Autor Tema: Au Revoir Taipei (Arvin Chen, 2010) [TW]  (Leído 3026 veces)

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Au Revoir Taipei (Arvin Chen, 2010) [TW]
« en: 13 Julio, 2010, 22:11:42 »
Título:Au revoir Taipei
Título V.O:Yiya Taibei
Director:Arvin Chen
Año/País:2010 / Taiwán, EEUU
Duración:85 minutos
Género:Comedia, Romance
Reparto:Jack Yao, Amber Kuo, Joseph Chang, Lawrence Ko, Frankie Gao
Enlaces:Subs
Ficha de:Kitano Girl



Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re:Au Revoir Taipei (Arvin Chen, 2010) [TW]
« Respuesta #1 en: 13 Julio, 2010, 22:18:30 »
IMÁGENES


SINOPSIS
Citar
Entre el amor a contrarreloj de Antes del amanecer de Richard Linklater y el colorismo pop de Jacques Demy, es imposible no caer rendido ante la puesta de largo del norteamericano de origen asiático Arvin Chen, el clásico chico-encuentra-chica salpicado de escenas de comedia de enredo que incluyen los mercados nocturnos de la ciudad, los karaokes, un matón, una banda de gángsteres y un secuestro. Todo en una noche, la última en la capital de Taiwán del protagonista, a tan solo unas horas de coger un avión a París para ir en busca de su novia sin saber que durante ese tiempo va a volver a enamorarse. Mariposas en el estómago para un filme que también es un homenaje a Taipei. De hecho, el título en su idioma original significa ‘una página de Taipei’, que al ser pronunciado suena idéntico a ‘una noche en Taipei’. Más claro, imposible: All is full of love.

PREMIOS
Citar
BERLINALE 2010, Premio Netpac a la mejor película asiática
BAFF 2010, Durián de Oro (Premio que se concede a la mejor película de la Sección oficial)

TRAILER

CAPTURAS

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re:Au Revoir Taipei (Arvin Chen, 2010) [TW]
« Respuesta #2 en: 13 Julio, 2010, 22:23:31 »
Pues no tenía yo ganas ni nada de ver la ganadora del BAFF. Gracias muchas, Kitana  :D

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re:Au Revoir Taipei (Arvin Chen, 2010) [TW]
« Respuesta #3 en: 13 Julio, 2010, 22:32:08 »
Otro que se apunta por acá.

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re:Au Revoir Taipei (Arvin Chen, 2010) [TW]
« Respuesta #4 en: 13 Julio, 2010, 22:52:54 »
yo si nadie se anima a traducirla, va la siguiente en mi lista de traducciones, pero yo tardaré, si alguien se anima, que me avise por privado, per favore

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re:Au Revoir Taipei (Arvin Chen, 2010) [TW]
« Respuesta #5 en: 13 Julio, 2010, 23:47:22 »
Añado la bso a la ficha.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re:Au Revoir Taipei (Arvin Chen, 2010) [TW]
« Respuesta #6 en: 16 Julio, 2010, 05:16:24 »
Bajó, la dejo compartiendo.
A ver si la miro el fin de semana.

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re:Au Revoir Taipei (Arvin Chen, 2010) [TW]
« Respuesta #7 en: 19 Julio, 2010, 20:05:38 »
Bueno, primer imprescindible para la encuesta.
La acabo de terminar de ver y me ha dejado una sonrisota en la boca. Comedia romántica sin desperdicio.

Lo mejor naturalmente, el pesonaje del jefecillo de la banda. Ese chaval no nació para jefe de triada, no  :P

Desconectado ichimad

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 119
  • Ryos: 0
Re:Au Revoir Taipei (Arvin Chen, 2010) [TW]
« Respuesta #8 en: 20 Julio, 2010, 13:33:24 »
Yo también he leído que es buena. A ver si algún compañer@ se anima con la traducción.
Saludos

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re:Au Revoir Taipei (Arvin Chen, 2010) [TW]
« Respuesta #9 en: 23 Julio, 2010, 19:07:52 »
¿Qué nombre tiene el archivo de los subs en kloofy's? Es que no lo encuentro...  0_o

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re:Au Revoir Taipei (Arvin Chen, 2010) [TW]
« Respuesta #10 en: 24 Julio, 2010, 00:52:32 »
Agrego sendos bdrips.
Los subs no los encontré en kloofy, ahora en un rato, pongo a compartir el subpack para la versión nLIBRA.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re:Au Revoir Taipei (Arvin Chen, 2010) [TW]
« Respuesta #11 en: 24 Julio, 2010, 01:00:46 »
Ya está, dejo el subpack para la versión nLIBRA, no es el que está en la mula, ese otro subpack solo trae subs chinos, este subpack, trae subs en inglés y en chino.

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re:Au Revoir Taipei (Arvin Chen, 2010) [TW]
« Respuesta #12 en: 24 Julio, 2010, 01:35:33 »
Gracias, anikiba245  OK

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re:Au Revoir Taipei (Arvin Chen, 2010) [TW]
« Respuesta #13 en: 28 Agosto, 2010, 23:30:40 »
agregados los subs en español

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re:Au Revoir Taipei (Arvin Chen, 2010) [TW]
« Respuesta #14 en: 29 Agosto, 2010, 00:32:42 »
uhmm, que buena pinta, no la había visto, pinchada. Muchas gracias por la ficha y por los subs OK. La comento enseguida de verla  OK OK