Dancing Girl of Izu may not be a flawless film, but on the whole it constitutes a harmonious collaboration between Gosho and Kawabata. Interested in literature throughout his life and buoyed by the film's critical and commercial success, Gosho would go on to make other literary adaptations. Some of these sould be regarded as among his best works. including his adaptation of Shiina Rinzo's novel Mujakina hitobito, which became Entotsu no mieru basho (Where Chimneys are Seen, 1953), and Higuchi Ichiyo's Takekurabe (Growing Up), which became the 1955 film of the same name. Other adaptations would be less successful. Indeed, at times Gosho's warm and sympathetic treatment, as well as his penchant for melodrama, clashed with the darker or more detached tone of the literature he was adaption. In Dancing Girl of Izu, howerver, this was not the case. Here his combination of melodrama, warmth, and sympathy served him well. It also served his audience, Shochiku Studio, Kawabata, and -- last but not least -- the new movement that he helped to launch, the junbungaku.

¡Hola! El otro día comentaba en otro hilo que, por raro que pueda sonar, no era raro en los tiempos del silente que hubiera películas con theme-song. Pues bien, esta Izu no odoriko no era excepción; es más, tenía dos canciones tales, como se indica en los subtítulos al comienzo de la película. Lo que pasa es que en los subs se menciona a los compositores de las dos canciones pero no a los/las cantantes. Esto me dificultó la búsqueda, aparte de lo viejo de los temas (no es difícil encontrar versiones más modernas, también porque la película tuvo un porrón de remakes) y el hecho de que estas cosas parecen suscitar poco interés. No es mi caso: yo si leo en los créditos y/o los intertítulos (en su caso, los subs) que la peli tiene dos canciones, entiendo que éstas forman parte de la película, aunque la circunstancia de que ésta se hiciera muda haga que no vengan incluidas en la banda sonora. Bueno, sin más preámbulos, al fin di con ellas en el tubo y os dejo los enlaces:
«Izu no odoriko» («Odoriko no uta») por Fumiko Yonie:
https://www.youtube.com/watch?v=XltlwPUs2xQ
«Namida no wataridori» por Chiyoko Kobayashi:
https://www.youtube.com/watch?v=WhUQ2vW9sSo

Salieron en sendos singles (de 78rpm) de la Victor, en enero de 1933 aprox. En la segunda canción podéis ver el vinilo (o shellac) dando vueltas en la gramola y todo. Saludos

La han hecho Heinosuke Gosho (1933), Yoshitarō Nomura (1954), Yoshirō Kawazu (1960), Katsumi Nishikawa (1963), Hideo Onchi (1966) y Katsumi Nishikawa (1974), por lo menos.