Autor Tema: Mon-Rak Transistor (Pen-Ek Ratanaruang, 2001) [Tailandia]  (Leído 5915 veces)

Desconectado a2nin3m

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.226
  • Ryos: 0
    • http://www.a2nin3m.com
Título:Monrak Transistor
Título V.O:Monrak Transistor
Director:Pen-Ek Ratanaruang
Año/País:2001 / Tailandia
Duración:90 minutos
Género:Drama, Comedia
Reparto:Lalita Panyopas, Surapong Mekpongsathorn
Enlaces:Subs
Ficha de:a2nin3m




Desconectado NiTrAmYoS

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 575
  • Ryos: 0
Mon-Rak Transistor (Pen-Ek Ratanaruang, 2001) [Tailandia]
« Respuesta #1 en: 01 Junio, 2004, 19:39:30 »
ya se que el comentario no viene a cuento, pero miedo me da ver una peli de un tio que se llama penek 0_o

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Mon-Rak Transistor (Pen-Ek Ratanaruang, 2001) [Tailandia]
« Respuesta #2 en: 01 Junio, 2004, 19:43:31 »
jeje, es el director de Last Life in the Universe

Desconectado kusojiji

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.279
  • Ryos: 0
Mon-Rak Transistor (Pen-Ek Ratanaruang, 2001) [Tailandia]
« Respuesta #3 en: 04 Junio, 2004, 10:03:46 »
pues yo si tengo ganas de verla, me gusto mucho Last life... miedo me da verla con sub en ingles, asi ke me esperare  ahhh
Ya!! Minna Genkikai!! Watashiwa Kusojiji, anatanotomodachininaritai!!!

Desconectado Kaoru

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.009
  • Ryos: 0
Mon-Rak Transistor (Pen-Ek Ratanaruang, 2001) [Tailandia]
« Respuesta #4 en: 06 Junio, 2004, 20:30:32 »
si alguien la tiene y puede extraerlos yo me apunto a traducirlos ^ ^
I took your love for granted and all the things you said to me. I need your arms to welcome me...

Desconectado Pherseo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 250
  • Ryos: 0
    • http://www.yomolomazo.es.vg
Mon-Rak Transistor (Pen-Ek Ratanaruang, 2001) [Tailandia]
« Respuesta #5 en: 07 Junio, 2004, 03:25:47 »
a mi lo ke me da miedo es el poster de la peli

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Vista
« Respuesta #6 en: 27 Junio, 2004, 14:03:04 »
Pues lamentablemente no hay subtítulos separados... La vi ayer, y bueno, el cartel tiene la explicación de que es sobre el intento de carrera artística de un cantante que aquí sería de verbenas y en Tailandia no se, igual son todos así  :D . Pero todo le sale mal... Así la película fluctua entre el drama y la comedia, y no se corta al meter incluso escenas de musical [un poco paródicas], con más de una canción [que no desentona con la película]. En algunos instantes ya recuerda a Last life in the universe, esa manera poética, un poco ensoñadora que tenía. En fín, una película que está entretenida, y que eso, a ratos, ya anuncia Last life in the universe...

Por cierto, este hombre sólo tiene cuatro películas en su filmografía, y una de ellas está disponible para bajar, en VCD. Se trata de 6Ixtynin9 [sí, el título es tirando a curioso], y es al parecer una película de terror. Aquí están los enlaces por si alguien quiere probar...

(eliminados enlaces, 30/04/2013, Pho)

De momento no anda mal de fuentes, pero siendo un VCD yo no la dejaría pasar mucho tiempo.

Desconectado kusojiji

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.279
  • Ryos: 0
Mon-Rak Transistor (Pen-Ek Ratanaruang, 2001) [Tailandia]
« Respuesta #7 en: 13 Diciembre, 2004, 14:16:52 »
que hay de una traduccion de esto? a nadie mas le interesa?  :((
Ya!! Minna Genkikai!! Watashiwa Kusojiji, anatanotomodachininaritai!!!

Desconectado a2nin3m

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.226
  • Ryos: 0
    • http://www.a2nin3m.com
Mon-Rak Transistor (Pen-Ek Ratanaruang, 2001) [Tailandia]
« Respuesta #8 en: 13 Diciembre, 2004, 14:39:03 »
Creo q el problema es q no hay subtítulos por separado. Pero la película se lo merecería...
Voy a poner la encuesta, para que la gente opine.
Para mi imprescindible.

Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
Mon-Rak Transistor (Pen-Ek Ratanaruang, 2001) [Tailandia]
« Respuesta #9 en: 13 Diciembre, 2004, 15:00:05 »
Citar
Creo q el problema es q no hay subtítulos por separado


En kloofy's sí que hay, pero no sé si valen para esta versión. Al menos para la que tengo yo (de delirium) no sirven, pero creo que no es la misma.

Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
Mon-Rak Transistor (Pen-Ek Ratanaruang, 2001) [Tailandia]
« Respuesta #10 en: 13 Diciembre, 2004, 15:03:10 »
Vale, ahora no los encuentro  :((( , pero estaba seguro de que sí que había...

Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
Mon-Rak Transistor (Pen-Ek Ratanaruang, 2001) [Tailandia]
« Respuesta #11 en: 13 Diciembre, 2004, 15:16:43 »
Los encontré, están en extratitles, pero para una versión en 2cds que desconocía.

Desconectado a2nin3m

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.226
  • Ryos: 0
    • http://www.a2nin3m.com
Mon-Rak Transistor (Pen-Ek Ratanaruang, 2001) [Tailandia]
« Respuesta #12 en: 13 Diciembre, 2004, 17:35:35 »
Si alguien encuentra los datos del ripeo en 2 cd's (sin subs incrustados), actualizo la ficha. :)

Desconectado Kaoru

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.009
  • Ryos: 0
Mon-Rak Transistor (Pen-Ek Ratanaruang, 2001) [Tailandia]
« Respuesta #13 en: 19 Diciembre, 2004, 11:54:28 »
Encontrar es facil (mulita y tal) aparecen los 2 cd's en mpg :/
estos son los enlaces:

(eliminados enlaces, 30/04/2013, Pho)
I took your love for granted and all the things you said to me. I need your arms to welcome me...

Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
Mon-Rak Transistor (Pen-Ek Ratanaruang, 2001) [Tailandia]
« Respuesta #14 en: 19 Diciembre, 2004, 12:02:57 »
Creo que esos subs no concuerdan con esos enlaces. Al parecer son para un ripeo en xvid del grupo tlf.