Jorou Director: Tokuzo Tanaka Año/País: 1968 / Japón Duración: 80 minutos Género: Kaidan Reparto: Shiho Fujimura, Akira Ishihama, Taketoshi Naito, Yoshiro Kitahara Enlaces: Subs Ficha de: Reader

[Reader]

Nos faltaban en la retrospectiva dos kaidan de renombre, y uno de ellos es éste.
La otra es Kaidan Botan Doro (Satsuo Yamamoto, 1968), de la que tristemente solo disponemos de un remake de 1997.

Veamos lo que nos dicen sobre la película Carlos y Daniel Aguilar en su libro Cine Fantástico y de Terror Japonés:

Sin la menor duda, ésta es la recreación fílmica por antonomasia de la historia Yuki onna, uno de los prototipos de la ghost story nipona desde que la incluyera Lafcadio Hearn en su antología Kwaidan, cuyo sentido del romanticismo imposible ciertamente late también, aunque desde otra óptica, en numerosos clásicos europeos del género y años después conformaría, igualmente a su manera, una variante propia dentro del fantastique hongkonés.

Las más prestigiosas y populares (que no mejores) adaptaciones son sendos segmentos en películas de episodios; Kwaidan, de Kobayashi, y Los Sueños de Akira Kurosawa, debido a que el argumento, simple pero bello y canónico, es insuficiente para originar un largometraje.

Sin embargo, la pericia del director Tokuzo Tanaka, que antes fue ayudante de dirección de Mizoguchi, consigue superar tan grave inconveniente y logra establecer un tempo peculiar y muy sugerente, más contemplativo que reiterativo, preferiblemente sentimental que narrativo, que progresa hasta desembocar en un desenlace de todo punto inolvidable.

Debe destacarse que el director partió de un guión impecable, obra de todo un especialista en la materia, Fuji Yahiro, y contó con un espléndido trabajo de iluminación a cargo de Chishi Makiura, el director de fotografía por excelencia del jidai geki de la productora Daiei, quien consigue un colorido de hermosísima frialdad en los momentos donde brilla "la mujer de nieve", de la cual, además, brinda una auténtica creación la gran actriz Shiho Fujimura, bella y aterradora por igual, en la más memorable, y recordada, de sus actuaciones. Además, la música es del gran Akira Ifukube, con otro de los trabajos cumbre de su dilatada trayectoria en el fantastique nipón.

[Reader]

Como Kloofy sigue sin furrular, al margen del enlace emule a los subs que hay en la ficha dejo adjunto debajo de la misma

Por cierto, que recomiendo encarecidamente el libro del que he sacado la review:

[Eurídice]

Mil gracias, Reader, por la ficha, por los fotogramas y por el archivo adjunto (por dios, no habrá desaparecido kloofy!!!)

EDITO: No encuentro el adjunto... 

[professor keller]

Gracias, reader, bajando 

Tú sí que, cuando vuelves, vuelves 

[professor keller]

EDITO: No encuentro el adjunto...

En el primer post, debajo de la ficha técnica: * Kaidan.Yuki.Jorou.(1968).JGBC.EN.rar (15.53 kB - descargado 0 veces.)

[sesilu]

Vistas esas capturas loco estaría para no bajármela. Muchas gracias Reader 

[kurganhell]

Yo creo que de esta pelicula tenia bajado otro ripeo desde hace mas de un año con otro titulo: Kaidan Yuki-Onna. Estaba en un rincón de un disco duro porque no tenía subs.
Por las capturas juraría que es la misma. Espero que si porque la tenía muchas ganas.
Muchas gracias por la ficha, Reader.

Un saludo.

[Eurídice]

EDITO: No encuentro el adjunto...

En el primer post, debajo de la ficha técnica: * Kaidan.Yuki.Jorou.(1968).JGBC.EN.rar (15.53 kB - descargado 0 veces.)

De verdad que a mí no me sale ese enlace...Al ponerlo tú, sí, pero debajo de la ficha técnica no se me muestra nada. Gracias, professor.

Uy, y ahora que me doy cuenta, en tu respuesta, lo leo, pero no es enlace, no puedo pincharlo  .

¡Qué ganas que tengo de que alguna vez mi o mis ordenadores hagan algo como el resto! 

[pazguaton]

Eurídice, en el mensaje del professor keller, no. En el primer mensaje. Justo debajo de la ficha

[sesilu]

No quiero meter cizaña, pero yo tampoco veo el enlace ese 

[Eurídice]

Eurídice, en el mensaje del professor keller, no. En el primer mensaje. Justo debajo de la ficha

Ya, ya, pero es que no hay manera de verlo debajo de la ficha...

Sesilu, ya me siento menos sola con mis ordenadores! 

[pazguaton]

¿No lo véis? Mmm... entonces debe ser cosa de permisos. Ya voy a trastear a ver.

[Alikuekano]

A apuntarse al Kaidan toca. 1000 Gracias.

[Silien]

Nadie se equivoca: lo ven los moderadores y no lo ven los que no lo son . En los foros de Cinemateca no se pueden adjuntar ficheros (sólo en Cinestudio y bajo unos requisitos concretos: que sea un traductor de aquí). Lo suyo sería que si no va kloofy los subieras a algún sitio como opensubtitles... (a todo esto, kloofy ya va)