Autor Tema: Joomoonjin (Ha Myeong-joong, 2009)  (Leído 786 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Joomoonjin (Ha Myeong-joong, 2009)
« en: 24 Mayo, 2010, 05:41:18 »
Título:Joomoonjin / Jumunjin
Título V.O:주문진 / Joo-moon-jin
Director:Ha Myeong-joon
Año/País:2009 / Corea
Duración:96 minutos
Género:Drama, Romance, Fantasía
Reparto:Park Ha-seon, Jo Sang-ki, Lee Yeong-mi, Choi Ju-bong, Lee Yong-nyeo
Enlaces:Español
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Joomoonjin (Ha Myeong-joong, 2009)
« Respuesta #1 en: 24 Mayo, 2010, 05:43:20 »
Citar
A magical love story involving a man who lives his life like a ghost and a country girl that falls in love with him.

On a rural mountain in Jumunjin, South Korea a girl named Jina (Hwang Bo-Ra) runs a mountain lodge. The place is soon set to close down because of rumors that ghosts live in the lodge. Jina then encounters a ghost (played by Kim Ki-Beom) who she takes an interest in. But, the closer she gets to help him the further the ghost pushes her away.

Capturas:






Trailer:


Saludos! ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Joomoonjin (Ha Myeong-joong, 2009)
« Respuesta #2 en: 19 Enero, 2018, 20:49:13 »
Subtítulos traducidos para la Fiesta Yakuza X. OK

Una película pequeñita, simpática, con una duración ajustada, sobre un fantasma enamorado y una chica que le quiere ayudar.
La mayor lástima es que el único ripeo que se puede alquilar deja una calidad de imagen terrible, le da más aire de surcoreana de los 90 que del 2009. El ripeo encima con el paso del metraje se va desiscronizando el audio... una lástima. :(

La película me merece un "Ver". :)
Traducciones finalizadas: 567