Dream Home (Edmond Pang Ho-Cheung, 2010) [HK]

[anikiba245]

A propósito de la versión uncensored que apuntabas caulfield, la bajé y la vi, y es la misma que figura en la ficha.
Habrá que esperar a que salga una edición internacional del dvd  o que algún fan o similar haga un montaje (las escenas eliminadas figuran como extras del dvd)

[Caulfield]

Sí, justo ahora pasaba por aquí para comentarlo  . comencé a ver la versión Mess, y cuando llegué a la escena de fundido en negro la comparé con la supuestamente "uncensored" y era igual  .

Como ya habéis comentado por todo el hilo, no sé qué criterio habrán seguido para censurar visto lo que no han censurado  .

[maurazos]

no sé qué criterio habrán seguido para censurar visto lo que no han censurado  .

A lo mejor en la escena censurada hablaban de política... 

[Silien]

Acabo de bajar el DVD que editó Wild Side en Francia y yo diría que no está censurado... Igual en breve...

[crazybrain]

Al parecer ya hay una versión UNCUT, con audio en alemán y mandarín creo, Dream.Home.FULL.UNCUT.720p-TERMi. Según cuentan tiene un minuto más de duración que la censurada.

[crazybrain]

Bueno, bajada y confirmada que es la version UNRATED. Vista la escena de la embarazada y la aspiradora y no hay fundido en negro y la escena sigue hasta el final. Tiene 3 audios diferentes, Alemán, Francés y Chino y subtitulos en Francés en formato SRT dentro del contenedor. La versión es Dream.Home.FULL.UNCUT.German.DTSD.ML.720p.BluRay.x264-TERMi y pesa 6,5 Gigas.

[Chrysalis]

Aquí las diferencias detalladas entre ambos montajes (en alemán).

http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=411103

 Estoy descargando la versión TERMi con triple audio, voy a ver si puedo quitarle los audios en francés y alemán y añadir los subtítulos adaptados al contenedor.

[crazybrain]

Pues vaya,  parecía que la alemana era la definitiva y nada, al parecer la buena por las diferencias que pone en la página es el DVD inglés que tiene 4 minutos más 

[Chrysalis]

¿Seguro que no es la correcta? El nfo que acompaña a la descarga dice que tiene 4 minutos más...

---
Dream.Home.UNCUT.German.DTSD.ML.720p.BluRay.x264-TERMi

Seit frühester Kindheit träumt die Telefonverkäuferin Cheng von einer Wohnung mit Hafenblick in ihrer Heimatstadt Hongkong. Doch in kaum einer anderen Gegend der Welt sind die Immobilienpreise so explodiert wie in China, und da Cheng nicht eben zu den von Haus aus Betuchten gehört, muss sie arbeiten wie ein Pferd, um die Chance auf ein Appartement zu ergattern. Oder sie ermordet ein paar Leute, um die Mietpreise im anvisierten Objekt zu drücken. Als alles Sparen nichts mehr fruchtet, entscheidet sich Cheng notgedrungen für Letzteres…

    Auflösung: 1280×546
    Videobitrate: 3553 kbps
    Audio 1: Deutsch DTS 5.1, 1536 kbps
    Audio 2: Cantonese DTS 5.1, 1536 kbps
    Audio 3: Mandarin DTS 5.1, 1536 kbps

    ca. 4 Minuten länger. Thx wie immer an einen Freund für die Unterstützung . Have Fun
--

Aunque igual el que he descargado yo es distinto que el que has descargado tú, éste no tiene audio en francés... ni tampoco subtítulos de ningún tipo.

[Chrysalis]

Bueno, después de haber bajado 5 ripeos en HD he encontrado uno en 1080p que traía cadenas de audio en francés y cantonés y subtítulos completos (no los forzados) en francés. Por otro lado he encontrado otro en 720p con audio sólo francés y sin subtítulos pero... ¡sorpresa! de longitud idéntica al 1080p anterior.

He cogido el video del 720p y el audio cantonés del 1080p y para generar una versión "Uncut Allzine". Tengo que verla todavía para ajustar los subtitulos y asegurarme de que realmente no hay fundidos en negro ni cosas así, a ver si puedo hacerlo esta noche, y en cuanto esté empiezo a distribuirla

[crazybrain]

¿Seguro que no es la correcta? El nfo que acompaña a la descarga dice que tiene 4 minutos más...

---
Dream.Home.UNCUT.German.DTSD.ML.720p.BluRay.x264-TERMi

Seit frühester Kindheit träumt die Telefonverkäuferin Cheng von einer Wohnung mit Hafenblick in ihrer Heimatstadt Hongkong. Doch in kaum einer anderen Gegend der Welt sind die Immobilienpreise so explodiert wie in China, und da Cheng nicht eben zu den von Haus aus Betuchten gehört, muss sie arbeiten wie ein Pferd, um die Chance auf ein Appartement zu ergattern. Oder sie ermordet ein paar Leute, um die Mietpreise im anvisierten Objekt zu drücken. Als alles Sparen nichts mehr fruchtet, entscheidet sich Cheng notgedrungen für Letzteres…

    Auflösung: 1280×546
    Videobitrate: 3553 kbps
    Audio 1: Deutsch DTS 5.1, 1536 kbps
    Audio 2: Cantonese DTS 5.1, 1536 kbps
    Audio 3: Mandarin DTS 5.1, 1536 kbps

    ca. 4 Minuten länger. Thx wie immer an einen Freund für die Unterstützung . Have Fun
--

Aunque igual el que he descargado yo es distinto que el que has descargado tú, éste no tiene audio en francés... ni tampoco subtítulos de ningún tipo.

Pues quizás tengas razón, la versión que bajé es diferente a la que tú has bajado aunque se llamen igual. Creo que la mía es la versión UNCUT del Blu-Ray francés.

    Auflösung: 1280×544
    Videobitrate: 4980 kbps
    Audio 1: Deutsch DTS 5.1, 1536 kbps
    Audio 2: Französisch DTS 5.1, 1536 kbps
    Audio 3: Chinesisch DTS 5.1, 1536 kbps
    Untertitel: Französisch

    Hier nun der völlig ungeschnittene 720p Rip von der französischen BluRay . Thx wie immer an einen Freund . Schnittbericht: http://tinyurl.com/64yf9he

Además, el tiempo de duración no concuerda con la versión alemana según la página que pusiste, esta mía dura 1:36:20, más que ninguna de las que hay y casi un minuto y medio más que la Hongkonesa que es la que más dura. Te agradecería si pudieras poner la duración de la que has bajado tú para compararlas.

Saludos.

[Chrysalis]

La primera que bajé (alemana) era una copia de 1.34 y pico. Los que vienen de Francia, además de empezar con una entradilla del distribuidor francés tienen (todos) una duración de 1.36.20 y esa sí que tiene los subtítulos en francés.

[crazybrain]

Bueno, al parecer según he mirado la duración es la misma y es la buena, 96 minutos, 4 minutos más 

[Silien]

Lo nunca visto... ¡Un artículo sobre ella en El País!

http://www.elpais.com/articulo/portada/Matarias/piso/elpepisupep3/20110422elptenpor_3/Tes

[sesilu]

Lo nunca visto... ¡Un artículo sobre ella en El País!

http://www.elpais.com/articulo/portada/Matarias/piso/elpepisupep3/20110422elptenpor_3/Tes

Lo llega a escribir Carlos Boyero y ya sería el acabose..