Autor Tema: A Fond Face from the Past (Mikio Naruse, 1941)  (Leído 1330 veces)

Desconectado eljabato4000

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 845
  • Ryos: 4
A Fond Face from the Past (Mikio Naruse, 1941)
« en: 15 Septiembre, 2010, 21:58:12 »
Título:A Fond Face from the Past
Título V.O:Natsukashi no kao
Director:Mikio Naruse
Año/País:1941 / Japón
Duración:36 minutos
Género:Drama
Reparto:Tsuruku Mano, Ranko Hanai, Takashi Odaka, Soji Kiyokawa
Enlaces:Retro - Subs
Ficha de:eljabato4000




Desconectado eljabato4000

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 845
  • Ryos: 4
Re:A Fond Face from the Past (1941, Mikio Naruse) [Distribución]
« Respuesta #1 en: 15 Septiembre, 2010, 22:02:58 »
SINOPSIS: Osumi es una joven esposa que habita en una población agrícola. Su marido ha partido
a luchar por Japón, dejando a Osumi encargada del cuidado de su madre, de su hermano menor y del hijo de ambos,
de corta edad. Llega la noticia de que en uno de los próximos noticiarios podrán verse imágenes de su esposo en la guerra...


"Deliciosa miniatura, 36 minutos, capaz de aunar ligereza y desgarro,
evocación y cotidaneidad, combinando el mundo infantil y adulto con
frágiles -pero inevitables- puentes. Esto era el tema principal
de la sublime MAGOKORO (Sinceridad), estrenada dos años antes,
y con la que la presente película guarda muchos puntos en común. Es increíble
la elegante manera que Naruse tiene de burlar los ultranacionalistas
sentimientos de su país en semejante periodo y derivarlos para reflejar
sutilmente la ambigüedad del mundo adulto y la ensoñación y pérdida de
la inocencia infantil. En definitiva, la fragilidad de la vida." Mario Vitale.
"Resultados aparte, la capacidad de creer plenamente en otro es uno de los valores más bellos del ser humano - dijo Malta Kanoo." (Haruki Murakami, "Crónica del pájaro...", 2001)

Desconectado Gandalfmetal

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 348
  • Ryos: 0
Re:A Fond Face from the Past (1941, Mikio Naruse) [Distribución]
« Respuesta #2 en: 17 Septiembre, 2010, 17:25:24 »
La ostia eljabato, más y más Naruse  :Aplauso:
Me gusta demasiado el cine como para perder el tiempo en una sala de cine.

Desconectado eljabato4000

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 845
  • Ryos: 4
Re:A Fond Face from the Past (1941, Mikio Naruse) [Distribución]
« Respuesta #3 en: 26 Septiembre, 2010, 17:37:28 »
Posteados subs traducidos por cortesía de Mario Vitale.

Saludetes.
"Resultados aparte, la capacidad de creer plenamente en otro es uno de los valores más bellos del ser humano - dijo Malta Kanoo." (Haruki Murakami, "Crónica del pájaro...", 2001)

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:A Fond Face from the Past (Mikio Naruse, 1941) [Distribución]
« Respuesta #4 en: 26 Septiembre, 2010, 17:49:16 »
Subidos ambos. Gracias eljabato :punk:

Desconectado monsieurdupin

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 26
  • Ryos: 0
Re:A Fond Face from the Past (Mikio Naruse, 1941) [Distribución]
« Respuesta #5 en: 26 Septiembre, 2010, 18:50:24 »
Muchas gracias eljabato4000 y Mario Vitale.

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re:A Fond Face from the Past (Mikio Naruse, 1941) [Distribución]
« Respuesta #6 en: 16 Octubre, 2010, 21:53:58 »
Vista. De verdad que es delicioso este mediometraje. Lo que son las cosas: he tenido la sensación de estar viendo una película de Kiarostami, con ese medio rural tan bien captado, la obsesión de sus moradores por alcanzar un objetivo difícil o remoto (en este caso llegar al cine de la ciudad para ver el noticiero previo a la película, que no la película). Y luego mostrarnos la empatía del espectador ante la proyección. No sé si Kiarostami vería esta obra de Naruse y se dejó influir, pero me llama la atención tanta similitud y tanto paralelismo.

Y como dice Mario Vitale, si bien este trabajo entra dentro de ese discurso motivador a la población en aquellos tiempos tan difíciles, Naruse sabe ofrecérnoslo en un tono nada beligerante pero muy tierno y emocional.

Es muy curioso también el formato y tono del "Nihon News", ese noticiero que se proyecta en la sala de cine, porque me ha resultado muy parecido al "Nodo", el boletín de noticias que te plantaban en los cines españoles en época franquista. Ahí se ve la afinidad ideológica existente entre ambas dictaduras.

Un gran trabajo narusiano. Me he atrevido a calificarlo de "obra maestra".

Me reitero en las gracias a ElJabato y Mario Vitale.

Saludos
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado gb18

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 188
  • Ryos: 13

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:A Fond Face from the Past (Mikio Naruse, 1941) [Distribución]
« Respuesta #8 en: 18 Octubre, 2010, 13:27:00 »
Cambiado. Gracias ;)