Evolution of a Filipino family (Lav Diaz, 2004) [Filipinas] [/0]

[Janusz]

Seguro que es más divertida la aventura de bajar la película que la película en sí.

Gracias por la quinta y preparando el cuchillo para la última.

[anikiba245]

¡Vamos! 
Por la quinta parte.

 

[maedhros]

Gracias . Bajando esta maratón...

[Gandalfmetal]

Bajando la quinta entrega.

[garitero]

Gracias megasilien 

[Silien]

Pues llegamos al final. Añadida la sexta y última parte. Agradecer el trabajo de traducción que de esta película están realizando lexis nekres y anikiba (cómo no ), por el que podremos disfrutar de esta película en nuestro idioma.

Y bueno, no me voy a ir de Filipinas. En breve, dos pequeñas sorpresas .

[anikiba245]

Me voy preparando para las sorpresas y mientras a darle a la última parte 
Y diré que, sin lexis nekres esta traducción no estaría hoy en proceso

[anikiba245]

Dejo en powerrelease la parte 6, que se terminó de descargar ayer.
Quedan las 6 partes compartiéndose.

[davidgorex]

Perdonad si digo una estupidez, pero ¿como se podrán ver los subtítulos en castellano con el formato mkv? Yo solo lo puedo abrir con VLC Media Player y no veo que te permita aplicar subtítulos.

[Silien]

Pues igual que con un avi. Les pones el mismo nombre y ya. Vamos, lo que harías con cualquier otro formato (si mucho no me equivoco). Si sigues sin verlos, prueba a seleccionarlos en el VLC, como si fueran los de un DVD...

[Nikel]

Perdonad si digo una estupidez, pero ¿como se podrán ver los subtítulos en castellano con el formato mkv? Yo solo lo puedo abrir con VLC Media Player y no veo que te permita aplicar subtítulos.

Prueba con el KMPlayer, que sí te permite ver mkvs con subtitulos.

[anikiba245]

Vale aclarar, que los subs están pegados a la imagen (son en inglés)
La traducción está en proceso, y por ahora no se subió no subí, mejor dicho, ninguna parte, hasta que la traducción no esté terminada, no subiré ninguna parte, a menos que una cantidad equis de usuarios pidan que la suba por partes.

[anikiba245]

Bueno. me pongo a bajar nuevamente las últimas dos partes, ya que debido a unos temas que pasé con la computadora, se perdieron.
Así que nada.
Mientras, la traducción y armado de tiempos sigue avanzando.

[Nikel]

Nuevo ripeo DVD-R en Karagarga, de calidad de fuente muchísima mejor:

[Silien]

Eso no es un ripeo: son los DVDs . Ahora a esperar que la ripeen y entonces la compartiremos por aquí .