Autor Tema: Grandma Gangsters (Kang Hyo-jing, 2010)  (Leído 1408 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Grandma Gangsters (Kang Hyo-jing, 2010)
« en: 12 Junio, 2010, 07:31:22 »
Título:Grandma Gangsters / Revolver Gangsters' Gang / Pistol Bandit Band / Twilight Gangsters
Título V.O:육혈포 강도단 / Yook-hyeol-po Kang-do-dan
Director:Kang Hyo-jin
Año/País:2010 / Corea
Duración:107 minutos
Género:Comedia
Reparto:Nah Moon-he, Kim Soo-mi, Kim Hye-ok, Im Chang-jeong
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy



Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Grandma Gangsters (Kang Hyo-jing, 2010)
« Respuesta #1 en: 12 Junio, 2010, 07:33:52 »
Citar
For eight years three grandmothers saved their money for a VIP tour packages to Hawaii. The grandmothers have all had difficult experiences and used their dream vacation as a beacon of hope in their lives. Jung-Ja (Na Moon-Hee) was once imprisoned and suffered the ordeal of giving up her son for adoption. Young-Hee (Kim Su-Mi) has finally broken free from her cheating husband & heartbreak. Shin-Ja (Kim Hye-Ok) is a widow with a son that steals her money. Yet the three grandmothers have finally saved enough money for the dream vacation.

The grandmothers then go to the bank to wire their money, but at that moment the bank is held up by robbers. The grandmothers lose their savings and the bank can't offer any assistance. It is at this moment that the grandmothers set off track the robbers down themselves. Using their guile and wisdom the grandmothers are able to track one of the thieves down named Joon-Suk (Lim Chang Jung). Unfortunately for the grandmothers, Joon-Suk was swindled by his gang and is now completely broke. The grandmothers are not willing to give up their dream vacation. They then make Joon-Suk train them in the art of bank robbing and the grandmothers then set out to rob banks themselves ...

Capturas:



Trailer:


Saludos! ;)


Desconectado hokusai_spain

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 607
  • Ryos: 10
Re:Grandma Gangsters (Kang Hyo-jing, 2010)
« Respuesta #2 en: 12 Junio, 2010, 14:39:13 »
Joder, vaya pintaza que tiene el trailer...  jajaja

Esta tiene que caer fijo. Gracias Spin por esa ficha.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.671
  • Ryos: 12889
Re:Grandma Gangsters (Kang Hyo-jing, 2010)
« Respuesta #3 en: 19 Enero, 2011, 02:49:33 »
Añadida la traducción.
El comentario sobre la película, me parece que la misma se apoya en la capacidad actoral de las 3 protagonistas, algo que no se encuentra siempre, y bueno funciona como lo que es, una comedia familiar para pasar el rato.

Desconectado Jessica Jones

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 394
  • Ryos: 0
    • El Pozo de Sadako
Re:Grandma Gangsters (Kang Hyo-jing, 2010)
« Respuesta #4 en: 19 Enero, 2011, 10:13:50 »
Gracias  :punk:

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Grandma Gangsters (Kang Hyo-jing, 2010)
« Respuesta #5 en: 22 Enero, 2011, 14:33:12 »
Muy divertida la película, con unas simpáticas abuelas... uy, no me apunte, quería decir "señoritas mayores". jajaja

Pocos países hacen películas en las que las protagonistas tengan tanta edad, y no es un hecho aislado en el cine coreano, un punto a su favor, tiene que haber de todo un poco. OK
A dos de las actrices las he visto en infinidad de títulos, sobre todo a la chillona, que si no he visto un mínimo de 20 películas en las que salga, me sorprendería.

Y respecto al final:
Una pena que la puñetera ley no se haya mostrado compasiva ni en una película. Como siempre, duros con los pobres y blandos con los adinerados... Qué asco de mundo.

Un "Ver" alto. :)
Traducciones finalizadas: 567


Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re:Grandma Gangsters (Kang Hyo-jing, 2010)
« Respuesta #6 en: 04 Febrero, 2011, 21:03:06 »
Estás comedias coreanas de Gangsters siempre son muy divertidas de ver, creo que pocas de este subgenero me he perdido.

Muchas gracias. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.