Red Lion (Kihachi Okamoto, 1969)

[Rokurota]

Título: Red Lion Título V.O: Akage Director: Kihachi Okamoto Año/País: 1969 / Japón Duración: 119 minutos Género: Jidai-Geki, Chambara Reparto: Toshiro Mifune, Shima Iwashita, Etsushi Takahashi, Minori Terada Enlaces: Subs Ficha de: Rokurota / Sigurd

[Rokurota]

Subo la ficha, ya que nikioto esta con la traduccion.


Un saludo

[XnikiotoX]

Un detallazo, Rokurota.
Muchas gracias.

[Rokurota]

He actualizado la ficha con el ripeo de la nueva edicion en dvd remasterizada y con subtitulos por separado.
El lanzamiento en emule es mio pero no es mi ripeo, lo baje por torrent de un tracker chinaca (creo).


Un saludo y haber si alguien se anima con la tradu porque nikioto esta missing

[Jose. El Luzu]

Eres mi Dios sensei, yo ya la tenia pero la diferencia de calidad con el antiguo ripeo es acojonante y además no tiene los sub incrustrados. Muchas gracias colega y viva el B...,  

[Rokurota]

Eso que viva el B...

[kaishakunin]

Si ej que este roku...  Gracias tio.  

Hace unos dias le envie un email y un privado a nikioto. No he recibido respuesta. Cabe pensar que su desaparicion se prolongara, aunque espero que no tarde mucho en volver. Mientras tanto, le tomare el relevo en esta traduccion.

Un saludo  

[Jose. El Luzu]

Se agradece mucho Kaishakunin.

[caos_total]

wow!! vuelve uno de un finde de relax con vistas al camponato internacional de bilbo de kendo y se encuentra con esto  tenia ganas de echarle el guante sin subs incrustados.

muchas gracias a todos

[Jose. El Luzu]

wow!! vuelve uno de un finde de relax con vistas al camponato internacional de bilbo de kendo y se encuentra con esto  tenia ganas de echarle el guante sin subs incrustados.

muchas gracias a todos

Masamune, las gracias al Sensei Rokurota que no para en su búsqueda de nuevas sorpresas y a los futuros sub de Kaishakunin. No solo no tiene los sub incrustrados sino que tiene una calidad que te cagas.
Por cierto, a ver si nos sorprendes traduciendo alguna de las que tenemos pendientes   . Un saludo colega.

[caos_total]

ufff ahora ando un poco liado pero que conste que el interes por aportar a la comunidad lo mantengo,ademas mucho no os habeis quejado de la de festival of swordsmen y es buena señal.  

aparte me tengo que poner a buscar algo similar al subtitle workshop para linux que casi tengo la migracion de SO al 100%  

[Jose. El Luzu]

Los sub estabán muy bién tio, ya te lo dijimos varios, para mí que tu eres Capricornio, jejeje. En serio estaban muy bíen. Un saludo colega que ahora se te vé poco  

[Jose. El Luzu]

Bueno sensei, completados los dos CD, la dejo compartiendo y en lanzamiento. ¡ Que colorido tiene la peli ! Muchas gracias Rokurota por este pedazo de regalo.

[caos_total]

completadas ambas y compartiendo

[Jose. El Luzu]

Pues me da a mi yo se qué, a que vamos a tener sub dentro de muy poquito. Esta es de las que me muero por ver, Mifune, Rokurota, Kaishakunin, joder ¿que más queremos?