Páginas: [1]   Ir Abajo

Autor Tema: Descendants of Hong Gil-dong (Jeong Yong-ki, 2009)  (Leído 1777 veces)

Desconectado Rain Bi

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 190
  • Ryos: 0
Descendants of Hong Gil-dong (Jeong Yong-ki, 2009)
« en: 13 Abril, 2010, 22:45:44 »
Título:Descendants of Hong Gil-dong
Título V.O:Hong-gil-dong-eui Hoo-ye
Director:Jeong Yong-ki
Año/País:2009 / Corea
Duración:117 minutos
Género:Acción, Drama
Reparto:Lee Beom-soo, Kim Soo-ro, Seong Dong-il, Lee Si-yeong, Park In-hwan, Kim Ja
Enlaces:
Ficha de:Rain Bi


Versión:SSF TEAM
Duración:117 minutos
Vídeo:XviD 640x272 23,976 fps 1209 Kb/s - AR: 2.35 (DVDRip)
Audio:Coreano (VO) AC3 448 Kb/s
Subtítulos:Español / Inglés
Enlaces: / (698,13 MB / 697,86 MB)
Comentarios:

En línea


Desconectado Rain Bi

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 190
  • Ryos: 0
Re: Descendants of Hong Gil-dong (Jeong Yong-ki, 2009)
« Respuesta #1 en: 13 Abril, 2010, 22:47:46 »
Citar
When the sun sets, the Hongs, the perfect model family, busy themselves with the family thieving business. As descendants of Hong Gil-dong, the Joseon Kingdom's (1392-1910) Robin Hood who stole from the rich to give to the hardworking poor, they scheme to fight against corrupt business mogul (Kim Soo-ro). But the family secret becomes a problem when Hong Mu-hyeok (Lee Beom-soo) plans to marry his girlfriend.
En línea

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Descendants of Hong Gil-dong (Jeong Yong-ki, 2009)
« Respuesta #2 en: 13 Abril, 2010, 23:22:17 »
Muchas gracias por la ficha, Rain Bi. OK
En línea
Traducciones finalizadas: 567

Desconectado Jessica Jones

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 394
  • Ryos: 0
    • El Pozo de Sadako
Re: Descendants of Hong Gil-dong (Jeong Yong-ki, 2009)
« Respuesta #3 en: 14 Abril, 2010, 11:53:39 »
De esta habia muchas ganas (aunq aun mas de Woochi (Jeon Woo Chi The Taoist Wizard) :P)
Gracias.
En línea

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Descendants of Hong Gil-dong (Jeong Yong-ki, 2009)
« Respuesta #4 en: 31 Mayo, 2010, 21:05:40 »
Empiezo a traducir los subtítulos. :punk:

La película es muy agradable de ver, y no se hace nada pesada.
Es de esas películas en las que salen robos imposibles, pero esta vez con un tono de comedia que hace que sea menos repetitivo el tema. Es de ladrones, pero no es lo principal, y eso hace que gire en torno a los personajes, menos mal. OK

Tardaré aproximadamente una semana en acabar los subs. :)
En línea
Traducciones finalizadas: 567

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.191
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Descendants of Hong Gil-dong (Jeong Yong-ki, 2009)
« Respuesta #5 en: 06 Junio, 2010, 09:28:23 »
Subtítulos traducidos y enlazados.
He tenido unos problemas horrorosos con el Firefox los he tenido que subir con el Internet Explorer, que mira que es malo por Dios, lo que me ha costado el puñetero, pero parece que se han subido bien. :-?

La película es muy divertida, me lo he pasado genial traduciéndola y la sintonía principal es genial. Además el tono del móvil del fiscal es muy gracioso. :)

Un ver alto, me lo he pasado muy bien. OK
En línea
Traducciones finalizadas: 567

Desconectado raitoringo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 342
  • Ryos: 16
Re:Descendants of Hong Gil-dong (Jeong Yong-ki, 2009)
« Respuesta #6 en: 06 Junio, 2010, 16:27:30 »
Muchas gracias por esos subs, Sura!!  :punk:

A disfrutarla ahora  8)
En línea

Desconectado hokusai_spain

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 607
  • Ryos: 10
Re:Descendants of Hong Gil-dong (Jeong Yong-ki, 2009)
« Respuesta #7 en: 06 Junio, 2010, 19:39:19 »
Cita de: Surabaya en 06 Junio, 2010, 09:28:23
Subtítulos traducidos y enlazados.
He tenido unos problemas horrorosos con el Firefox los he tenido que subir con el Internet Explorer, que mira que es malo por Dios, lo que me ha costado el puñetero, pero parece que se han subido bien. :-?

La película es muy divertida, me lo he pasado genial traduciéndola y la sintonía principal es genial. Además el tono del móvil del fiscal es muy gracioso. :)

Un ver alto, me lo he pasado muy bien. OK

Gracias por esos subs, me animaré a verla. Por cierto, aunque no venga a cuento, si quieres disponer de la funcionalidad de IE sin tener que salir de firefox para esas contadas ocasiones donde una página no parece funcionar bien con mozilla, te recomiendo la extensión ietab plus  ;)
En línea

Desconectado Rain Bi

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 190
  • Ryos: 0
Re:Descendants of Hong Gil-dong (Jeong Yong-ki, 2009)
« Respuesta #8 en: 07 Junio, 2010, 07:58:43 »
Gracias por tu arduo curro, habia ganas de verla
En línea

Desconectado Yorick

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 287
  • Ryos: 3
    • WEST CABARET DRIVE
Re:Descendants of Hong Gil-dong (Jeong Yong-ki, 2009)
« Respuesta #9 en: 07 Junio, 2010, 09:12:11 »
Muchas gracias por los subs.
En línea

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re:Descendants of Hong Gil-dong (Jeong Yong-ki, 2009)
« Respuesta #10 en: 25 Junio, 2010, 13:06:15 »
me la voy a descargar, acabo de temrinar lso exámenes y necesito mucha mucha diversión.
gracias rain bi & surabaya
En línea

Desconectado QttoKing

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 260
  • Ryos: 0
Re:Descendants of Hong Gil-dong (Jeong Yong-ki, 2009)
« Respuesta #11 en: 08 Julio, 2010, 00:47:43 »
Entretenida y divertida, perfecta para el verano.

Gracias
En línea

Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re:Descendants of Hong Gil-dong (Jeong Yong-ki, 2009)
« Respuesta #12 en: 17 Julio, 2010, 23:25:37 »
le doy un ver, está claro que no es una obra maestra, pero entretenida, un rato, eso es innegable. Muy recomendada para pasar un buen rato, de verdad
En línea
Páginas: [1]   Ir Arriba