RoboGeisha (Noboru Iguchi, 2009)

[JimKazama]

Tengo el mismo problema de acbarra, quieres decirme como pasar el audio de mp3 a ac3 192 kbps??? Soy neo en eso...

[LesterChaykin]

El que ha votado en la encuesta podría poner sus impresiones? xd

Esperando a que salga una versión buena.

[acbarra]

Tengo el mismo problema de acbarra, quieres decirme como pasar el audio de mp3 a ac3 192 kbps??? Soy neo en eso...

Si te bajas el Belight puedes hacerlo, es muy sencillo, y una vez convertido tendrias que usar el Virtualdub, quitar el audio malo, añadir el convertido y guardar el avi. Pero vamos que yo que tu esperaría a un seguro nuevo ripeo que se hará porque por lo que veo el error es generalizado y de todas formas todavía no hay subs asi que no hay prisa y seguro que saldrá algo mejor .

[spindizzy]

Ha salido un repack, ahora subo la ficha.

EDITO-----> Añadido. De momento, sólo 1 fuente completa.

Saludos.

[TrentReznor]

gracias por el aviso! rebajando

[eddie666]

Parece ser que hasta julio no lanzarán el DVD, así que habrá que esperar un poco para los sub.  

Saludos!

[Lug]

No hay nada mejor en peliculas cómicas orientales, que el gore japonés, es imperdible. Es tan descabellado que no te queda más que reírte. Saludos.......

[maestrotaku]

subtitulos en ingles en kloffy

[eddie666]

Me los pido!!  

Pd: gracias por la info.

[spindizzy]

subtitulos en ingles en kloffy

Enlazados a la ficha, aunque por la info, son custom y necesitan sincro.

Por cierto, en la info técnica, da como audio MP3 a 32 Kb/s  ... me suena rarísimo... ¿es posible?

Gracias y saludos!

[eddie666]

subtitulos en ingles en kloffy

Enlazados a la ficha, aunque por la info, son custom y necesitan sincro.

Por cierto, en la info técnica, da como audio MP3 a 32 Kb/s  ... me suena rarísimo... ¿es posible?

Gracias y saludos!

Lo malo no es la sicro habitual que se le aplica a todos los sub, si no que en este caso el desfase va por trozos y hay que estar cada dos por tres sicronizando. 

[spindizzy]

Lo malo no es la sicro habitual que se le aplica a todos los sub, si no que en este caso el desfase va por trozos y hay que estar cada dos por tres sicronizando. 

Buffff, eso sí que es un rollo... ¡ánimo eddie!

[eddie666]

Lo malo no es la sicro habitual que se le aplica a todos los sub, si no que en este caso el desfase va por trozos y hay que estar cada dos por tres sicronizando. 

Buffff, eso sí que es un rollo... ¡ánimo eddie!

Al final los haré con los sub de asiatorrents que he comprobado que están bastante mejor. de la que me he librado aunque las 800 y pico lineas (lo normal en este tipo de pelis ronda las 400 y pico) que hay que traducir no me las quita nadie. 

Saludos desde la morgue!!

[maestrotaku]

ahora en kloffy hay varias versiones de los subtitulos, me refiero con distinto timing.....asi q ahora nadie se puede quejar

[spindizzy]

Al final los haré con los sub de asiatorrents que he comprobado que están bastante mejor. de la que me he librado aunque las 800 y pico lineas (lo normal en este tipo de pelis ronda las 400 y pico) que hay que traducir no me las quita nadie. 

  Aunque sí es poco usual que tenga 800 líneas, en estas pelis mucho diálogo no suele haber...

Saludos!