White Night (Park Shin-woo, 2009)

[spindizzy]

Título: White Night / Walking Through White Darkness / Into The White Night Título V.O: 백야행 - 하얀 어둠 속을 걷다 / Baek-ya-haeng - Ha-yan Eo-doom Sok-eul Geol-da Director: Park Shin-woo Año/País: 2009 / Corea Duración: 135 minutos Género: Thriller Reparto: Han Seok-kyu, Son Ye-jin, Ko Soo, Lee Min-jeong Enlaces: Subs Ficha de: spindizzy

[spindizzy]

A man is murdered shortly after his release from prison. Detective. Dong-su Han investigates the case, which leads him back to a homicide case that occured 14 years ago. An unsolved case that eats the soul of Det. Han to this day.

Meanwhile, Mi-ho (Son Ye-Jin) is set to marry the chief executive of a large conglomeration. An assistant (Lee Min-Jung) to the executive chief is asked to do a background check on Mi-ho. She discovers that Mi-ho's mother was the primary suspect in an unsolved murder case 14 years ago. The assistant also notices another man, Yo-han (Ko Su), who always seems to linger by Mi-ho's side.

Det. Dong-su Han becomes convinced that the victim's son from 14 year old murder case, Yo-han, is somehow involved in the recent murder. Det. Han then discovers a hidden relationship between Yo-han and Mi-ho. As more crimes occur, Det. Dong-su Han works frantically to uncover the truth ...

Based on the Japanese novel "Byakuyako" by popular mystery writer Keigo Higashino.

Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=9wllE5gBz0U

Saludos!

[raitoringo]

Gracias, spin!! Esperadisima por mi parte 

[Surabaya]

Se acumulan las pelis coreanas sin subs, jo.
Muchas gracias spin, a ver qué tal.

[spindizzy]

Se acumulan las pelis coreanas sin subs, jo.

 ¡Y con muy buena pinta además, sobretodo los thrillers, con lo que me gustan!

Añadido ripeo en 2CD de COLONiZE.

 

[Jessica Jones]

Gracias por la peli, habia ganas.

Por cierto, en asiateam parecer ser que ya se han puesto a traducirla.

[TrentReznor]

bajando...gracias por la ficha!

[Surabaya]

Subidos y añadidos los subs traducidos por opus78 (Asia-Team). Muchas gracias por la traducción.

Trauma, Obsesión y un toque de "todo vale" para conseguir un objetivo.
Me ha costado un poco meterme en el argumento, al principio, ya que una vez  dentro de la trama engancha bastante y me ha gustado mucho. Buen thriller.
Un ver alto, por culpa sobretodo de ese principio, donde yo le hubiera metido la tijera.

[eljabato4000]

Suscribo lo que dice Surabaya y tambien califico con un "Ver".

Rato entretenido (jejeje poco mas de dos horas), en algunos momentos de transición se utiliza la banda sonora con un olorcillo a Park Chang-wok y estoy de acuerdo con él en que no le hubiera venido mal un poco de tijera, pero las interpretaciones levantan el conjunto.

Saludetes.

[spindizzy]

Como ya se ha comentado, le hubieran venido bien algunos recortes aquí y allá, ya que se alarga demasiado y algunas escenas a mí me ha parecido no venían a cuento de nada. Por lo demás, aceptable thriller de trama algo enrevesada con buenas interpretaciones de los protas - me ha hecho gracia ver a Soo Go, después de Some parecía que se lo hubiera tragado la tierra  .

Un 'Ver'.

Saludos!

[noelinha]

A mi me ha gustado también, lo malo es que no me sorprendió demasiado el desenlace porque ya había visto el dorama Byakuyakou...parece ser que también van a hacer los japoneses una peli. Lo que me gustaría ahora es leer el famoso libro en el que se basa todo.

Por cierto este fue el primer proyecto de Go Soo después de salir de la mili, vamos que lo que lo tragó no fue la tierra xDD

[spindizzy]

Por cierto este fue el primer proyecto de Go Soo después de salir de la mili, vamos que lo que lo tragó no fue la tierra xDD

¡Gracias por la info  ! Vi que sólo había hecho algo para la tele y ya está, y la de Some ya tiene sus añitos... Más que la mili parece que hizo la carrera militar completa  .

 

[xara]

Por fin le hice un hueco y pude verla...
Totalmente de acuerdo, un thriller bastante entretenido, aunque excesivamente largo.
Alguna que otra escena un poco incoherente también destacaría, como el accidente del coche. Muy muy forzado., pero por lo demás bastante bien, buenas interpretaciones y una historia atractiva. Ver alto.