Subida y enlazada la traducción de
Caroni de descubriendobollywood. Muchas gracias por la traducción.
Los subs son para la versión de CHD que añado a la ficha de paso, si alguien adapta los subs para la versión de 2cds, pues mejor.
Eso sí, aviso que los subs necesitarían una revisión a fondo principalmente de los signos de admiración y exclamación, ya que los de apertura no aparecen en casi toda la película. Aparte de eso la traducción no está mal, y son muuuuy largos, así que lo mejor era tenerlos por aquí.
Y la película, sin ser nada del otro mundo (es una especie de Betty la Fea en versión india), es entretenida, no se me ha hecho para nada larga y aunque el guión no es muy creíble, la película está bien. Un "Ver" de mi parte.
Dos cosas para terminar, Shahrukh Khan sale a partir del minuto 100 aproximadamente, se hace esperar desde luego. Y la segunda, que Sushmita Sen está tremenda.
