Autor Tema: Womb Ghosts (Dennis Law, 2010) [HK]  (Leído 1508 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Womb Ghosts (Dennis Law, 2010) [HK]
« en: 29 Abril, 2010, 15:05:25 »
Título:Womb Ghosts
Título V.O:惡胎 / Ngor T'oi
Director:Dennis Law
Año/País:2010 / Hong Kong
Duración:90 minutos
Género:Terror
Reparto:Chrissie Chow, Lam Suet, Koni Lui, Maggie Siu
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy



Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Womb Ghosts (Dennis Law, 2010) [HK]
« Respuesta #1 en: 29 Abril, 2010, 15:09:48 »
Citar
Real-estate developer-turned-director Dennis Law has become one of the most prolific Hong Kong filmmakers in recent years, thanks to his persistence in making Hong Kong films for a Hong Kong audience. For his second film of 2010, he takes on the horror genre for the first time with Womb Ghosts. A terrifying tale about the consequences of messing with the dead, Womb Ghosts stars model-turned-actress Chrissie Chau in the demanding role of a woman unable to shake the spirits that keep haunting her.

Womb Ghosts is a story of two women connected by circumstances. Winnie (Koni Lui) is a woman who suffers miscarriages every time she gets pregnant. Meanwhile, nurse Zoe (Chrissie Chau) is trapped in a dead-end relationship with a doctor, and her life takes a turn for the worse when she begins see hideous illusions. Who are controlling these illusions? And how far will they go to make Zoe's life a living hell?

YesAsia

Trailer:


* Página Oficial: Womb Ghosts

Hay dos cosas que temo especialmente en el panorama del cine hongkonés... Dennis Law y GayGay jajaja

... El retorno...   ahhh :D

Saludos! ;)


Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Womb Ghosts (Dennis Law, 2010) [HK]
« Respuesta #2 en: 29 Abril, 2010, 15:12:15 »
jajaja Buff, aquí no parece haber ni acción... :P

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Womb Ghosts (Dennis Law, 2010) [HK]
« Respuesta #3 en: 29 Abril, 2010, 20:02:51 »
Y los subs. tela, no tienen mucho sentido que digamos, parecen autotraducidos... puede ser delirante...  jajaja


Desconectado TrentReznor

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.037
  • Ryos: 0
Re: Womb Ghosts (Dennis Law, 2010) [HK]
« Respuesta #4 en: 07 Mayo, 2010, 16:04:39 »
sera este el Uwe Boll asiatico?? por si acaso, volvemos a probar y a darle otra oportunidad :D gracias por la ficha!

Desconectado glue69

  • Renshi
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 644
  • Ryos: 0
Re: Womb Ghosts (Dennis Law, 2010) [HK]
« Respuesta #5 en: 07 Mayo, 2010, 17:11:40 »
El único aliciente que le veo a esta película, y de hecho la voy a ver por eso, es Chrissie Chau.

Desconectado glue69

  • Renshi
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 644
  • Ryos: 0
Re: Womb Ghosts (Dennis Law, 2010) [HK]
« Respuesta #6 en: 11 Mayo, 2010, 10:41:12 »
Bueno pues ya la he visto. En un principio no esperaba sacar nada positivo sobre esta película pero tengo que reconocer que Dennis Law ha mejorado un poquito respecto sus películas anteriores. Sigue habiendo momentos made un Dennis Law (rellenos innecesarios y momentos irrisorios), pero el conjunto no está del todo mal. Si bien la primera mitad de la película es bastante monóntona y aburrida, en la segunda mitad la cosa mejora y entretiene bastante.

Sobre el argumento , pues nada nuevo. Womb ghost es el resultado de poner en una coctelera The Grudge, Dumplings y alguna que otra idea de aquellas grandes películas de terror de la Shaw y añadirle a esto un par o tres de sustos. Pero lo dicho, a mi se me hizo entretenida.

Teniendo en cuenta las anteriores propuestas de Dennis Law y siendo yn poco generoso, le pongo un ver.

Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re:Womb Ghosts (Dennis Law, 2010) [HK]
« Respuesta #7 en: 28 Mayo, 2010, 01:42:20 »
agregue ripeos de blur ray de 480p, 720p y 1080p (debe haber alguien que le sobre espacio y ancho de banda)

yo tengo tiempo que no me veo ninguna de terror hk asi que le voy a dar una oportunidad por mas que no haya cosechado muchas adhesiones. ademas que esta el gordo asi que la voy a ver.
¿spindy estan muy malos los subs?¿por lo menos se entiende?

eso al margen

El único aliciente que le veo a esta película, y de hecho la voy a ver por eso, es Chrissie Chau.

hmmm Chrissie Chau (lease con voz de homero)

:amor: :amor:

ya aparecia en split second murders
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Womb Ghosts (Dennis Law, 2010) [HK]
« Respuesta #8 en: 28 Mayo, 2010, 08:54:48 »
¿spindy estan muy malos los subs?¿por lo menos se entiende?

Sí, más o menos entendibles sí que son. ;)


Desconectado loop

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re:Womb Ghosts (Dennis Law, 2010) [HK]
« Respuesta #9 en: 29 Mayo, 2010, 17:47:14 »
gracias spindy, entonces no tengo excusas pues para bajarla.
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Womb Ghosts (Dennis Law, 2010) [HK]
« Respuesta #10 en: 12 Septiembre, 2010, 16:32:47 »
Soporífera a más no poder.  :o. Guión inexistente, muuuuchos planos de relleno, momentos 'tachán' que son más  0_o que otra cosa, ¡melenacas!, final de traca  jajaja... Lo más terrorífico (para mí, claro): Esos uniformes rosas de enfermera-fetiche que parecen sacados de una peli de destape setentera  ahhh...
Lo (relativamente) mejor: Lam Suet de 'hechicero' pseudo-Shaw (que no sé si se supone es siniestro o gracioso, más bien lo último, a ratos parece una parodia...  :D).
'Huir'.

 ;)


Desconectado nathaniell

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 43
  • Ryos: 0
Re:Womb Ghosts (Dennis Law, 2010) [HK]
« Respuesta #11 en: 03 Marzo, 2011, 11:27:56 »
La vi ayer y tuve la sensación de que no estaba ante una película de HK. Ni siquiera me parecía japonesa, pese a sus referencias. Es exactamente igual a una película de terror Thai.

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:Womb Ghosts (Dennis Law, 2010) [HK]
« Respuesta #12 en: 03 Marzo, 2011, 14:39:11 »
Este director es el mismo de Bad blood y tantas otras del estilo ¿no?...

Parece que por fin hemos encontrado al Uwe Boll asiático. jajaja

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Womb Ghosts (Dennis Law, 2010) [HK]
« Respuesta #13 en: 16 Febrero, 2012, 16:33:02 »
Subidos los subs traducidos por liztimmygirl y corregidos por elli63 la correctora Nº1 de Asia-Team.
Muchas gracias a ambas/os. :)
Son para el ripeo de GAYGAY, pero por su duración supongo que valdrán para todas las versiones... ¡¿Una versión de casi 9GB para esta peli?! ¿Alguien se ha atrevido? jajaja

La película no puedo decir que me llame mucho la atención, la verdad, ni la había apuntado en la gigante lista de posibles a bajar. Más bien me aleja tanto el argumento como el póster. :o

Lo único que me llama la atención es esa Chrissie Chau... :cuñaoo:
Traducciones finalizadas: 567