Autor Tema: Karthik Calling Karthik (Vijay Lalwani, 2010)  (Leído 2323 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Karthik Calling Karthik (Vijay Lalwani, 2010)
« en: 01 Junio, 2010, 07:46:40 »
Título:Karthik Calling Karthik / K. C. K.
Título V.O:
Director:Vijay Lalwani
Año/País:2010 / India
Duración:135 minutos
Género:Comedia, Romance, Thriller, Drama
Reparto:Farhan Akhtar, Deepika Padukone, Ram Kapoor, Shefali Chhaya
Enlaces:Español
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Karthik Calling Karthik (Vijay Lalwani, 2010)
« Respuesta #1 en: 01 Junio, 2010, 07:50:32 »
Citar
Karthik is meek and introverted. The guilt of having been responsible for his bully brother’s death gnaws on his psyche endlessly. Humiliated on regular basis by his landlord and boss, he doesn’t even register on the radar of the girl he likes – a sassy Deepika Padukone (Shonali). He sees a shrink but she can’t seem to help him. Push comes to shove and Karthik contemplates killing himself one fine morning, only to postpone the suicide proceedings until after he’s answered a phone call. He curiously hears himself at the other end. The ‘other Karthik’ convinces ‘our Karthik’ that he wants to help him turn the tables on his oppressors, and sure enough he lives up to his promise...





Capturas:





Trailer:


* Página Oficial: Karthik Calling Karthik

Saludos! ;)


Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 327
  • Ryos: 3
Re:Karthik Calling Karthik (Vijay Lalwani, 2010)
« Respuesta #2 en: 02 Junio, 2010, 11:43:41 »
Un thriller entretenido. Deepika con nuevo look que le queda muy bien  :cuñaoo: Y Farhan se consolida más como actor.  OK

P.D.: Por cierto, en el foro de DB están los subs en español...  ;)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Karthik Calling Karthik (Vijay Lalwani, 2010)
« Respuesta #3 en: 03 Junio, 2010, 06:57:39 »
P.D.: Por cierto, en el foro de DB están los subs en español...  ;)

Gracias Simo8 por el aviso  OK. ¿Alguien que tenga cuenta en DB sería tan amable de mandarlos a nuestro correo (allzine[arroba]gmail.com) para subirlos?

¡Gracias! ;)


Desconectado mari10000

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 3
  • Ryos: 0
Re:Karthik Calling Karthik (Vijay Lalwani, 2010)
« Respuesta #4 en: 03 Junio, 2010, 15:18:49 »
yo me los he bajado d DB.

Desconectado mari10000

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 3
  • Ryos: 0
Re:Karthik Calling Karthik (Vijay Lalwani, 2010)
« Respuesta #5 en: 03 Junio, 2010, 17:26:31 »
yo me los he bajado d DB.
ya te los he enviado por  mail.

espero que te lleguen bien.

saludos

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Karthik Calling Karthik (Vijay Lalwani, 2010)
« Respuesta #6 en: 03 Junio, 2010, 18:04:55 »
Subtítulos recibidos, muchas gracias.  OK

No llevan créditos, ¿quién los ha traducido?

 ;)


Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 327
  • Ryos: 3
Re:Karthik Calling Karthik (Vijay Lalwani, 2010)
« Respuesta #7 en: 03 Junio, 2010, 18:21:20 »
Subtítulos recibidos, muchas gracias.  OK

No llevan créditos, ¿quién los ha traducido?

 ;)
Los ha traducido kalima de DB, aquí no sé si está registrada.  :)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Karthik Calling Karthik (Vijay Lalwani, 2010)
« Respuesta #8 en: 03 Junio, 2010, 18:28:07 »
Los ha traducido kalima de DB, aquí no sé si está registrada.  :)

Gracias por la info, Simo8.   :)


Desconectado marwick

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 717
  • Ryos: 0
Re:Karthik Calling Karthik (Vijay Lalwani, 2010)
« Respuesta #9 en: 10 Junio, 2010, 20:46:52 »
Pues se habla bastante bien de esta película. Habrá que verla... además sale la mujer con los dedos más largos y las manos más sexis del planeta  :P
A ver si esos subs se pueden adaptar a la versión de la ficha.

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Karthik Calling Karthik (Vijay Lalwani, 2010)
« Respuesta #10 en: 11 Junio, 2010, 06:21:32 »
A ver si esos subs se pueden adaptar a la versión de la ficha.

Pues si alguien se ofrece... yo encantada que a mí estas cosas se me dan fatal... :((

 ;)


Desconectado marwick

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 717
  • Ryos: 0
Re:Karthik Calling Karthik (Vijay Lalwani, 2010)
« Respuesta #11 en: 11 Junio, 2010, 18:34:32 »
Ayer los corté y adapté a los dos CD de la ficha. Los acabo de mandar al correo de allzine.

Solamente comprobé que estén sincronizados al principio y mirando por enmedio. No comprobé si llegaban hasta el final porque aún no he visto la peli y no tengo ganas de ver nada de comprometido. Pero supongo que no habrá problema porque todo estaba bién.

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Karthik Calling Karthik (Vijay Lalwani, 2010)
« Respuesta #12 en: 12 Junio, 2010, 10:06:22 »
Ayer los corté y adapté a los dos CD de la ficha. Los acabo de mandar al correo de allzine.

Añadidos a la ficha. ¡Muchísimas gracias! :)


Desconectado isabel1950

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 178
  • Ryos: 0
Re:Karthik Calling Karthik (Vijay Lalwani, 2010)
« Respuesta #13 en: 12 Junio, 2010, 22:15:20 »
Parece entretenida, vamos a por ella, gracias

Desconectado marwick

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 717
  • Ryos: 0
Re:Karthik Calling Karthik (Vijay Lalwani, 2010)
« Respuesta #14 en: 14 Junio, 2010, 18:47:54 »
Bueno, pues ayer la vi. Un poco pesadilla en su primera parte. Tanto, que hasta estuve a punto de abandonar por sobredosis de sacarina y diálogos presuntamente romántico-ingeniosos de qué tío y qué tía más guays que somos (por cierto, en esa fase flojea un poco la traducción de los subtítulos). Seguramente aguanté porqué de Deepika es difícil que uno (por las "unas" no puedo hablar) tenga nunca bastante. La segunda parte se vuelve un casi thriller... de pacotilla. Pero luego resulta que no. Buf. Pues vale.

Un par de juegos curiosos, que no le dan mucho valor cinemaográfico, pero por lo menos me llamaron la atención y me distrajeron:
1.- Observad la evolución del cubo de rubik en las distintas fases por las que pasa el protagonista.
2.- las distintas habitaciones donde "vive" y sus juegos de colores
...como ambos van mostrando la evolución del personaje a lo largo de la peli

No sé, le heché en falta un poco de agresividad, de oscuridad. O haces una comedia o haces un thriller. Ésta se queda un poco enmedio, en tierra de nadie, ni chicha ni limoná, como quien dice. Falto de punch.
Pues eso, película pasable de la que me quedo con la fotografía y la capacidad de crear ambientes, que las he visto mucho peores. Bueno, con eso y con la infinita Deepika.